2011 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056mrys. 1
1.Wyloty powietrza boczne regulowane - 2. Wyloty powietrza dla odparowania/odmrażania szyb bocznych przednich -
3.Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi - 4.Zestaw wskaźników -5.Air bag po stronie kierowcy i sygnał dźwiękowy -
6.Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej - 7.Wylot powietrza górny środkowy - 8.Regulowane środkowe wylo-
ty powietrza - 9.Wskaźnik poziomu paliwa/wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/wskaźnik temperatury oleju silni-
kowego (wersje benzynowe) lub wskaźnik ciśnienia turbosprężarki (wersje diesel) - 10.Air bag lato pasażera - 11.Air bag przed-
ni ochrony kolan po stronie pasażera (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 12.Schowek - 13.Radioodtwarzacz (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) - 14.Sterowania klimatyzacji- 15. Przycisk START/STOPdla uruchamiania silnika - 16.Wy-
łącznik zapłonu - 17.Air bag przedni ochrony kolan po stronie kierowcy - 18.Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy (gdzie
przewidziano) - 19.Dźwignia sterowania Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 20.Dźwignia otwierania po-
krywy komory silnika - 21.Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej - 22.Zespół wyłączników sterowania świa-
tłami zewnętrznymi, zerowaniem okresowego licznika kilometrów i korektorem świateł reflektorów.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 7

ZESTAW
WSKAèNIKÓW
A.Prędkościomierz (wskaźnik pręd-
kości) B.Lampki sygnalizacyjne
C. Obrotomierz -
D. Wyświetlacz wielofunkcyjny
hcmLampki sygnalizacyj-
ne występujące tylko
w wersjach diesel
W wersjach diesel zakres skali
obrotomierza wynosi do 6000
obrotów.
8
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
rys. 2 - Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnymA0E0312m
A.Prędkościomierz (wskaźnik pręd-
kości) B.Lampki sygnalizacyjne
C.Obrotomierz
D.Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany
cmLampki sygnalizacyjne wy-
stępujące tylko w wersjach
diesel
W wersjach diesel zakres skali
obrotomierza wynosi do 6000
obrotów.
A0E0422mrys. 3 - Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 8

9
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
A.Prędkościomierz (wskaźnik pręd-
kości) - B.Lampki sygnalizacyjne -
C. Obrotomierz
D. Wyświetlacz wielofunkcyjny
rys. 3/a - Wersja 1750 TURBO BENZYNA z wyświetlaczem wielofunkcyjnymA0E0870m
A.Prędkościomierz (wskaźnik pręd-
kości) - B.Lampki sygnalizacyjne
C.Obrotomierz
D.Wyświetlacz wielofunkcyjny rekon-
figurowany
A0E0871m
rys. 3/b - Wersja 1750 TURBO BENZYNA z wyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfigurowanym
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 9

10
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
SYSTEM
ALFA ROMEO CODE
Jest systemem elektronicznej blokady
silnika, który umożliwia zwiększenie
ochrony przed usiłowaniem kradzieży
samochodu. Aktywuje się automatycz-
nie z chwilą wyjęcia kluczyka z wy-
łącznika zapłonu.
Każdy kluczyk elektroniczny posiada w
uchwycie elektroniczne urządzenie, któ-
rego funkcją jest modulowanie sygnału
przesyłanego z anteny wbudowanej w
gniazdo kluczyka elektronicznego znaj-
dujące się w desce rozdzielczej. Sygnał
składa się z „hasła”, zmieniającego się
zawsze przy każdym uruchomieniu sil-
nika, za pomocą, którego centralka roz-
poznaje kluczyk i umożliwia urucho-
mienie silnika.
SYMBOLIKA
Na niektórych elementach samochodu
lub obok nich umieszczono tabliczki z
kolorowymi znakami, których symbole
zalecają użytkownikowi zwrócenie
większej uwagi i zachowania szczegól-
nej ostrożności, gdy znajduje się w ich
pobliżu.
Pod pokrywą komory silnika znajduje
się zbiorcza tabliczka rys. 4z opisem
tych znaków.
A0E0138mrys. 4
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 10

