2011 Alfa Romeo 159 CD changer

36
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja daty (Data)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie da-
ty (rok - miesiąc - dzień).
Aby wyregulować, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “rok”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “mie-
siąc”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “dzień”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;OSTRZEŻENIE Każde naciśnięcie
przycisku +/–zwiększa/zmniejsza
wartości o 1 jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku +/–powoduje
zwiększanie/zmniejszanie szybkie au-
tomatyczne. Gdy zbliżamy się do wy-
maganej wartości, dokończyć regulację
pojedynczymi naciśnięciami.
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Powtórzenie informacji audio
(Ripet. Radio
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na
ekranie informacji odpowiadających ra-
dioodtwarzaczowi.
❒Radio: częstotliwość lub komunikat
RDS wybranej stacji radiowej, akty-
wacja wyszukiwania automatycz-
nego lub AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: numer wybra-
nego nagrania;
❒CD Changer: numer CD i numer na-
grania;Aby uaktywnić/dezaktywować (ON/
OFF) wyświetlanie tych informacji wy-
konać to następująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
zależności od wybranego źródła dźwię-
ku na wyświetlaczu ukaże się, pod wy-
świetlaną godziną, symbol oznaczający
aktywne źródło dźwięku.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 36

293
AUTORADIO
Regulacja balansu ..................................................... 304
Regulacja FADER....................................................... 305
Funkcja LOUDNESS................................................... 305
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Wprowadzenie ......................................................... 306
Wybór zakresu częstotliwości ...................................... 306
Przyciski wyboru stacji ............................................... 306
Zapamiętanie ostatnio słuchanej stacji .......................... 306
Dostrajanie automatyczne .......................................... 307
Dostrajanie manualne ................................................ 307
Funkcja AUTOSTORE.................................................. 307
Odbiór alarmu o zagrożeniu ....................................... 308
Funkcja EON ............................................................ 308
Stacje nadające w stereo ........................................... 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkcje przycisku MENU .......................................... 308
- Funkcja AF SWITCHING ............................................ 309
- Funkcja TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Funkcja REGIONAL MODE ......................................... 310
- Funkcja MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkcja SPEED VOLUME............................................ 311
- Funkcja EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Funkcja RADIO OFF ................................................. 311
- Funkcja PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DEFAULT ............... 311
R R
A A
D D
I I
O O
O O
D D
T T
W W
A A
R R
Z Z
A A
C C
Z Z
PREZENTACJA ........................................................... 295
Zalecenia ................................................................. 295
- Bezpieczeństwo na drodze ....................................... 295
- Warunki odbioru ..................................................... 295
- Obsługa i pielęgnacja ............................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Dane techniczne ....................................................... 297
System audio HI-FIBose ........................................... 298
SZYBKI PRZEWODNIK ................................................ 299
Sterowanie w kierownicy ........................................... 301
Opis ogólny ............................................................. 302
- Radio .................................................................... 302
- Odtwarzacz CD ....................................................... 302
- Odtwarzacz CD MP3 ............................................... 302
- Audio .................................................................... 302
FUNKCJE I REGULACJE ............................................... 303
Włączenie radioodtwarzacza ...................................... 303
Wyłączenie radioodtwarzacza ..................................... 303
Wybór funkcji Radio/CD/CD Changer .......................... 303
Funkcja pamięci źródła audio ...................................... 303
Regulacja głośności ................................................... 303
Funkcja SPEED VOLUME ............................................ 303
Funkcja MUTE/PAUZA ............................................... 304
Regulacja audio ........................................................ 304
Regulacja tonów ....................................................... 304
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 293

294
AUTORADIO
ODTWARZACZ CD ...................................................... 312
Wprowadzenie ......................................................... 312
Wybór odtwarzacza CD .............................................. 312
Wkładanie/wysuwanie CD ......................................... 312
Ewentualne komunikaty o usterkach ............................ 313
Wskazania na ekranie ............................................... 313
Wybór nagrania ........................................................ 313
Przewijanie szybkie nagrań do przodu/do tyłu .............. 313
Funkcja pauza .......................................................... 313
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 314
- Wprowadzanie kodu sekretnego ................................ 314
- Code Card .............................................................. 314
ODTWARZACZ CD MP3 ............................................... 315
Wprowadzenie ......................................................... 315
Odtwarzacz MP3 ...................................................... 315
Wskazania na ekranie ............................................... 316
Wybór folderu następnego/poprzedniego ..................... 316
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 316
ODTWARZACZ CD CHANGER (CDC) ............................... 317
Wprowadzenie ......................................................... 317
Wybór CD Changer .................................................... 317
Ewentualne komunikaty o błędach .............................. 317
Wybór CD ................................................................ 317
DIAGNOSTYKA USTEREK ............................................. 318
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 294

