2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) alarm

4
Chaves / 4-2
Entrada sem chave comandada à distância / 4-4
Sistema de alarme antifurto / 4-6
Fechaduras das portas / 4-8
Porta da bagageira / 4-13
Vidros / 4-16
Capô / 4-20
Tampa do bocal de enchimento de combustível / 4-22
Volante / 4-26
Espelhos / 4-28
Combinado de instrumentos / 4-32
Sistema de aviso de marcha-atrás / 4-46
Luzes de sinalização de perigo / 4-48
Iluminação / 4-49
Limpa-pára-brisas e limpa-vidros / 4-54
Iluminação interior / 4-58
Descongelador / 4-61
Sistema de climatização manual / 4-62
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas / 4-73
Compartimentos de arrumação / 4-75
Equipamentos interiores / 4-77
Sistema de áudio / 4-82
Sistemas e equipamentos do veículo

Sistemas e equipamentos do veículo
6
4
D030000AEN Este sistema destina-se a impedir
entradas não autorizadas no automóvel
e tem três estados de actuação: o
primeiro é o estado de "activação", o
segundo o de "alarme antifurto "e o
terceiro o de "desactivação". Ao disparar,
o sistema emite um alarme sonoro
acompanhado do piscar das luzes de
sinalização de perigo. D030100ATQ
Estado de activação
Estacione o veículo e desligue o motor.
Active o sistema da seguinte forma:
1. Retire a chave do interruptor da
ignição.
2. Certifique-se de que todas as portas (incluindo a da bagageira) estão
fechadas.
3. Tranque as portas com o transmissor do sistema de entrada sem chave.
Depois de executar os passos
anteriores, as luzes de sinalização de
perigo piscam uma vez para indicar a
activação do sistema.
Se uma das portas (incluindo a da
bagageira) ou o capô permanecer
aberta(o), as luzes de sinalização de
perigo não piscam e o alarme antifurto
não fica activado. Seguidamente, se as
portas (incluindo a da bagageira) e o
capô forem todos fechados, as luzes de
sinalização de perigo piscam uma vez.
✽✽ NOTA
O sistema antifurto comandado com a
chave pode ser activado por um
concessionário autorizado da
HYUNDAI.
Se o quiser fazer, dirija-se a um
concessionário autorizado HYUNDAI.
Não active o sistema até todos os
passageiros terem saído do veículo.
Se o sistema for activado com um ou
mais passageiros ainda dentro do
veículo, o alarme pode disparar
quando eles saírem do veículo. Se,
depois de introduzido o estado de
activação, abrir uma porta (incluindo
a da bagageira) ou o capô num
espaço de 30 segundos, o sistema
desactiva-se para não emitir um falso
alarme.
Estado de activação
Estado de alarme
antifurtoEstado de
desactivação
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE INSTALADO)

47
Sistemas e equipamentos do veículo
D030200AEN-EE
Estado de alarme antifurto
Com o sistema activado, o alarme
dispara se ocorrer uma das seguintessituações:
Abertura de uma porta dianteira outraseira do habitáculo sem utilizar o
transmissor.
Abertura da porta da bagageira sem utilizar o transmissor.
Abertura do capô.
A buzina faz-se ouvir e as luzes de
sinalização de perigo piscam
continuamente durante cerca de 30
segundos. Para desactivar o sistema,
destranque as portas com o transmissor. D030400BTQ
Estado de desactivação
O sistema é desactivado se as portas
(habitáculo e bagageira) forem
destrancadas com o transmissor. Depois de carregar no botão de
destrancagem, as luzes de sinalização
de perigo piscam duas vezes para
indicar a desactivação do sistema.
Se, depois de carregar no botão de
destrancagem, não abrir nenhuma porta
num espaço de 30 segundos, o sistema
volta a activar-se.
✽✽
NOTA - Sistema não- imobilizador
 Evite tentar ligar o motor com o alarme a soar, visto que o motor de
arranque do veículo fica desactivado
no estado de alarme antifurto.
Se o sistema não for desactivado com
o transmissor, introduza a chave no
interruptor da ignição, rode-o para a
posição “ON” e aguarde 30 segundos.
O sistema fica então desactivado.
 Se perder as chaves, contacte o seu concessionário autorizado
HYUNDAI. ✽
✽
NOTA - Sistema imobilizador
 Se o sistema não for desactivado com o transmissor, introduza a chave no
interruptor da ignição e ligue o motor.
O sistema fica então desactivado.
 Se perder as chaves, contacte o seu
concessionário autorizado
HYUNDAI.
CUIDADO
Não altere, modifique ou regule o
sistema de alarme antifurto, pois pode provocar uma avaria ou o maufuncionamento do sistema. O sistema de alarme antifurto deve
ser assistido e manuseado apenas por um concessionário autorizadoHYUNDAI.
A garantia do fabricante do seuveículo não cobre as avarias ouproblemas de funcionamento provocados por alterações, modificações ou regulaçõesincorrectas do sistema de alarme
antifurto.

