2011 Lancia Voyager Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 297 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) poniżej dolnej wartości granicznej, 
zostanie zamontowane kompaktowe
koło zapasowe, po kolejnym włączeniu
zapłonu lampka układu monitorującego
ciśnienie w oponach pozostanie
zapalona, będzie

Page 298 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Aby ponownie włączyć układ TPMS, w
pierwszej kolejności wymienić zestaw 
czterech kół (z oponami) na koła
wyposażone w czujniki układu TPMS.
Następnie wykonać cykl jazdy trwający
minimum

Page 299 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) dostawcy redukuje ryzyko przekroczenia 
progu 10% i/lub zakupu paliwa o
nietypowych właściwościach. Należy
również zwrócić uwagę na możliwość
zwiększenia zużycia paliwa w przypadku
stoso

Page 300 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) OSTRZEŻENIE! 
Tlenek węgla (CO) występujący w 
spalinach jest śmiertelnie trujący.
Przestrzegać poniższych ostrzeżeń,
aby zapobiec zatruciu tlenkiem węgla: 
• Nie wdychać spalin. Zawiera

Page 301 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) aby zyskać pewność, że korek został 
prawidłowo zamocowany.PRZESTROGA! 
• Używanie nieodpowiedniego korkawlewu paliwa (korka zbiornika 
paliwa) może spowodować
uszkodzenie układu paliwoweg

Page 302 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Maksymalne obciążenie pojazdu 
Maksymalne obciążenie pojazdu to
łączna dopuszczalna masa całego
pojazdu. Ta wartość obejmuje kierowcę,
pasażerów, ładunek i obciążenie haka
holowniczego.

Page 303 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) PODŁĄCZANIE 
PRZEWODU
SPRZĘGAJĄCEGO 
Europejskie prawo stanowi, że 
przyczepy z hamulcami o dopuszczalnej
masie całkowitej do 3500 kg muszą być
zabezpieczone dodatkowym sprzęgiem
lub przewode

Page 304 of 396

Lancia Voyager 2011  Instrukcja obsługi (in Polish) Silnik/
skrzynia
biegów Maksymalna
dopuszczalna
masa przyczepy Obciążenie
haka
holowniczego
(patrz uwagi)
Wszystkie 1600 kg 65 kg Maksymalna prędkość holowania przyczepy jest ograniczona do 100