2011 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

77
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
❒po naciśnięciu pedału przyspiesze-
nia: w tym przypadku urządzenie
zostanie wyłączone tylko chwilowo;
po zwolnieniu pedału urządzenie
włączy się ponownie automatycznie;
❒prędkość samochodu spadnie poni-
żej wartości dopuszczalnej stabilnej
(w tym przypadku pozostanie za-
pamiętana ostatnio zapamiętana
prędkość, którą można przywrócić
naciśnięciem przycisku RES);
Wyłączenie automatyczne
Cruise Control
Cruise Control zostaje chwilowo wyłą-
czony w przypadku interwencji systemu
ABS lub VDC (powyżej czasu maksy-
malnie dopuszczalnego); w tym przy-
padku pozostanie zapamiętana ostatnio
ustawiona prędkość, którą można przy-
wrócić poprzez naciśnięcie przycisku
RES.
W przypadku awarii Cruise Control lub
systemu kontroli silnika, urządzenie zo-
stanie wyłączone do momentu wyjęcia
kluczyka elektronicznego z wyłącznika
zapłonu. W tym przypadku zwrócić się
do ASO Alfa Romeo.
PRZYWRÓCENIE
ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone, na
przykład naciskając pedał hamulca lub
sprzęgła, zapamiętaną prędkość można
przywrócić w następujący sposób:
❒przyspieszyć stopniowo aż uzyska-
my prędkość zbliżoną do zapamię-
tanej;
❒włączyć bieg wybrany w momencie
zapamiętywania prędkości (4 lub 5);
❒nacisnąć przycisk RES(znajdujący
się na końcu dźwigni).
ZWI¢KSZENIE
ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Istnieją dwa sposoby:
❒nacisnąć pedał przyspieszenia i na-
stępnie zapamiętać nową uzyskaną
prędkość;
lub
❒przesuwać dźwignię do góry (+).
Każdemu pociągnięciu dźwigni odpo-
wiada wzrost prędkości o około 1,5
km/h, natomiast przytrzymanie dźwi-
gni przesuniętej w górę spowoduje cią-
głą zmianę prędkości.
ZMNIEJSZENIE
ZAPAMI¢TANEJ PR¢DKOÂCI
Istnieją dwa sposoby:
❒wyłączyć urządzenie i następnie za-
pamiętać sukcesywnie nową pręd-
kość;
lub
❒przesuwać dźwignię do dołu (–) aż
uzyskamy nową prędkość, która zo-
stanie automatycznie zapamiętana.
Każdemu pociągnięciu dźwigni odpo-
wiada zmniejszenie prędkości o około
1,5 km/h, natomiast przytrzymanie
dźwigni przesuniętej w dół spowoduje
ciągłą zmianę prędkości.
WY¸ÑCZENIE URZÑDZENIA
Urządzenie zostaje wyłączone w na-
stępujących przypadkach:
❒po obróceniu pokrętła A-rys. 57
na O;
❒po wyłączeniu silnika lub wyjęciu
kluczyka elektronicznego z wyłącz-
nika zapłonu;
❒po naciśnięciu pedału hamulca, sprzę-
gła (w tym przypadku pozostanie za-
pamiętana ostatnio zapamiętana pręd-
kość, którą można przywrócić naci-
skając przycisk RES);
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 77

78
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Urządzenie zostanie ponadto wyłączo-
ne automatycznie w przypadku działa-
nia przypadkowego lub błędnego na
dźwignię, pokrętło Alub przycisk RES:
w tym przypadku możliwa jest reakty-
wacja urządzenia osiągając samocho-
dem żądaną prędkość i przesuwając
dźwignię w górę (+) lub w dół (–).LAMPY SUFITOWE
LAMPA SUFITOWA
PRZEDNIA r ys. 58
Nacisnąć przycisk:
A: aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie kierowcy;
B: aby zaświecić/gasić lampę środko-
wą;
C: aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie pasażera.
Po dłuższym naciśnięciu przycisku Bga-
sną wszystkie lampy sufitowe przednie
i lampa sufitowa tylna. Zgaszeniu to-
warzyszy sygnalizacja akustyczna. Aby
zaświecić lampy ponownie nacisnąć
krótko przycisk B.
W razie nieprawidło-
wego działania lub
awarii urządzenia, obrócić po-
krętło A-rys.57 w O i zwró-
cić się do ASO Alfa Romeo po
sprawdzeniu stanu bezpiecz-
nika.
UWAGA
Podczas jazdy z włą-
czonym urządzeniem
nie ustawiać dźwigni zmiany
biegów w położeniu luzu.
UWAGA
A0E0481mrys. 58
OSTRZEŻENIE Należy pamiętać, że
przy drzwiach otwartych zgasną auto-
matycznie, po kilku minutach, lampy su-
fitowe przednie i lampy w drzwiach. Aby
je zaświecić otworzyć inne drzwi lub za-
mknąć i otworzyć je ponownie.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 78

