2012 Hyundai HB20 CD player

4-102
Características do seu veículo
‡Se você utilizar dispositivos, taiscomo, um roteador USB que vocêtenha adquirido separadamente, osistema de áudio do veículo pode nãoreconhecer o dispositivo USB. Nestecaso, conecte o dispositivo USB dire-tamente ao terminal multimídia doveículo.
‡Caso o dispositivo USB esteja divi-dido por “drives” lógicos, apenasos arquivos de música no “drive” deprioridade mais alta serão reconhe-cidos pelo sistema de áudio do veí-culo.
‡Dispositivos tais como MP3 Player,telefones celulares ou câmeras digi-tais que não sejam reconhecíveis porUSB I/F padrão podem ser irreconhe-cíveis.
‡O carregamento através do USB nãopode ser suportado em alguns dispo-
sitivos móveis.
-É necessário um cabo exclusivopara veículo (fornecido ou vendido
separadamente)para uso do iPod.
‡Alguns dispositivos USB não padro-nizados (tampa de metal tipo USB)
podem ser irreconhecíveis.
‡Alguns leitores de memória USB (taiscomo CF, SD, micro SD e etc.) ou dispositivos externos do tipo HDDpodem ser irreconhecíveis.
‡Arquivos de música protegidos porDRM (DIGITAL RIGHTS MANAGE-MENT) não são reconhecíveis.
‡Os dados da memória USB podemser perdidos durante o uso deste sis-tema de áudio. Faça sempre cópiasde segurança de dados importantesem um dispositivo de armazenamentopessoal.
‡Evite utilizar produtos de memóriaUSB que sejam usados como chavei-ros ou acessórios de telefone celular,pois podem daniÀ car a entrada USB.CertiÀ que-se de utilizar apenas pro-dutos com plugue, conforme mos-trado abaixo.
4NOTA
Para utilização de iPod

4-104
Características do seu veículo
„CD Player: AM100IJDG, AM110IJDG

Características do seu veículo
4-105
Unidade de áudio
1. (Ejetar)Ejeta o disco.
2.Muda para o modo FM/AM.
Cada vez que a tecla é pressionada, o
m
odo muda na ordem FM1FM2AM.
3.CDMuda para o modo CD Player.
4.Muda para os modos AUX, USB e iPod.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
5.AST
SCAN
Modo rádio: Varredura dos arquivos ou
memorização automática das frequências
de transmissão de rádio
.
Modo CDP: Faz a varredura de todas as
músicas por 10 segundos a partir da mú-sica seguinte.
6.SEEK
TRACK
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo CDP:
‡Pressionar brevemente a tecla (menos
de 0,8 se
gundo): Passa para a música
seguinte ou anterior
.
‡Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 0,8 segundo): Retrocede
ou avança rapidamente a música atual.
7. Botão liga-desliga/volumeBotão liga-desliga: Liga-desliga a energia.Botão de volume: Ajusta o volume.
8.CLOCKEste recurso é usado para ajustar o relógio.Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK (mais de 0,8 segundo) Ajuste
através do botão de volume.
Ajuste o número que estiver em desta-que. Ajuste a hora [hour] e pressione a
tecla
ENTERpara ajustar os minutos [minute].Pressionar brevemente a tecla CLOCK(menos de 0,8 segundo): Exibe a hora
atual e restaura a tela anterior ap
ós 5 se-gundos.
Pressionar e manter pressionada a tecla
CLOCK(mais de 0,8 segundo): Permite
o ajuste da hora. Caso nao hajam opera-
ções, restaura a tela anterior após 8 se-gundos.

