2011 Lancia Voyager Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 177 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) OSTRZEŻENIE! 
Podczas kolizji istnieje ryzyko 
odniesienia poważnych obrażeń w
przypadku nieprawidłowo
zamocowanej usuwalnej konsoli
podłogowej. Należy obowiązkowo
sprawdzić prawidłowe zamoc

Page 178 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Latarkę włącza się, naciskając 
przełącznik raz, aby świeciła mocno lub
dwa razy, aby świeciła oszczędnie.
Trzecie naciśnięcie przełącznika
wyłącza latarkę.FUNKCJE SZYBY TYLNEJ 
OGR

Page 179 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) BAGAŻNIK DACHOWY 
(zależnie od wyposażenia) 
Belki poprzeczne są schowane w 
pojeździe, w relingach bagażnika
dachowego. W przypadku mocowania
bagażu należy je rozłożyć. Ciężar bagażu
na

Page 180 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Następnie ustawić belki poprzeczne w 
poprzek dachu. 
INFORMACJA: 
Belki poprzeczne są identyczne i mogą 
zostać ustawione w dowolnych dwóch
spośród trzech dostępnych
położeniach roboczych.

Page 181 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) PRZESTROGA!(Dalej)
• Aby uniknąć uszkodzenia bagażnika
dachowego i samochodu, nie wolno 
przekraczać maksymalnego
obciążenia bagażnika wynoszącego
68 kg. Ciężkie bagaże należy zawsze
roz

Page 182 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Po całkowitym rozwinięciu rolety 
zaczepić jej górny drążek o dwa haczyki
zamocowane przy szczycie drzwi. 
W celu opuszczenia rolety 
przeciwsłonecznej delikatnie unieść
uchwyt, aby odczepić

Page 183 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) 4
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ 
• ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ . . . . . . . . 182 
• ZESTAW WSKAŹNIKÓW — POJAZDY Z SILNIKIEM BENZYNOWYM . . . . . . . . . . . . . . . 183
• ZESTAW WSKAŹNIK

Page 184 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) • TIRE BAR (Ciśnienie powietrza w oponach,BAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
• VEHICLE INFO (CUSTOMER INFORMATION FEATURES) (Informacje o 
pojeździe – Inf