295
AUTORADIO
ZALECENIA
Bezpieczeństwo na drodze
Przed rozpoczęciem jazdy zapoznać się do-
kładnie z używaniem różnych funkcji radia
(na przykład zapamiętywanie stacji).
Warunki odbioru
Podczas jazdy samochodu warunki odbio-
ru zmieniają się w sposób ciągły. Odbiór mo-
że zostać zakłócony przez góry, budynki lub
mosty, szczególnie w dużej odległości od
słuchanej stacji nadawczej.
OSTRZEŻENIE Podczas odbioru informacji
o ruchu na drogach głośność może się
zwiększyć w stosunku do głośności nor-
malnego odbioru.
P P
R R
E E
Z Z
E E
N N
T T
A A
C C
J J
A A
Radioodtwarzacz w samochodzie, wyposa-
żony w odtwarzacz CD (radio z odtwarza-
czem CD) lub w odtwarzacz CD MP3 (radio
z odtwarzaczem CD MP3) jest zaprojekto-
wany zgodnie ze specyficznym charakterem
wnętrza i integruje się ze stylem deski roz-
dzielczej; zamontowany jest na stałe w sa-
mochodzie i z uwagi na wymiary nie moż-
na go zastosować w żadnym innym pojeź-
dzie.
Radioodtwarzacz zainstalowany jest w po-
łożeniu ergonomicznym dla kierowcy i pa-
sażera; grafika znajdująca się na panelu
przednim umożliwia ponadto szybkie uży-
cie sterowań i łatwą obsługę.
W Lineaccessori Alfa Romeo dostępny jest CD
Changer.
Poniżej przedstawiono instrukcje użytkowa-
nia, które zalecamy uważnie przeczytać. In-
strukcje obejmują ponadto tryb sterowania
za pomocą radioodtwarzacza CD Changer (je-
żeli występuje). Odnośnie instrukcji użycia CD
Changer patrz specyficzna instrukcja.
Zbyt wysoko ustawiona
głośność podczas jazdy
stanowi poważne niebezpieczeń-
stwo zarówno dla kierowcy jak i
dla innych osób znajdujących się w
ruchu drogowym Wyregulować
głośność na poziomie gwarantu-
jącym słyszalność zewnętrznych
sygnałów ostrzegawczych (np. ka-
retek pogotowia, policji i innych po-
jazdów).
UWAGA
Obsługa i pielęgnacja
Budowa radioodtwarzacza gwarantuje jego
długie funkcjonowanie bez wymagania
szczególnej obsługi. W przypadku uszko-
dzenia zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
Panel przedni czyścić wyłącznie miękką
szmatką i antystatyczną. Produkty deter-
gentowe i nabłyszczające mogą uszkodzić
jego powierzchnię.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 295