Características do seu veículo
4-109
CD Player (se equipado)
Para dispositivos da Apple (iPhone, iPod, iPad)
Caso a bateria do seu dispositivo
esteja com a carga in
ferior a 20%, o
som pode não ser reproduzido nos
alto-falantes do veículo
.
Recomenda-se recarregar a bateria
do dispositivo até o mínimo de 20%
antes de acessar os arquivos de
mídia
.
Mudança de música / arquivo
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aSEEK
TRACK.
‡Pressionar brevemente a tecla (menos
de 0,8 se
gundo): Executa a música atual
de
sde o início
.
Caso a teclaSEEK
TRACK seja pressio-
nada novamente dentro de 1 segundo,
a m
úsica anterior será executada.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundo): Avan
ça a música
rapidamente.
Enquanto a música (arquivo) estiver sendo
executada Te c l aSEEK
TRACK.
‡Pressionar brevemente a tecla (menos de
0,8 se
gundo): Executa a música seguinte.
‡Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 0,8 segundo): Retrocede a música.
USB / iPod
Pressione a tecla para mudar o
modo na ordem USB(iPod)AUX.
A música do dispositivo USB é execu-tada automaticamente quando o USB
é conectado.
Caso não haja dispositivo auxiliar
conectado, a expressão “No Media”
será exibida durante 5 segundos e o
aparelho retornará ao modo anterior
.
1 RPT (Repetição)
Enquanto uma música (arquivo) estiver sendo
executada
Te c l a1 RPT(RPT).
‡Modo USB e iPod: RPT na tela
Para repetir uma m
úsica, pressione bre-vemente a tecla (menos de 0,8 segundo):Repete a música atual.
‡Modo USB: FLD RPT na tela
Para repetir um diretório, pressione e
mantenha pressionada a tecla (mais de
0,8 se
gundo): Repete todos os arquivos
dentro do diretório atual
.
Pressione a tecla1 RPTnovamente
para desativar a repetição.
2 RDM (Execução aleatória)
Enquanto uma música (arquivo) estiver sendo
executada
Te c l a2 RDM(RDM).
‡Modo USB: RDM na telaAleatório no diretório: Pressione breve-mente a tecla (menos de 0,8 segundo)
para executar todos os arquivos dentro do
diretório atual de forma aleatória
.
‡Modo USB: ALL RDM na tela
Totalmente aleatório: Pressione e man-tenha pressionada a tecla (mais de 0,8
segundo) para executar todos os arquivos
de forma aleatória
.
‡Modo iPod: ALB.RDM na telaAleatório no álbum: Pressione e mante-nha pressionada a tecla (mais de 0,8 se-gundo) para executar todas as músicas
dentro dos
álbuns da categoria atual de
forma aleatória.
‡Modo iPod: RDM na tela
Totalmente aleatório: Pressione e man-tenha pressionada a tecla (menos de 0,8
segundo) para executar todas as músicas
da cate
goria atual de forma aleatória
.
Pressione a tecla 2 RDM novamente
para
desativar o recurso
.
3 SCR (Rolagem)
Rolagem do nome do arquivo/música.
Apenas USB, CD MP3 e iPod.

I-2
Índice alfabético
A
Aditivos para combustível.........................................................................1-4
Airbag......................................................................................................3-32Componentes.....................................................................................3-36Condições de enchimento .................................................................3-43Condições de não acionamento.........................................................3-44do Motorista......................................................................................3-39do Passageiro dianteiro.....................................................................3-39
Etiqueta de advertência.....................................................................3-49
Funcionamento do sistema ................................................................3-33Instalação de outros equipamentos ...................................................3-48Luz de advertência ...................................................................3-35, 4-48Manutenção.......................................................................................3-46ModiÀ cação do veículo.....................................................................3-48Sensores de colisão...........................................................................3-42
Alarme antifurto....................................................................................... 4-11
Antena de teto..........................................................................................4-95
Antes de utilizar seu veículo......................................................................5-4
AnticongelanteArrefecimento do motor....................................................................5-36Lavadores do para-brisa....................................................................5-37
Aplicação de cera e polimento do veículo...............................................7-73
Apoio de cabeça
Banco dianteiro...................................................................................3-6
Banco traseiro.....................................................................................3-8
Aquecimento............................................................................................4-74
Ar condicionado.......................................................................................4-74Etiqueta do compressor.......................................................................8-8
Arrefecimento do motor
EspeciÀ cações do líquido....................................................................8-5Substituição do líquido .....................................................................7-22Ve r iÀ cação do nível do líquido................................................7-16, 7-20
Ve r iÀ cação do sistema.......................................................................7-16
Articulações do sistema de direção (veriÀ cação) .....................................7-17
Assento do motorista (ajuste de altura) ...................................................... 3-5
ÁudioAntena...............................................................................................4-95
Bluetooth.........................................................................................4-111
CD................................................................................................... 4-108Controle no volante de direção .........................................................4-96Controles e funções do sistema Bluetooth......................................4-112
Controles e funções do sistema de Áudio Bluetooth......................4-112Controles e funções do sistema do CD Player................................ 4-105Funcionamento no veículo................................................................4-97
Lista de compatibilidade para o sistema Bluetooth ........................ 4-125
Método básico de utilização do sistema Bluetooth ......................... 4-117Operação de telefone Bluetooth...................................................... 4-119Rádio do Áudio Bluetooth.............................................................. 4-116Rádio do Bluetooth ......................................................................... 4-116
Rádio do CD Player........................................................................ 4-107Sistema auxiliar............................................................................... 4-110USB / iPod...................................................................................... 4-109
Autonomia de combustível (indicador no painel) ....................................4-46