79
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
W tabeli poniżej podsumowano przyczyny powodujące zaświecenie/zgaszenie lampy sufitowej przedniej/tylnej i ich tryb
zaświecenia/zgaszenia:
Przypadek
Otwarcie jednych z drzwi przednich/tylnych
Zamknięcie wszystkich drzwi
Wyjęcie kluczyka elektronicznego z wyłącznika zapłonu
Blokowanie drzwi
Odblokowanie drzwi
Interwencja wyłącznika blokującego paliwo
Tryb zaświecenia/zgaszenia lampy sufitowej
przedniej i tylnej
Zaświecenie lampy sufitowej przedniej środkowej i lampy sufitowej
tylnej na kilka minut. To świecenie czasowe zostaje uaktywniane
przy każdym otwarciu drzwi
Przy kluczyku elektronicznym wyjętym z wyłącznika zapłonu:
lampy będą się świecić przez kolejne 10 sekund.
To świecenie czasowe zostanie przerwane gdy kluczyk
elektroniczny zostanie włożony ponownie do gniazda
Uruchamianie silnika: zgaszenie lampy sufitowej przedniej
środkowej i lampy sufitowej tylnej
Świecenie lampy sufitowej przedniej środkowej i lampy sufitowej
tylnej przez około 10 sekund
Zgaszenie lampy sufitowej przedniej środkowej i lampy sufitowej
tylnej
Świecenie lampy sufitowej przedniej środkowej i lampy sufitowej
tylnej przez około 10 sekund
Zaświecenie się lampy sufitowej przedniej środkowej i tylnej na
kilka minut. Po uaktywnieniu wyłącznika blokującego paliwo
lampy gasną.
We wszystkich przypadkach opisanych w tabeli, zaświecenie/gaszenie lamp przednich i tylnych odbywa się stopniowo, w czasie około
2 sekund.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 79

80
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAOSTRZEŻENIENależy pamiętać, że
przy drzwiach otwartych lampy zgasną
automatycznie po kilku minutach. Aby
zaświecić otworzyć inne drzwi lub za-
mknąć i otworzyć ponownie otwarte
drzwi.
Wersja z dachem otwieranym
rys. 60 (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Wersje z dachem otwieranym wyposa-
żone są w dwie lampy tylne znajdują-
ce się nad drzwiami tylnymi.
Nacisnąć kloszA-rys. 60aby za-
świecić/zgasić lampę.TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu
otwieranego rys. 59
Nacisnąć przycisk:
A: aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie kierowcy;
B:aby zaświecić/zgasić lampę punk-
tową po stronie pasażera.
Po zamknięciu drzwi lampy będą się
świecić przez kilka sekund, następnie
zgasną automatycznie. Lampy gasną
zawsze po włożeniu kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapłonu.
A0E0094mrys. 59A0E0037mrys. 60
LAMPA W DRZWIACH
Lampa umieszczona w drzwiach za-
świeci się po otwarciu drzwi bez wzglę-
du na pozycję kluczyka elektroniczne-
go. Przy drzwiach otwartych będzie się
świecić przez około 3 minuty, następnie
zgaśnie automatycznie.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 80

81
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
PRZE¸ÑCZNIKI
WY¸ÑCZNIK BLOKUJÑCY
PALIWO I ZASILANIE
ELEKTRYCZNE
Samochód wyposażony jest w wyłącz-
nik bezpieczeństwa, który interweniu-
je w przypadku zderzenia, przerywając
zasilanie paliwem i w konsekwencji po-
wodując wyłączenie silnika.
W niektórych wersjach występuje po-
nadto inny wyłącznik bezpieczeństwa,
który interweniuje w przypadku zde-
rzenia przerywając zasilanie elektrycz-
ne.
W ten sposób zapobiega się zapaleniu
paliwa w wyniku pęknięcia przewodów
i powstawaniu iskier lub wyładowań
elektrycznych spowodowanych uszko-
dzeniami elementów elektrycznych w
samochodzie.
OSTRZEŻENIEPo zderzeniu pamię-
tać zawsze o wyjęciu kluczyka z wy-
łącznika zapłonu, aby uniknąć rozłado-
wania akumulatora.
Jeżeli po zderzeniu,
wyczuwalny jest za-
pach paliwa lub widoczne są
wycieki z układu zasilania sil-
nika, nie włączać wyłącznika,
aby uniknąć ryzyka pożaru.
UWAGA
W przypadku, gdy zo-
stanie uaktywniony za-
mek centralny drzwi z wnętrza
samochodu i w wyniku zderze-
nia, wyłącznik blokowania pa-
liwa nie będzie mógł uaktywnić
odblokowania automatycznego
drzwi, nie będzie możliwy do-
stęp do kabiny z zewnątrz sa-
mochodu. Otwarcie drzwi z ze-
wnątrz zależy od warunków,
w jakich znajdują się po zde-
rzeniu: jeżeli drzwi zostaną
zdeformowane, nie będzie moż-
na ich otworzyć. W tym przy-
padku próbować otworzyć inne
drzwi samochodu.
UWAGA
Odblokowanie drzwi
w razie wypadku
W razie wypadku z aktywacją wyłącz-
nika blokowania paliwa, drzwi odblo-
kują się automatycznie, aby umożliwić
dostęp do samochodu z zewnątrz i rów-
nocześnie zaświecą się lamy sufitowe
wewnętrzne. Zawsze możliwe jest
otwarcie drzwi z wnętrza samochodu
poprzez pociągnięcie odpowiednich kla-
mek wewnętrznych. Jeżeli po zderze-
niu nie zauważa się wycieków paliwa
lub uszkodzeń urządzeń elektrycznych
w samochodzie (np reflektorów) i sa-
mochód jest w stanie jechać, uaktywnić
ponownie wyłącznik blokowania paliwa
i zasilania elektrycznego (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) zgod-
nie z instrukcjami podanymi poniżej.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 81

