2011 Lancia Voyager Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 121 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) „wtrącenia”. System przerwie 
odtwarzanie komunikatu i wyemituje
sygnał dźwiękowy, po którym będzie
można wydać polecenie. Funkcja ta
stanie się przydatna po nauczeniu się
treści opcji.

Page 122 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Radio FM 
Aby włączyć zakres FM, należy wydać
polecenie „FM” lub „Radio FM”. W tym
trybie dostępne są następujące
polecenia: 
• „Frequency #” (Z mianaczęstotliwości)
• „Ne

Page 123 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) W tym trybie dostępne są następujące 
polecenia: 
• „Language English” („Językangielski”)
• „Language French” („Język francuski”)
• „Language Spanish” („Język hiszpa

Page 124 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) SIEDZENIA 
REG ULOWANE
ELEKTRYCZNIE (zależnie
od wyposażenia) 
Niektóre modele mogą być wyposażone 
w siedzenie kierowcy i pasażera z przodu
z funkcją elektrycznej regulacji w ośmiu
płaszczy

Page 125 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) PRZESTROGA! 
Nie wkładać żadnych przedmiotów 
pod elektrycznie regulowane siedzenia
ani nie blokować ich ruchu, ponieważ
grozi to uszkodzeniem układu
regulacji siedzeń. Ruch siedzenia może
zo

Page 126 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) umożliwiają niezależne sterowanie 
ogrzewaniem siedzenia kierowcy i
pasażera. Przełączniki znajdują się w
zespole przełączników poniżej
elementów sterujących układemklimatyzacji. 
Możn

Page 127 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Nacisnąć przycisk jeden raz, 
aby wybrać wysoką
temperaturę podgrzewania.
Nacisnąć przycisk drugi raz,
aby wybrać niską temperaturę
podgrzewania. Nacisnąć przycisk po raz
trzeci, aby wył

Page 128 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Aby pochylić oparcie, należy lekko 
odchylić się do przodu, unieść dźwignię
i oprzeć się tak, aby oparcie znalazło się
w żądanej pozycji, po czym zwolnić
dźwignię. Pochylić się do p