Índice alfabético
I-3
B
Bagageiro de teto.....................................................................................4-93
Balanceamento de rodas e pneus
.............................................................7-44
Banco dianteiro..........................................................................................3-4Ajuste de altura do assento (para o banco do motorista).................... 3-5Ajuste para frente e para trás..............................................................3-4
Apoio de cabeça .................................................................................. 3-6Descansa-braço ................................................................................... 3-5Inclinação do encosto .......................................................................... 3-5Motorista.............................................................................................3-2Passageiro ...........................................................................................3-2Porta-objetos do encosto..................................................................... 3-7
Banco traseiro..................................................................................... 3-2, 3-8Apoio de cabeça .................................................................................. 3-8Retornar............................................................................................... 3-9
Bateria
sEtiquetas da capacidade....................................................................7-37Função de economizador..................................................................4-61
Luzes de advertência do sistema de carga ........................................4-52
Manutenção .......................................................................................7-36Partida com bateria auxiliar................................................................6-5Recarga.............................................................................................. 7-38Ve r iÀ cação em tamperaturas baixas ..................................................5-36
Bomba da direção assistida (veriÀ cação) .................................................7-17
Buzina ...................................................................................................... 4-35
CC
Caixa de direção (veriÀ cação) .................................................................7-17
Calibragem de pneus (veriÀ cação da pressão) .........................................7-42
Capuz do motor........................................................................................ 4-29
CD Player............................................................................................... 4-108
Chaves ........................................................................................................ 4-5
Cintos de segurança .................................................................................3-13Cuidados ...........................................................................................3-23Limpeza ............................................................................................. 7-78Luz de advertência ................................................................... 3-14, 4-48Pré-tensor.......................................................................................... 3-18Recomendações ................................................................................. 3-20
Subabdominal ................................................................................... 3-16Subabdominal / diagonal...................................................................3-14
Cinzeiro
.................................................................................................... 4-87
Climatização
Aquecimento e ar condicionado........................................................ 4-74
Filtro de ar......................................................................................... 4-81Sistema de controle manual .............................................................. 4-73
Substituição do À ltro......................................................................... 7-30
Ve r iÀ cação do À ltro ........................................................................... 7-30
Coifas do sistema de direção (veriÀ cação) ..............................................7-17

I-14
Índice alfabético
T
Ta cômetro.................................................................................................4-40
Tampa do compartimento de bagagem....................................................4-91
Tampa do tanque de combustívelAbertura............................................................................................4-31
Fechamento.......................................................................................4-32
Ve r iÀ cação .........................................................................................7-15
Temperatura
Controle do Aquecedor e Ar condicionado .......................................4-76Instruções quanto a superaquecimento do motor................................6-7
Líquido de arrefecimento do motor.........................................4-41, 4-52
Tirantes do sistema de direção (veriÀ cação)
............................................7-17
Tomada de força.......................................................................................4-88
Transmissão automática...........................................................................5-13
EspeciÀ cações de Á uido......................................................................8-5Indicador de posição......................................................................... 4-43Substituição do Á uido....................................................................... 7-26Ve r iÀ cação do nível do Á uido.................................................. 7-16, 7-25
Transmissão manual
...................................................................................5-9
EspeciÀ cações de Á uido......................................................................8-5
Travamento das portasCom o interruptor de travamento central das portas ......................... 4-17Pelo lado de dentro do veículo.......................................................... 4-16
Pelo lado de fora do veículo.............................................................. 4-15Proteção para crianças na porta traseira ............................................ 4-18
Triângulo reÁ etivo de segurança .............................................................. 6-19
Tubo de respiro de combustível (veriÀ cação)
.......................................... 7-15
Tubulações de combustível (veriÀ cação).................................................7-14
UU
USB (Entrada no CD Player) ................................................................. 4-109
Utilização do Manual do Operador............................................................1-2