Reaktywacja wyłącznika
blokującego zasilanie
elektryczne (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
82
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAWyłącznik znajduje się wewnątrz
skrzynki bezpieczników na biegunie do-
datnim akumulatora.
Aby reaktywować wyłącznik zasilania
elektrycznego, należy:
❒nacisnąć przycisk A-rys. 61aby
reaktywować wyłącznik blokujący
paliwo;
❒otworzyć pokrywę komory silnika;
❒nacisnąć na zaczepy mocujące A-
rys. 62i wyjąć pokrywę zabez-
pieczającą B;
❒nacisnąć przyciskC-rys. 63aby
reaktywować wyłącznik zasilania
elektrycznego.
A0E0126mrys. 62
Przed reaktywacją wy-
łącznika blokującego za-
silanie elektryczne sprawdzić
dokładnie, czy nie ma wycie-
ków paliwa lub uszkodzenia
urządzeń elektrycznych w sa-
mochodzie (np reflektorów).
UWAGA
A0E0071mrys. 63
Reaktywacja wyłącznika
blokującego paliwo
Przed reaktywacją
wyłącznika blokujące-
go paliwo, sprawdzić dokład-
nie, czy nie ma wycieków pa-
liwa lub uszkodzenia urządzeń
elektrycznych w samochodzie
(np reflektorów).
UWAGA
Aby reaktywować wyłącznik blokujący
paliwo nacisnąć przycisk A-rys. 61.
A0E0221mrys. 61
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 82

WYPOSA˚ENIE
WEWN¢TRZNE
POD¸OKIETNIK
ÂRODKOWY
Znajduje się pomiędzy siedzeniami
przednimi. Wewnątrz podłokietnika wy-
stępuje jeden schowek na przedmioty i
jeden schowek na żywność klimatyzo-
wany (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) (patrz rozdziały następne).
Podłokietnik w niektórych wersjach jest
regulowany w kierunku wzdłużnym
poprzez działanie na pokrywę B-
rys. 64.
Schowki
Aby uzyskać do niego dostęp nacisnąć
przycisk A-rys. 64i podnieść pokry-
wę B.A0E0141mrys. 65
Nie rozlewać napojów:
w komorze znajduje się
otwór odprowadzający
na zewnątrz płyny ewentualnie
rozlane.
POD¸OKIETNIK TYLNY
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnika środkowego A-
rys. 66opuścić go jak pokazano na
rysunku, działając w punkcie pokaza-
nym strzałką.
A0E0139mrys. 66
A0E0039mrys. 64
Komora klimatyzowana
na napoje
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Można uzyskać do niej dostęp ze schow-
ka po naciśnięciu zaczepu A-rys. 65.
Obracając rolką Bmożna wyregulować
nawiew powierza do wnętrza komory.
OSTRZEŻENIEFunkcją komory jest
utrzymanie temperatury napoju, który
został w niej umieszczony, odpowied-
nio chłodzonego lub ogrzanego przed
włożeniem do komory.
83
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 83

POD¸OKIETNIK TYLNY ZE
SCHOWKIEM
(dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
Aby użyć podłokietnika środkowego B-
rys. 69opuścić go trzymając za za-
czep A. Wewnątrz podłokietnika do-
stępny jest schowek rys. 71. Aby uzy-
skać do niego dostęp nacisnąć przycisk
B-rys. 70i podnieść pokrywę C-
rys. 70.
A0E0146mrys. 69
A0E0200mrys. 71
A0E0199mrys. 70
Komora do przewożenia nart
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Komora może być używana do prze-
wożenia długich przedmiotów. Aby uzy-
skać do niej dostęp, opuścić podłokiet-
nik, nacisnąć przycisk A-rys. 72po-
krywy B, następnie opuścić ją na pod-
łokietnik. Komora do przewożenia nart
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Komora może być używana do prze-
wożenia długich przedmiotów.
Aby uzyskać do niej dostęp, opuścić pod-
łokietnik, pociągnąć zaczep A-rys. 67
pokrywy, następnie opuścić ją na pod-
łokietnik rys. 68.
A0E0142mrys. 67
A0E0143mrys. 68
84
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
083-128 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:53 Pagina 84