2011 TOYOTA AYGO Manuel du propriétaire (in French)

ix
Table des matières
1 UTILISATION DES INSTRUMENTS ET COMMANDESPage
1 Vue d’ensemble des instruments et des commandes1 ............
2 Clés et portes9 ..........................................
3 Systèmes de retenue des occupants41 .......................
4 Volant et rétroviseurs111 ..................................
5 Eclairages, essuie−glaces et désembueur11 5 ..................
6 Appareils de contrôle, instruments et
témoins de rappel d’entretien
123 ............................
7 Contacteur du moteur (d’allumage), boîte de vitesses et
frein de stationnement
137 ..................................
8 Installation audio161 ......................................
9 Circuit de climatisation175 .................................
10 Autres équipements187 ...................................
2 INFORMATION AVANT DE CONDUIRE VOTRE TOYOTA 193...
3 DEMARRAGE ET CONDUITE 209...........................
4 EN CAS D’URGENCE 219..................................
5 PREVENTION ANTIROUILLE ET ENTRETIEN
DE L’ASPECT EXTERIEUR 245.............................
6 PROCEDURES D’ENTRETIEN 253...........................
7 OPERATIONS D’ENTRETIEN REALISABLES SOI−MEME
1 Introduction257 ..........................................
2 Moteur et châssis263 .....................................
3 Composants électriques277 ................................
8 CARACTERISTIQUES 291..................................
9 INDEX 303................................................
11 02.21
AYGO WK 99E38K

x
11 02.21
AYGO WK 99E38K

VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES1
Section 1−1
UTILISATION DES INSTRUMENTS ET
COMMANDES
Vue d’ensemble des instruments et des commandes
DVue d’ensemble du tableau de bord 2....................
DVue d’ensemble du combiné d’instruments 6..............
DSymboles des témoins du tableau de bord 7..............
AYGO WK 99E38K11 02.21

2VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES
MS11001b
1. Ouïes latérales
2. Compte-tours
3. Combiné d’instruments
4. Registre central5. Leviers de réglage des rétroviseurs
6. Contacteurs de commande de lève−vitres
électriques
7. Levier de frein de stationnement
8. Levier de boîte de vitesses mécanique
ou levier de boîte de vitesses mécanique
multimode
AYGO WK 99E38K11 02.21
Vue d’ensemble du tableau de bord
"Véhicules à conduite à gauche

VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES3
MS11002a
1. Contacteurs des phares, des clignotants
et des feux antibrouillards arrière
2. Contacteurs d’essuie−glace et de
lave−glace
3. Contacteur de désembuage de lunette
arrière
4. Installation audio
5. Contacteur des feux de détresse
6. Contacteur de climatisation
7. Commandes de la climatisation8. Prise de courant
9. Contacteur du moteur
10. Levier de déverrouillage d’inclinaison du
volant de direction
11. Contacteur d’activation/de désactivation
manuelle du coussin de sécurité
12. Manette de déverrouillage du capot
13. Contacteur de réglage de la portée des
phares
AYGO WK 99E38K11 02.21

4VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES
MS11003a
1. Manette de déverrouillage du capot
2. Contacteurs de commande de lève−vitres
électriques
3. Ouïes latérales
4. Leviers de réglage des rétroviseurs
5. Registre central6. Combiné d’instruments
7. Compte-tours
8. Levier de boîte de vitesses mécanique
ou levier de boîte de vitesses mécanique
multimode
9. Levier de frein de stationnement
AYGO WK 99E38K11 02.21
"Véhicules à conduite à droite

VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES5
MS11004a
1. Contacteur de désembuage de lunette
arrière
2. Contacteur des feux de détresse
3. Installation audio
4. Contacteur de climatisation
5. Contacteurs des phares, des clignotants
et des feux antibrouillards arrière
6. Contacteurs d’essuie−glace et de
lave−glace7. Contacteur de réglage de la portée des
phares
8. Contacteur d’activation/de désactivation
manuelle du coussin de sécurité
9. Contacteur du moteur
10. Levier de déverrouillage d’inclinaison du
volant de direction
11. Prise de courant
12. Commandes de la climatisation
AYGO WK 99E38K11 02.21

6VUE D’ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES COMMANDES
MS11009
1. Tachymètre
2. Jauge de carburant
3. Voyants de position de la boîte de
vitesses (boîte de vitesses mécanique
multimode)4. Compteur kilométrique et compteur
journalier
5. Voyants de rappel d’entretien et des
clignotants
6. Bouton de remise à zéro de compteur
partiel
AYGO WK 99E38K11 02.21
Vue d’ensemble du combiné d’instruments