2011 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WY¸ÑCZENIE
KLIMATYZACJI
Nacisnąć przycisk OFF. Dioda pierście-
niowa wokół przycisku zaświeci się sy-
gnalizując stan dezaktywacji.
Przy klimatyzacji wyłączonej:
❒system zapamiętuje operacje wyko-
nane;
❒wyświetlacz jest zgaszony;
❒włączona zostaje recyrkulacja po-
wietrza wewnętrznego (dioda w
przycisku świeci się);
❒dezaktywuje się sprężarka;
❒dezaktywuje się wentylacja.
Aby włączyć ponownie klimatyzację na-
cisnąć przycisk AUTO lub jakikolwiek in-
ny przycisk (za wyjątkiem
(i v).
Po ponownym włączeniu klimatyzacji
recyrkulacja powietrza wewnętrznego
będzie ponownie sterowana w trybie au-
tomatycznym.Po naciśnięciu przycisku OFF w stero-
waniu tylnym nastąpi natomiast wy-
świetlenie napisu OFF na wyświetlaczu
tylnym i przerwany zostanie nawiew po-
wietrza na miejsca tylne.
NAGRZEWNICA
DODATKOWA
(tylko wersje
diesel)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Samochód wyposażony jest w na-
grzewnicę dodatkową, która umożliwia
dodatkowe ogrzanie silnika podczas
okresu chłodnego lub w zimie, aby szyb-
ko uzyskać temperaturę komfortu w ka-
binie.
Nagrzewnica dodatkowa funkcjonuje
przy uruchomionym silniku, gdy tem-
peratura zewnętrzna jest niższa od
20°C i silnik nie osiągnął jeszcze nor-
malnej temperatury pracy. Po każdym wymonto-
waniu/zamontowaniu
akumulatora zaczekać
przynajmniej 3 minuty przed
włożeniem kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapło-
nu, aby umożliwić centralce kli-
matyzacji wyzerowanie pozycji
siłowników elektrycznych, któ-
re regulują temperaturę i roz-
dział powietrza.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 69

70
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ÂWIAT¸A
ZEWN¢TRZNE
DèWIGNIA LEWA rys. 51
Dźwignia lewa steruje większą częścią
świateł zewnętrznych.
Światła zewnętrzne można włączyć tyl-
ko gdy kluczyk elektroniczny jest wło-
żony do urządzenia wyłącznika zapło-
nu.
Światła zgaszone
Pokrętło obrócone w pozycję O.
Światła pozycyjne
Obrócić pokrętło Aw pozycję
6. W ze-
stawie wskaźników zaświeci się lamp-
ka sygnalizacyjna
3.
Światła mijania
Obrócić pokrętło Aw pozycję
2. W ze-
stawie wskaźników zaświeci się lamp-
ka sygnalizacyjna
2.Światła drogowe
Przy pokrętle A w pozycji
2pociągnąć
dźwignię w stronę kierownicy (2 pozy-
cja niestabilna). W zestawie wskaźni-
ków zaświeci się lampka sygnalizacyj-
na
1.
Aby wyłączyć światła drogowe pocią-
gnąć ponownie dźwignię w stronę kie-
rownicy (2
apozycja niestabilna).
Sygnał świetlny
Pociągnąć dźwignię w stronę kierowni-
cy (1
apozycja niestabilna) niezależnie
od pozycji pokrętła A. W zestawie
wskaźników zaświeci się lampka sy-
gnalizacyjna
1.Kierunkowskazy
Przesunąć dźwignię w położenie (sta-
bilne):
❒w górę: włącza się prawy kie-
runkowskaz;
❒w dół: włącza się lewy kie-
runkowskaz.
W zestawie wskaźników miga lampka
sygnalizacyjna
Îlub ¥.
Kierunkowskazy wyłączają się automa-
tycznie, gdy samochód wraca do jazdy
na wprost.
Przy zmianie pasa ruchu, dla którego
wystarczy minimalny obrót kierownicy,
przesunąć dźwignię w położenie nie-
stabilne. Kierunkowskaz po wybranej
stronie błyśnie 3 razy i następnie wyłą-
czy się automatycznie.
A0E0064mrys. 51
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 70