11
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Zaświecenie się lampki
sygnalizacyjnej
Ypodczas
jazdy
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
Yza-
świeci się, oznacza, że system prze-
prowadza autodiagnostykę (na przykład
z powodu spadku napięcia).
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
Ypozo-
stanie świecąca się, zwrócić się do ASO
Alfa Romeo.
OSTRZEŻENIEKażdy kluczyk posia-
da swój własny kod, który powinien być
zapamiętany w centralce systemu. Aby
wprowadzić do pamięci systemu kody
nowych kluczyków, maksymalnie osiem
zwrócić się do ASO Alfa Romeo przy-
nosząc ze sobą wszystkie posiadane
kluczyki, kartę kodową CODE card, do-
kument tożsamości i dokumenty po-
twierdzające własność samochodu. Ko-
dy kluczyków nie dostarczonych dla wy-
konania procedury zapamiętania zo-
staną skasowane z pamięci centralki,
aby ewentualnie zagubione lub skra-
dzione kluczyki nie mogły być użyte do
uruchomienia silnika.
FUNKCJONOWANIE
Przy każdym włożeniu kluczyka elek-
tronicznego do urządzenia wyłącznika
zapłonu, centralka systemu Alfa Romeo
CODE przesyła do centralki kontroli sil-
nika kod rozpoznania aby dezaktywo-
wać zablokowane funkcje.
Wysłanie kodu rozpoznania jest możli-
we tylko wtedy, gdy centralka systemu
Alfa Romeo CODE rozpozna kod prze-
syłany z kluczyka elektronicznego.
Jeżeli po włożeniu kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapłonu i przy
następnym uruchomieniu silnika kod nie
zostanie rozpoznany prawidłowo, w ze-
stawie wskaźników pozostanie zapa-
lona lampka sygnalizacyjna
Y(w nie-
których wersjach wyświetlony zostanie
komunikat na wyświetlaczu) (patrz roz-
dział „Lampki sygnalizacyjne i komu-
nikaty”).
W tym przypadku zaleca się wyjąć klu-
czyk elektroniczny z urządzenia wyłącz-
nika zapłonu i włożyć go ponownie; jeżeli
zablokowanie występuje nadal spróbować
uruchomić silnik pozostałym kluczykiem
znajdującymi się na wyposażeniu samo-
chodu. Jeżeli i ta próba nie przyniesie re-
zultatu zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
Mocne uderzenia mogą
uszkodzić kluczyk elek-
troniczny.
Jeżeli po upływie 2 se-
kund od włożenia klu-
czyka elektronicznego
do wyłącznika zapłonu, lampka
sygnalizacyjna
Yponownie mi-
ga (w niektórych wersjach uka-
że się komunikat na wyświe-
tlaczu) oznacza, że nie został
zapamiętany kod kluczyka i sa-
mochód nie jest chroniony przez
system Alfa Romeo CODE przed
ewentualnymi próbami kradzie-
ży. W tym przypadku zwrócić
się do ASO Alfa Romeo w celu
zapamiętania kodu kluczyków.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 11

12
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAPrzyciskiem Ëuruchamia się otwarcie
zamka centralnego drzwi i pokrywę wle-
wu paliwa z wyłączeniem alarmu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Przyciskiem
`uruchamia się otwar-
cie bagażnika.
Jeżeli po odblokowaniu drzwi za po-
mocą naciśnięcia przycisku
Ë, w ciągu
2,5 minuty nie zostaną otwarte jedne
z drzwi lub pokrywa bagażnika, system
spowoduje automatyczne całkowite za-
blokowanie samochodu.
KLUCZYK ELEKTRONICZNY
r ys. 6
Z samochodem przekazywane są dwa
kluczyki elektroniczne z pilotami zdal-
nego starowania.
Kluczykiem elektronicznym uruchamia
się wyłącznik zapłonu w samochodzie.
Przyciskiem
Áuruchamia się zamknię-
cie zamka centralnego drzwi, bagażni-
ka i pokrywę wlewu paliwa z włącze-
niem alarmu (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
KLUCZYK
ELEKTRONICZNY
KARTA KODOWA -
CODE CARD
(dla wersji rynków,
gdzie przewidziano)
Razem z kluczykami dostarczana jest
Karta kodowa - CODE card rys. 5, na
której podany jest kod mechaniczny A
i elektroniczny B.
Numery kodów powinny być przecho-
wywane w bezpiecznym miejscu, nie w
samochodzie.
A0E0023mrys. 5A0E0021mrys. 6
W przypadku zmiany
właściciela samochodu
niezbędne jest, aby no-
wy właściciel otrzymał wszyst-
kie kluczyki oraz kartę kodową
CODE card.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 12

