2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
56
4
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
OTQ048909L/OTQ048909/OTQ049909L/OTQ049909
AVISO
Não utilize o líquido de limpeza
com temperaturas de congelação
sem aquecer primeiro o pára-brisas
com os descongeladores. O líquido
de limpeza pode congelar aocontactar com o pára-brisas e
tapar-lhe a visão.
CUIDADO
Para evitar eventuais danos no limpa-pára-brisas ou no pára-brisas, não active o limpa-pára-
brisas com o pára-brisas seco.
Para evitar danos nas palhetas do limpa-pára-brisas, não utilizegasolina, querosene, diluente ououtros solventes nelas ou perto
delas.
Para evitar danos nos braços e outros componentes do limpa-pára-brisas, não tente movê-los
manualmente.

457
Sistemas e equipamentos do veículo
D : Controlo da escova de limpeza doóculo traseiro
· – Accionamento do líquido de limpeza
· ON ( ) – Funcionamento contínuo da escova
· OFF (0) – Desligado
· – Lavagem com accionamento da escova D200300ATQ Interruptor do borrifador e limpa-
vidros traseiro (se instalado)
Para utilizar o limpa-vidros traseiro, rode
o interruptor para a posição pretendida.
- Borrifamento e limpeza comlíquido de limpeza
ON ( ) - Funcionamento normal
OFF ( 0 ) - Limpa-vidros inactivo - Lavagem com accionamento daescova
✽✽ NOTA
Não ligue o limpa lava vidros traseiro
mais do que 15 segundos seguidos ou
quando o reservatório do liquido de
lavagem estiver vazio, ou poderá
danificar o sistema. Não utilize o limpa
vidros se o vidro estiver seco ou poderá
riscar o vidro e limitar a vida útil da
lamina de limpeza.
Pela mesma razão não utilize o limpa
vidros quando o reservatório do liquido
de limpeza estiver vazio.

Sistemas e equipamentos do veículo
58
4
ILUMINAÇÃO INTERIOR
D210000AEN
D210100ATQ Luz de leitura (Se instalado)
: Carregue no interruptor paraacender ou apagar a luz. Esta
luz emite um conveniente
feixe focalizado que serve de
luz de leitura à noite ou de luz
pessoal para o condutor e o
passageiro da frente.
Na posição DOOR, esta luz
acende-se com a abertura de
uma porta,independentemente da
posição do interruptor da
ignição.
Se as portas forem
destrancadas com o
transmissor, a luz acende-se
cerca de 30 segundos, desde
que não haja nenhuma porta
aberta.
Se a porta for fechada, a luz
esbate-se gradualmente após
os 30 segundos. No entanto, se
o interruptor da ignição estiverna posição ON ou todas as
portas estiverem trancadas, aluz apaga-se ainda dentro do
período de 30 segundos.
Se for aberta uma porta com o
interruptor da ignição na
posição ACC ou LOCK, a luz
acende-se cerca de 20 minutos.
No entanto, se for aberta uma
porta com o interruptor daignição na posição ON, a luzmantém-se acesa.
Na posição ROOM, a luzmantém-se sempre acesa.
CUIDADO
Não utilize as luzes interiores por
muito tempo com o motor desligado.
Pode provocar a descarga dabateria.
OTQ047060
OTQ047060G
Tipo B
Tipo A

459
Sistemas e equipamentos do veículo
D210200ATQ Luz de leitura
(traseira, se instalado)
: Carregue no interruptor paraacender ou apagar a luz de
leitura traseira. ➀
: Carregue no interruptor para
acender ou apagar a luz.Esta luz emite um
conveniente feixe focalizado
que serve de luz de leitura à
noite ou de luz pessoal parao condutor e o passageiro da
frente.
➁ DOOR :Na posição DOOR, esta luz
acende-se com a abertura de
uma porta,independentemente da
posição do interruptor da
ignição.
➂ ROOM :Na posição ROOM, a luzmantém-se sempre acesa.
OTQ047061
CUIDADO
Não deixe o interruptor nesta
posição por muito tempo com o veículo parado.
OTQ047201
Tipo C
OTQ047062
Tipo A
Tipo B
OTQ047206
/
/

Sistemas e equipamentos do veículo
60
4
➃ MOOD : Carregue no interruptor para
acender a luz ambiente com
a luz de leitura apagada.
Depois de acender a luz
ambiente, sempre que
carregar no botão, a cor da luz
muda. A luz ambiente apaga-se se
voltar a carregar no botão
depois da última cor, secarregar no botão da luz
ambiente durante cerca de 4segundos ou se carregar no
botão 'ROOM', 'DOOR' ou'DIMMER'.
➄ DIMMER : Se carregar neste botão
com a luz ambiente acesa,
o brilho da luz de leitura
alterna entre 3 níveis.

461
Sistemas e equipamentos do veículo
DESCONGELADOR (SE INSTALADO)
D220000AUN
✽✽NOTA
Se quiser descongelar e desembaciar o
pára-brisas, consulte “Descongelação e
desembaciamento do pára-brisas” neste
capítulo.
D220100AUN
Descongelador do vidro traseiro (se instalado)
Com o motor a trabalhar, o
descongelador aquece o vidro traseiro
para remover gelo, humidade e geada.
Para activar o descongelador do vidro
traseiro, carregue no respectivo botão,
situado no painel de instrumentos
central. O indicador luminoso do botão
acende-se com a activação do
descongelador.
Se houver grande acumulação de neve
no vidro traseiro, remova-a com uma
escova antes de activar o
descongelador. O descongelador do vidro traseirodesliga-se automaticamente após cerca
de 20 minutos ou com o desligar da
ignição. Para desactivar manualmente o
descongelador, volte a carregar no
respectivo botão.
CUIDADO
Para evitar danos nos condutores
ligados à superfície interior dovidro traseiro, nunca utilizeinstrumentos afiados ou produtos
limpa-vidros com abrasivos paralimpá-lo.
OTQ047064

Sistemas e equipamentos do veículo
62
4
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL (SE INSTALADO)
D230000ATQ
OTQ047066/OTQ047067
1. Botão de comando da velocidade da
ventoinha
2. Botão de ar condicionado (se instalado)
3. Botão de controlo da temperatura
4. Botão rotativo de selecção de modo
5. Botão rotativo de comando da velocidade da ventoinha traseira / Botão rotativo de
selecção da climatização traseira (se instalado)
6. Botão de comando da temperatura traseira (se instalado)
7. Botão do descongelador do vidro traseiro
8. Botão de controlo da admissão de ar
9. Botão rotativo de comando da velocidade da ventoinha traseira (se instalado)
10. Botão rotativo de comando da temperatura (se instalado) e de selecção
de modo traseiros (se instalado)
■■Climatização dianteira
■
■ Climatização traseira (se instalado)

463
Sistemas e equipamentos do veículo
D230100ATQ Aquecimento e ar condicionado
1. Ligue o motor.
2. Regule o modo para a posiçãopretendida.
Para aumentar a eficácia do
aquecimento e da refrigeração; - Aquecimento:
- Refrigeração:
3. Regule o controlo da temperatura para a posição pretendida.
4. Regule o controlo da admissão de ar para a posição de ar exterior (fresco).
5. Regule o comando da velocidade da ventoinha para a velocidade pretendida.
6. Se quiser ter ar condicionado, ligue o sistema de ar condicionado (seinstalado).
OTQ047069L