71
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
URZÑDZENIE
“FOLLOW ME HOME”
(ZAPROWADè MNIE
DO DOMU)
Umożliwia oświetlenie przestrzeni przed
samochodem przez określony czas.
Aktywacja
Pociągnąć dźwignię w stronę kierowni-
cy w ciągu 2 minut po wyłączeniu sil-
nika.
Każde pojedyncze pociągnięcie dźwigni
zwiększa świecenie świateł o 30 sekund
do maksymalnie 3,5 minut; po upływie
tego czasu światła wyłączą się auto-
matycznie.
Każde pociągnięciu dźwigni powoduje
zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
3w zestawie wskaźników, razem
z komunikatem wyświetlanym na wy-
świetlaczu (patrz rozdział „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty”).
Wyłączenie
Przesunąć dźwignię w stronę kierowni-
cy i przytrzymać przez ponad 2 sekun-
dy.
CZUJNIK REFLEKTORÓW
AUTOMATYCZNYCH
(czujnik zmierzchu)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Rozpoznaje zmiany intensywności
oświetlenia zewnętrznego samochodu
w zależności od ustawionej czułości
światła: im większa jest czułość, tym
mniejsza jest ilość światła zewnętrzne-
go konieczna dla zaświecenia się świa-
teł zewnętrznych.
W niektórych wersjach czułość czujni-
ka zmierzchu reguluje się za pomocą
„Menu Setup” wyświetlacza (patrz
„Wyświetlacz wielofunkcyjny rekonfi-
gurowany” w tym rozdziale).
Aktywacja
Obrócić pokrętło A-rys. 51w pozycję
2A: w ten sposób uzyskuje się równo-
czesne automatyczne zaświecenie świa-
teł pozycyjnych i świateł mijania w za-
leżności od oświetlenia zewnętrznego.
Przy światłach włączonych automa-
tycznie i po wykonaniu ich wyłączenia
przez czujnik, wyłączone zostaną naj-
pierw światła mijania i po kilku sekun-
dach światła pozycyjne.Wyłączenie
Po sterowaniu wyłączenia jest przez
czujnik, najpierw wyłączają się światła
mijania i po kilku sekundach światła po-
zycyjne Czujnik nie jest w stanie roz-
poznać mgły, dlatego w tych warun-
kach, włączenie świateł musi być usta-
wione ręcznie.
Sygnalizacje uszkodzeń
W przypadku uszkodzenia czujnika
zmierzchu w niektórych wersjach za-
świeci się lampka sygnalizacyjna
1w
zestawie wskaźników, natomiast w in-
nych wersjach wyświetli się komunikat
na wyświetlaczu (patrz rozdział „Lamp-
ki sygnalizacyjne i komunikaty”).
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 71

72
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
W zestawie wskaźników zaświeci się
lampka sygnalizacyjna
4. Gasną po po-
nownym naciśnięciu przycisku, po wy-
łączeniu świateł mijania lub przednich
świateł przeciwmgielnych lub po wyłą-
czeniu silnika.
Światła parkowania
Zaświecą się przy zgaszonym zestawie
wskaźników po naciśnięciu przycisku C.
Po naciśnięciu przycisku zostanie wy-
emitowany sygnał akustyczny ostrze-
gający i w zestawie wskaźników za-
świeci się lampka sygnalizacyjna
3.
Gasną po ponownym naciśnięciu przy-
cisku.
Przy świecących się światłach parko-
wania, przesuwając dźwignię lewą świa-
teł zewnętrznych w górę lub w dół moż-
liwe jest wybranie strony (prawej lub le-
wej), po której światła będą się świecić.
W tym przypadku w zestawie wskaź-
ników gaśnie lampka sygnalizacyjna
3.
Przy dźwigni lewej w pozycji środkowej
zaświecą się natomiast cztery światła
parkowania i lampy oświetlenia tablicy
rejestracyjnej.
PRZYCISKI W DESCE
ROZDZIELCZEJ r ys. 52
Poprzednie światła
przeciwmgielne
(gdzie przewidziano)
Zaświecą się, przy włączonych światłach
pozycyjnych, po naciśnięciu przycisku A.
W zestawie wskaźników zaświeci się
lampka sygnalizacyjna
5. Zgaśnie po
ponownym naciśnięciu przycisku lub po
wyłączeniu świateł pozycyjnych.
Tylne światła przeciwmgielne
Zaświecą się przy włączonych światłach
mijania lub przednich światłach prze-
ciwmgielnych, po naciśnięciu przycisku
B.
A0E0061mrys. 52
Światła awaryjne
Zaświecą się po naciśnięciu wyłącznika
A-rys. 53.
Przy włączonych światłach, podświetle-
nie wyłącznika miga i jednocześnie w
zestawie wskaźników lampki sygnali-
zacyjne
Îi ¥.
Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie wy-
łącznik A.
Używanie świateł awa-
ryjnych powinno być
zgodne z przepisami kodeksu
drogowego kraju w którym się
podróżuje. Przestrzegać prze-
pisów.
UWAGA
A0E0100mrys. 53
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 72

