2011 Lancia Voyager Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 193 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) PRZESTROGA! 
Układ TPMS został zoptymalizowany 
do oryginalnych opon i kół. Wartości
ciśnienia i stan ostrzegawczy zostały
ustalone dla rozmiaru opon, w które
pojazd jest wyposażony. Stosowan

Page 194 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) 10. Lampka kontrolna 
włączania/usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC) (zależnie od
wyposażenia)Lampka sygnalizująca
usterkę/działanie układu
stabilizacji toru jazdy ESC,
umieszczona w

Page 195 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) 16. Wskaźnik skrzyni bieg ów 
Wskaźnik skrzyni biegów to oddzielny
wyświetlacz w obrębie zestawu
wskaźników. Wyświetla położenie
automatycznej skrzyni biegów. 
INFORMACJA: 
• Przed prze

Page 196 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Jeśli układ sygnalizuje awarię 
hamulców, należy niezwłocznie
przeprowadzić naprawę.OSTRZEŻENIE! 
Jazda samochodem ze świecącą 
czerwoną lampką ostrzegawczą
hamulców jest niebezpieczna

Page 197 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) PRZESTROGA! 
Jazda z gorącym układem chłodzenia 
silnika może doprowadzić do
uszkodzenia pojazdu. Jeśli wskaźnik
pokazuje symbol „H”, należy zjechać z
drogi i zatrzymać pojazd. Pozostawi

Page 198 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) powodu wskazanie temperatury nie 
jest aktualizowane, gdy pojazd stoi. 
PRZYCISKI ZERUJĄCE 
Przycisk zerujący 
Naciskanie przycisku STEP
znajdującego się na kierownicy
umożliwia przechodzenie pom

Page 199 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) WYŚWIETLACZ 
KOMPASU/
TEMPERATURY 
Rozbieżność kompasu 
Wariancja kompasu to różnica między
magnetycznym a geograficznym
biegunem północnym. Aby mieć
pewność, że wskazania kompasu są
dok

Page 200 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Mapa wariancji kompasu
194