13
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAWymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Jeżeli po naciśnięciu jednego z przyci-
sków
Ë, Á, lub `, sterowanie zo-
stanie odrzucone lub nie wykonane,
przyczyną może być konieczność wy-
miany\a baterii na nową tego samego
typu dostępną w normalnej sprzedaży.
Aby mieć pewność, że bateria jest do
wymiany spróbować nacisnąć przycisk
Ë, Á, lub `w drugim kluczyku
elektronicznym.
Po zamknięciu bagażnika, funkcje kon-
trolne zostaną przywrócone i kierun-
kowskazy błysną 1 raz. OSTRZEŻENIE Chronić kluczyk elek-
troniczny przed nasłonecznieniem: mo-
że się uszkodzić.
OSTRZEŻENIE Częstotliwość pilota
może zostać zakłócona przez nadajniki
radiowe fale radiowe znajdujące się na
zewnątrz samochodu (np. telefony ko-
mórkowe, aparaty radioamatorów). W
takim przypadku mogą wystąpić nie-
prawidłowości w funkcjonowaniu pilota. W kluczyku elektronicznym rys. 7
znajduje się ponadto wkładka metalo-
wa A, wyjmowana naciśnięciem przy-
cisku B.
Wkładką metalową uruchamia się:
❒zablokowanie/odblokowanie cen-
tralnego zamka drzwi po obróceniu
w zamku drzwi po stronie kierow-
cy (przy rozładowanym akumulato-
rze w samochodzie otwierają się tyl-
ko drzwi po stronie kierowcy);
❒otwarcie/zamknięcie szyb;
❒wyłącznik (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) dezaktywacji przed-
niej poduszki powietrznej i ochrony
kolan (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) po stronie pasażera;
❒urządzenie safe-lock (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano);
❒odblokowanie awaryjne kluczyka
elektronicznego w wyłączniku za-
płonu.
A0E0022mrys. 7
Nie pozostawiać klu-
czyka elektronicznego
bez nadzoru, aby uniknąć że
ktokolwiek, szczególnie dzieci,
mogą nim manipulować i naci-
snąć niespodziewanie przycisk
B rys. 7.
UWAGA
A0E0021mrys. 8
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 13

14
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
URZÑDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, któ-
re blokuje funkcjonowanie klamek we-
wnętrznych w samochodzie.
Safe lock jest ponadto urządzeniem
zwiększającym ochronę przed próbami
kradzieży samochodu. Dlatego zaleca się
je włączać za każdym razem, jeżeli po-
zostawiamy samochód na parkingu.
Po włączeniu urządze-
nia safe lock nie jest
możliwe w żaden sposób
otwarcie drzwi z wnętrza sa-
mochodu, dlatego przed jego
włączeniem upewnić się, czy
nie pozostały w nim osoby.
UWAGA
Aby wymienić baterię rys. 9wykonać
to następująco:
❒wysunąć wkładkę metalową Apo
naciśnięciu przycisku B;
❒wysunąć kasetkę B-rys. 10(ko-
loru czerwonego) wkładaną na
wcisk podważając ją wkładką me-
talową Akluczyka elektronicznego
w punkcie pokazanym na rysunku;
❒wysunąć baterię D-rys. 9z kase-
ty zapamiętując położenie biegunów
(w pozycji pokazanej na rysunku
biegun dodatni musi być zwrócony
do dołu);
❒włożyć do kasetki nową baterię
przestrzegając biegunowości;
❒wsunąć do oporu kasetkę w swoje
miejsce i złożyć wkładkę metalową.OSTRZEŻENIEZaleca się nie dotykać
styków elektrycznych znajdujących się
wewnątrz kluczyka elektronicznego i nie
dopuszczać do przedostania się do jego
wnętrza płynów lub kurzu.
A0E0035mrys. 9A0E0242mrys. 10
Rozładowane baterie są
szkodliwe dla środowi-
ska, dlatego powinny
być zbierane w odpowiednich
pojemnikach zgodnie z obowią-
zującymi przepisami, albo mo-
gą być dostarczane do ASO
Alfa Romeo, która zajmuje się
ich złomowaniem.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 14