73
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
CZYSZCZENIE SZYB
DèWIGNIA PRAWA
Dźwignia prawa rys. 54steruje funk-
cjonowaniem wycieraczek szyby przed-
niej i spryskiwaczy szyby przedniej.
Przy świecących się światłach ze-
wnętrznych, sterowanie spryskiwaczy
szyby przedniej uaktywnia także, jeże-
li są, spryskiwacze reflektorów.
Wycieraczki
szyby/spryskiwacz szyby
Dźwignia prawa może być ustawiona w
pięciu różnych położeniach:
0: wycieraczki zatrzymane;
1: funkcjonowanie przerywane.
Przy dźwigni w pozycji 1, obracając po-
krętłem Amożna wybrać cztery możli-
we prędkości funkcjonowania w trybie
przerywanym:
■= przerywana wolna
■= przerywana średnia
■= przerywana średnio-szybka
■= przerywana szybka2: funkcjonowanie ciągłe wolne
3: funkcjonowanie ciągłe szybkie
4: funkcjonowanie szybkie czasowe
(pozycja niestabilna)
Funkcjonowanie w pozycji 4ograni-
czone jest czasem przytrzymania dźwi-
gni w tym położeniu. Po zwolnieniu
dźwignia wraca w pozycję 0zatrzy-
mując automatycznie wycieraczki szy-
by przedniej.
A0E0066mrys. 54
Nie używać wycieraczek
aby oczyścić szybę przed-
nią z zamarzniętego śnie-
gu lub lodu. W tych warunkach je-
żeli wycieraczki zostaną nad-
miernie obciążone, interweniuje
układ zabezpieczenia silniczka,
który blokuje ich funkcjonowanie
nawet na kilka sekund. Jeżeli na-
stępnie wycieraczki nie będą funk-
cjonowały, zwrócić się ASO Alfa
Romeo.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 73

74
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Po obróceniu pokrętłaA-rys. 54moż-
na zwiększyć czułość czujnika deszczu,
uzyskując szybszą zmianę od wyciera-
czek zatrzymanych (żadnego ruchu),
gdy szyba jest sucha, do wycieraczek
z pierwszą prędkością ciągłą (funkcjo-
nowanie ciągłe wolne). Zmianę po-
twierdza pojedynczy ruch wycieraczek
szyby przedniej.
Po włączeniu spryskiwaczy szyby przed-
niej przy aktywnym czujniku deszczu
(dźwignia w położeniu 1-rys. 54),
realizowany jest normalny cykl spryski-
wania szyby, po zakończeniu którego
czujnik deszczu wraca do swojego nor-
malnego funkcjonowania automatycz-
nego.
Po wyjęciu kluczyka elektronicznego z
urządzenia wyłącznika zapłonu, czujnik
dezaktywuje się i przy następnym uru-
chomieniu silnika, nie zostanie uak-
tywniony, nawet jeżeli dźwignia pozo-
stała w pozycji 1-rys. 54. W tym
przypadku, aby uaktywnić czujnik desz-
czu, wystarczy przesunąć dźwignię w
pozycję 0lub 2i następnie ponownie
w pozycję 1.
Gdy czujnik deszczu zostanie uaktywnio-
ny, ponownie wycieraczki wykonają je-
den ruch, nawet jeżeli szyba jest sucha. Funkcja “inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę kierow-
nicy (położenie niestabilne) uruchamia
spryskiwacze szyby przedniej.
Przytrzymując pociągniętą dźwignię
można uaktywnić tylko jeden ruch wy-
cieraczek szyby przedniej i jeden natrysk
spryskiwaczy; wycieraczki rozpoczną
jednak automatycznie funkcjonować,
gdy dźwignia zostanie przytrzymana
dłużej niż pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczek szyby
przedniej zakończy się po wykonaniu 3
ruchów po zwolnieniu dźwigni; ostatni
„ruch czyszczenia” wycieraczek nastę-
pujący po około 6 sekundach zakończy
cykl.
CZUJNIK DESZCZU
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Czujnik deszczu A-rys. 55,umieszczo-
ny za lusterkiem wstecznym wewnętrz-
nym, jest urządzeniem elektronicznym
połączonym z wycieraczkami szyby
przedniej, który dostosowuje automa-
tycznie częstotliwość wycierania wycie-
raczek szyby przedniej do intensywności
padającego deszczu. Wszystkie inne funk-
cje sterowane dźwignią prawą pozostają
niezmienione. Czujnik deszczu uaktyw-
nia się po ustawieniu dźwigni prawej w
pozycji 1-fig. 54i jego zakres regula-
cji zmienia się progresywnie od wyciera-
czek wyłączonych (żadnego ruchu), kie-
dy szyba jest sucha, do wycieraczek pra-
cujących z drugą prędkością (funkcjono-
wanie ciągłe średnie) gdy opady są in-
tensywne.
A0E0227mrys. 55
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 74