Manutenção
58
7
Painel de fusíveis do painel de instrumentos
Descrição Classificação calorífica Componente protegido
AUDIO-2 10A
C/LIGHTER 20A
S/HTD DRI 10A
DRL 10A
RR FOG LP 15A
H/LP 10A
FRT WIPER 25A
BCM 10A
HTR 10A
B/UP LP 10A
ABS 10A
T/SIG LP 10A
A/BAG 10A
A/BAG IND 10A
CLUSTER 10A
ECU 10A
START 10A
MIRR HTD 10A
STOP LP 15A
BWS 10A
Audio, relógio digital, BCM, interruptor do espelho exterior eléctrico
Isqueiro, tomada de corrente dianteira
Interruptor do aquecimento do banco do condutor (Se instalado)BCM (Se instalado)
Relé do farol de nevoeiro traseiro
Relé superior/inferior do farol
Relé do limpa pára brisas, motor do limpa pára brisasBCM
Front/Rear blower relay, Front/Rear A/C control module, Condenser fan relay, Electro chromic mirror,
Thermo switch, PTC heater relay(D4CB), EGR solenoid valve(D4BH)
Back-up lamp relay, Back-up lamp switch, Transaxle range switch
Módulo de controlo ABS/ESP, interruptor ESP (D4CB)
Interruptor aleatórioMódulo de controlo SRS
Combinado de instrumentos
Combinado de instrumentos, BCM, módulo de controlo do imobilizador (D4BH), relé A/C (D4BH),
resistência do gerador
Sensor de velocidade do veículo, ECM, sensor de fluxo de ar (D4CB), bomba de injecção (D4BH), TCM,
sensor de aviso do filtro de combustível
Relé de arranque, relé de alarme anti-roubo
Módulo de controlo dianteiro do A/C, espelho exterior eléctrico & desembaciador E/D
Interruptor das luzes de travagemBuzina

759
Manutenção
Descrição Classificação calorífica Componente protegido
DR LOCK 20A
FRT FOG LP 10A
B/ALARM 10A
AUDIO-1
(POWER 15A
CONNECTOR)
ROOM LP
(POWER 10A
CONNECTOR)
HAZARD 15A
FUEL LID 15A
P/WDW LH 25A
P/WDW RH 25A
Relé de trancagem/destrancagem das portas
Relé das lâmpadas das luzes de nevoeiro
Relé de sinal sonoro de alarme antifurto Áudio
Relógio digital, Combinado de instrumentos, Luz de cortesia lado esquerdo/direito
Luz de degrau lado esquerdo/direito, Luz da bagageira, Interruptor de luz do habitáculo
Interruptor de aviso de fecho das portas, Conector de ligação de dados, Módulo BCM, Interruptor
de luz de cortesia lado esquerdo/direito, Luz da consola superior
Relé de luzes de sinalização de perigo, Interruptor de luzes de sinalização de perigo
Relé de tampa do bocal de enchimento do combustível
Interruptor principal dos vidros eléctricos, Interruptor principal dos vidros eléctricos lado esquerdo
Interruptor principal dos vidros eléctricos, Interruptor principal dos vidros eléctricos lado direito