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
FUNKCJE OGÓLNE
Wybór źródła radia FM1, FM2, FM Autostore
Wybór źródła radia MW, LW
Wybór źródła radio CD / CD-Changer
Aktywacja/dezaktywacja głośności (MUTE/PAUZA)
Regulacja audio: tony niskie (BASS), tony wysokie (TREBLE),
balans lewy / prawy (BALANCE),
balans przód / tył (FADER)
Regulacja funkcji zaawansowanychTr y b
Naciskanie krótkie cykliczne przycisku
Naciskanie krótkie cykliczne przycisku
Naciskanie krótkie cykliczne przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisku
Aktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciśnięcie przycisku
NlubORegulacja wartości: naciśnięcie przycisku ÷lub˜
Aktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciśnięcie przycisku NlubORegulacja wartości: naciśnięcie przycisku÷lub˜
FUNKCJE RADIA
Wyszukiwanie stacji radiowych:
•Wyszukiwanie automatyczne
•Wyszukiwanie manualne
Zapamiętanie bieżącej stacji radia
Przywołanie zapamiętanej stacjiTr y b
Wyszukiwanie automatyczne: naciśnięcie przycisku
÷lub
˜(nacisnąć dłużej aby szybko przesunąć do przodu)Wyszukiwanie manualne: naciśnięcie przycisku NlubO(nacisnąć dłużej aby szybko przesunąć do przodu)
Nacisnąć dłużej
odnośny przycisk od 1 do 6 aby wybrać / zapamiętać stację
Nacisnąć krótko
odnośny przycisk od 1 do 6 aby wybrać / zapamiętać stację
FUNKCJE CD
Wysuwanie CD
Odtwarzanie nagrania poprzedniego / następnego
Szybkie przesuwanie do tyłu/do przodu nagrania na CD
Odtwarzanie płyty poprzedniej/następnej (w CD-Changer)
Odtwarzanie folderu poprzedniego / następnego (na CD-MP3)Tr y b
Naciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie krótkie przycisku
÷lub˜
Naciśnięcie dłuższe przycisku ÷lub˜
Naciśnięcie krótkie przycisku NlubO
Naciśnięcie krótkie przycisku NlubO
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 300

301
AUTORADIO
STEROWANIE W KIEROWNICY
(gdzie przewidziano)
Przycisk
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNKCJA
Włączenie/wyłączenie AudioMute
(przy radiu włączonym)
Zwiększenie głośności
Zmniejszenie głośności
Przycisk wyboru zakresu częstotliwości radia
(FM1, FM2, FMA, MW, LW) i źródeł dźwięku
(Radio - CD - MP3 - CD Changer)
Radio: przywołanie zapamiętanych stacji na przyciskach (od 1 do 6)
MP3: wybór folderu następnego
CD Changer: wybór następnego CD znajdującego się w CD Changer
Radio: słuchanie zapamiętanych stacji na przyciskach (od 6 do 1)
MP3: wybór folderu poprzedniego
CD Changer: wybór poprzedniego CD znajdującego się w CD Changer
Radio: wyszukiwanie automatyczne stacji poprzedniej
Odtwarzacz CD wybór nagrania poprzedniego
CD Changer: wybór nagrania poprzedniego
Radio: wyszukiwanie automatyczne stacji następnej.
Odtwarzacz CD wybór nagrania następnego
CD Changer: wybór nagrania następnegoTr y b
Naciśnięcie krótkie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
Naciśnięcie przycisku
A0E0532m
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 301

303
AUTORADIO
WYBÓR FUNKCJI CD/
CD CHANGER
Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk CD
można wybrać cyklicznie następujące źró-
dła audio:
❒CD (tylko jeżeli jest włożone CD);
❒CHANGER (CD Changer - tylko jeżeli jest
podłączony CD Changer).
FUNKCJA PAMI¢CI èRÓD¸A
AUDIO
Jeżeli podczas słuchania CD zostanie wy-
brana inna funkcja (np. radio), odtwarzanie
zostanie przerwane i po przywróceniu try-
bu CD odtwarzanie rozpocznie się od miej-
sca, w którym zostało przerwane.
Jeżeli podczas słuchania radia zostanie wy-
brana inna funkcja, po przywróceniu trybu
Radio dostrojona zostanie ostatnio wybra-
na stacja.
REGULACJA G¸OÂNOÂCI
Aby wyregulować głośność obrócić przy-
cisk/pokrętło ON/OFF.
Jeżeli poziom głośności zmieni się podczas
nadawania informacji o ruchu na drogach,
nowe ustawienie będzie utrzymane tylko do
zakończenia tych wiadomości.
FUNKCJA SPEED VOLUME
(z wyjątkiem wersji z systemem
HI-FI Bose)
Funkcja ta umożliwia dostosowanie auto-
matyczne poziomu głośności radia w za-
leżności od prędkości samochodu, zwięk-
szając ją wraz z wzrostem prędkości, aby
utrzymać ją na odpowiednim poziomie do
hałasu w kabinie.
Odnieść się do rozdziału MENU dla trybu ak-
tywacji i dezaktywacji tej funkcji.
W¸ÑCZANIE RADIA
Radio włącza się po krótkim naciśnięciu
przycisku/pokrętła ON/OFF.
Po włączeniu radia głośność ustawia się na
wartość 20, jeżeli wyregulowana była na
wartość większą od tej wartości.
Jeżeli radio zostanie włączone, gdy kluczyk
jest wyjęty z wyłącznika zapłonu, wyłączy
się automatycznie pod około 20 minutach.
Po wyłączeniu automatycznym, możliwe
jest ponowne włączenie radia na kolejne 20
minut po naciśnięciu przycisku ON/OFF.
WY¸ÑCZENIE RADIA
Przytrzymać naciśnięty przycisk/pokrętło
ON/OFF.
WYBÓR FUNKCJI RADIA
Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk FM-
AS można wybrać cyklicznie następujące
źródła audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Naciskając krótko i kilkakrotnie przycisk AM
można wybrać cyklicznie następujące źró-
dła audio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
C C
J J
E E