75
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDASPRYSKIWACZE
REFLEKTORÓW (gdzie
przewidziano) r ys. 56
Występuje po jednej dyszy spryskiwa-
cza dla każdego światła zewnętrznego.
Uruchamiają się automatycznie, gdy
włączone zostaną spryskiwacze szyby
przedniej przy świecących się światłach
zewnętrznych.
OSTRZEŻENIE Sprawdzać regularnie
stan i czystość spryskiwaczy. OSTRZEŻENIEW przypadku awarii
czujnika deszczu funkcjonowanie wy-
cieraczek szyby przedniej, przy dźwigni
prawej znajdującej się w pozycji 1-fig.
54zostanie w trybie przerywanym. Je-
żeli awaria czujnika wystąpiła podczas
funkcjonowania automatycznego, sys-
tem utrzyma ostatni stan aktywacji wy-
cieraczek szyby przedniej. Po przesu-
nięciu dźwigni w inną pozycję zagwa-
rantowane jest ich funkcjonowanie.
Czujnik deszczu rozpoznaje i dostoso-
wuje się automatycznie gdy występują
następujące warunków:
❒wystąpienia zanieczyszczenia na
kontrolowanej powierzchni (sól,
brud itp.);
❒różnica między dniem i nocą.
Sygnalizacje uszkodzeń
W przypadku uszkodzenia czujnika
deszczu w niektórych wersjach zaświe-
ci się lampka sygnalizacyjna
uw ze-
stawie wskaźników, natomiast w innych
wersjach ukaże się komunikat na wy-
świetlaczu (patrz rozdział „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty”).
Nie uaktywniać czujnika
deszczu podczas mycia
samochodu w myjniach
automatycznych.
W przypadku wystąpie-
nia oblodzenia szyby
przedniej upewnić się,
czy urządzenie jest wyłączone.
Gdy jest konieczne
czyszczenie szyby-
przedniej sprawdzić zawsze czy
urządzenie jest wyłączone.
UWAGA
A0E0046mrys. 56
Strugi wody mogą spo-
wodować przypadkowe
uruchomienie wyciera-
czek.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 75

76
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
CRUISE
CONTROL(regulator
sta∏ej pr´dkoÊci)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
OPIS OGÓLNY
Regulator stałej prędkości (CRUISE
CONTROL), sterowany jest elektro-
nicznie, umożliwia jazdę samochodu ze
stałą prędkością, bez naciskania peda-
łu przyspieszenia. Ponadto zmniejsza
zmęczenie kierowcy podczas jazdy,
szczególnie przy długiej jeździe na au-
tostradzie, ponieważ zapamiętana pręd-
kość jest utrzymywana automatycznie.
OSTRZEŻENIEUrządzenie Cruise
Control można włączyć tylko przy pręd-
kości w przedziale pomiędzy 45 i 180
km/h, na czwartym, piątym lub szó-
stym biegu.A0E0095mrys. 57
W¸ÑCZENIE URZÑDZENIA
Obrócić pokrętło A-rys. 57na Ü.
Urządzenia nie można włączyć na 1 bie-
gu lub na biegu wstecznym, zalecane jest
włączenie na biegu równym lub wyż-
szym od 4. Jadąc po pochyłej drodze z
włączonym urządzeniem jest możliwe że
prędkość samochodu zwiększy się nie-
znacznie w stosunku do zapamiętanej.
Sygnalizowana jest zaświeceniem się
lampki sygnalizacyjnej
Üw zestawie
wskaźników (w niektórych wersjach jed-
nocześnie ukaże się komunikat na wy-
świetlaczu) (patrz rozdział „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty”).
ZAPAMI¢TANIE PR¢DKOÂCI
SAMOCHODU
Procedura jest następująca:
❒obrócić pokrętło A-rys. 57na Ü
i nacisnąć pedał przyspieszenia osią-
gając żądaną prędkość samochodu;
❒przesunąć dźwignię do góry (+) lub
w dół (–), następnie zwolnić ją:
prędkość samochodu zostanie zapa-
miętana i będzie można zwolnić pe-
dał przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy
wyprzedzaniu) można przyspieszyć, na-
ciskając pedał przyspieszenia; po zwol-
nieniu pedału przywrócona zostanie po-
przednio zapamiętana prędkość samo-
chodu.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 76