Manutenção
60
7
Painel principal de fusíveis do compartimento do motor
Descrição C lassificação calorífica Componente protegido
ALT 150A
BATT 1 50A BATT 2 30A
BATT 3/RAD FAN 40A
IGN 1 40A
IGN 2 40A
ECU MAIN 30A/20A
FRT HTR 40A
RR HTD 40A
RR HTR 40A
ABS 1 40A
ABS 2 40A
C/FAN 30A
F/FILTER 30A
ECU/TCU 10A
HORN 10A
BURNER 20A
F/PUMP 15A
ALT 10A
H/LP HI 15A
A/CON 10A
FRT DEICER 15A
TAIL LH 10A
Fusível (AR CONDICIONADO, DESEMBACIADOR FRT), Ligação de fusível (FRT HTR, RR HTR, RR
HTD, C/VENTOINHA, F/FILTRO, ABS 1/2), Gerador, Caixa de fusíveis & relés E/R lado direito
Fusível (FECHADURA PORTA, LUZ NEVOEIRO FRT, B/ALARME, Conector eléctrico (ÁUDIO-1, LUZ LEITURA))
Fusível (TAMPA BOCAL COMBUSTÍVEL, P/WDW LH/RH, LUZES PERIGO), Conector de verificação multiusos
Fusível (LUZ TRAVAGEM, BWS), Relé da ventoinha do radiador (G4KC)
Interruptor da ignição (ACC, IG1)
Interruptor da ignição (IG2, ARRANQUE), Relé de arranqueRelé de controlo do motor
Relé de ventilador dianteiro
Relé de desembaciador traseiro
Relé de ventilador traseiroMódulo de controlo ABS (G4KC)Módulo de controlo ABS (G4KC)
Relé de ventoinha do condensador 1
Relé de aquecedor do filtro de combustível (Motor diesel)
Módulo TCM, ECM (Motor a gasolina)
Relé da buzina
Módulo de controlo do aquecedor alimentado a combustível (D4CB)
Relé da bomba de combustível (G4KC)
Gerador (D4BH)
Relé de farol (LUZ ESTRADA), Relé de farol (LUZ CRUZAMENTO)Relé do ar condicionado
Relé de desembaciador do pára-brisas (Se instalado)
Farol lado esquerdo (Luz de presença), Combinado de luzes traseiras lado esquerdo, Luz da matrícula lado esquerdo

I3
Índice
Iluminação ·····································································4-49
Iluminação interior·························································4-58
Instruções de utilização do veículo··································1-5
Lâmpadas de luzes ·························································7-63
Ligar o motor ···································································5-6
Limpa-pára-brisas e limpa-vidros··································4-54
Líquido de refrigeração do motor ··································7-23
Líquido limpa-vidros ·····················································7-30
Lubrificantes e capacidades recomendados·····················9-4
Luzes de sinalização de perigo ······································4-48
Manutenção do proprietário·············································7-6
Número de identificação do veículo (vin) ·······················8-2
Número do motor·····························································8-3
Óleo da caixa de velocidades automática ······················7-28
Óleo da direcção assistida ·············································7-27
Óleo do motor ································································7-22
Óleo dos travões e da embraiagem ································7-26
Operações de manutenção ···············································7-4
Palhetas do limpa-pára-brisas ········································7-36
Panorâmica do interior·····················································2-2
Panorâmica do painel de instrumentos ····························2-4
Peso do veículo ······························································5-50
Pneu vazio ········································································6-7
Pneus e rodas ·································································7-41
Pneus e rodas ···································································9-3
Porta da bagageira ·························································4-13
Posições da chave ····························································5-4
Reboque ·········································································6-15
Reboque do attelado ······················································5-42
Requisitos aplicáveis ao combustível ······························1-2
Rodagem do veículo ························································1-6
Se o motor não arrancar···················································6-3
Símbolos do combinado de instrumentos························1-6
Sistema de alarme antifurto ·············································4-6
Sistema de áudio ····························································4-82
Sistema de aviso de marcha-atrás ··································4-46
I
L
M
N
Ó
O
P
R
S