I I

R R
E E
G G
U U
L L
A A
C C
J J
E E
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 303

304
AUTORADIO
REGULACJE AUDIO
Funkcje proponowane w menu audio są róż-
ne zgodne z aktywnym kontekstem: AM/
FM/CD/CDC.
Aby zmodyfikować funkcje Audio nacisnąć
krótko przycisk AUDIO. Na wyświetlaczu po-
jawi się napis “BASS”.
Aby przesuwać funkcje Menu użyć przyci-
sków
Nlub O. Aby zmienić ustawienie wy-
branej funkcji użyć przycisków
÷lub
˜.
Na wyświetlaczu pojawi się aktualny stan
wybranej funkcji.
Funkcje zarządzane przez Menu są:
❒BASS (regulacja tonów niskich);
❒TREBLE (regulacja tonów wysokich);
❒BALANCE (regulacja balansu głośników
prawy/lewy);
❒FADER (regulacja balansu głośników
przednie/tylne);
❒LOUDNESS (z wyjątkiem wersji z syste-
mem HI-FI Bose) (aktywacja/ dezakty-
wacja funkcji LOUDNESS);
❒EQUALIZER (z wyjątkiem wersji z syste-
mem HI-FI Bose) (aktywacja i wybór equ-
alizacji fabrycznych);
❒UŻYWANIE EQUALIZERA (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI Bose) (usta-
wienie indywidualne equalizacji).
REGULACJA TONÓW
(niskie/wysokie)
Procedura jest następująca:
❒Wybrać za pomocą przycisku Nlub O
ustawienie “BASS” lub “TREBLE” w me-
nu AUDIO;
❒nacisnąć przycisk ÷lub ˜aby
zwiększyć/zmniejszyć tony niskie lub
wysokie.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje zmia-
nę progresywną krokową. Dłuższe naciśnię-
cie przycisku powoduje zmianę szybką.
REGULACJA BALANSU
Procedura jest następująca:
❒Wybrać za pomocą przycisku Nlub O
ustawienie “BALANCE” w menu AUDIO;
❒nacisnąć przycisk ÷aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników prawych
lub przycisk
˜aby zwiększyć dźwięk
dochodzący z głośników lewych.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje zmia-
nę progresywną krokową. Dłuższe naciśnię-
cie przycisku powoduje zmianę szybką.
Wybrać wartość “
÷0 ˜” aby usta-
wić tą samą wartość na wyjściu audio z gło-
śników prawych i lewych.
FUNKCJA MUTE/PAUZA
(zerowanie głośności)
Aby uaktywnić funkcję Mute, nacisnąć krót-
ko przycisk MUTE. Głośność zmniejszy się
narastająco i na wyświetlaczu pojawi się na-
pis “MUTE” (w trybie radio) lub “PAUSE”
(w trybie CD lub CD-Changer).
Aby dezaktywować funkcję Mute, nacisnąć
ponownie przycisk MUTE. Głośność zwięk-
szy się stopniowo przyjmując wartość po-
przednio ustawioną.
Zmieniając poziom głośności za pomocą spe-
cyficznego sterowania, funkcja Mute dez-
aktywuje się i głośność zostanie wyregulo-
wana na nowo wybranym poziomie.
Przy aktywnej funkcji Mute:
❒po nadejściu informacji o ruchu na dro-
gach (jeżeli aktywna jest funkcja TA) lub
ostrzeżenia alarmowego o zagrożeniu
funkcja Mute zostaje ignorowana. Po za-
kończeniu informacji funkcja zostanie re-
aktywowana.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 304