2011 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

31
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
A0E0074mrys. 25
“MENU SETUP”
Występuje ponadto “Menu Setup” któ-
re umożliwia wykonanie za pomocą na-
ciskania przycisków MENUi +/–
(patrz rys. 25) regulacji i/lub usta-
wień opisanych na stronach następnych.
Menu Setup można uaktywnić krótkim
naciśnięciem przycisku MENU.
Menu składa się z szeregu funkcji
dostępnych w “trybie cyklicznym”
rys. 26.Wybór pozycji z menu
głównego bez podmenu:
❒poprzez naciśniecie krótkie przyci-
sku MENUmożna wybrać usta-
wienie w menu głównym, które
chcemy zmodyfikować;
❒naciskając na przyciski +lub –(po-
jedynczymi naciśnięciami) można
wybrać nowe ustawienie;
❒za pomocą krótkiego naciśnięcia
przycisku MENU można zapamię-
tać ustawienie i równocześnie po-
wrócić do tej samej pozycji w me-
nu głównym przed wyborem.
PRZYCISKI STERUJÑCE
MENU
Naciśnięcie krótkie przycisku: po-
twierdzenie opcji żądanej i/lub przej-
ście do ekranu następnego;
Naciśnięcie długie przycisku: po-
twierdzenie opcji żądanej i powrót do
ekranu poprzedniego;
+/– aby przewinąć w górę/w dół od-
powiednie pozycje „Menu setup” lub
zmniejszyć/zwiększyć wartość wy-
świetlaną na ekranie.
Gdy na wyświetlaczu przedstawiony jest
ekran standardowy przyciski+/– uak-
tywniają regulację intensywności pod-
świetlenia zestawu wskaźników.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 31

32
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Wybór “Data” i “Zegar”:
❒poprzez krótkie naciśnięcie przyci-
sku MENUmożna wybrać pierw-
szą daną do modyfikacji (np. go-
dzinę/minutę lub rok/miesiąc/
dzień).
❒naciskając na przyciski +lub –(po-
jedynczymi naciśnięciami) można
wybrać nowe ustawienie;
❒krótkimi naciśnięciami przycisku
MENUmożna zapamiętać usta-
wienie i równocześnie przejść do na-
stępnej pozycji menu ustawień, je-
żeli jest to pozycja ostatnia, powra-
ca się do tej samej pozycji menu
głównego przed wyborem.
WYÂWIETLANIE
POZIOMU OLEJU
SILNIKOWEGO
Po włożeniu kluczyka elektronicznego do
wyłącznika zapłonu na wyświetlaczu uka-
że się na kilka sekund poziom oleju sil-
nikowego. Podczas tej fazy, aby anulo-
wać wyświetlanie i przejść do ekranu na-
stępnego nacisnąć przycisk MENU.
W przypadku niewystarczającego pozio-
mu oleju silnikowego, na wyświetlaczu
pojawi się komunikat ostrzegający.
OSTRZEŻENIE Aby zmierzyć dokład-
nie ilość oleju silnikowego, sprawdzić za-
wsze wskazanie na wskaźniku poziomu
oleju (patrz „Sprawdzenie poziomów” w
rozdziale „Obsługa samochodu”).
OSTRZEŻENIEAby być pewnym pra-
widłowego wskazania poziomu oleju sil-
nikowego wykonać kontrolę w samo-
chodzie stojącym na płaskim terenie.
OSTRZEŻENIEŻeby pomiar poziomu
oleju wykonany został prawidłowo, po
włożeniu kluczyka, zaczekać około 2
sekundy przed wykonaniem urucho-
mienia silnika
OSTRZEŻENIEPoziom oleju silniko-
wego może się zwiększyć po długim po-
stoju samochodu. Wybór pozycji z menu
głównego z podmenu:
❒za pomocą krótkiego naciśnięcia
przycisku MENUmożna wyświetlić
pierwszą pozycję w podmenu;
❒naciskając na przyciski +lub –(po-
jedynczymi naciśnięciami) można
przewijać wszystkie pozycje pod-
menu;
❒za pomocą krótkiego naciśnięcia
przycisk MENUmożna wybrać wy-
świetlaną pozycję podmenu i wejść
do menu ustawień relatywnych;
❒naciskając na przyciski +lub –(po-
jedynczymi naciśnięciami) można wy-
brać nowe ustawienie tej pozycji w
podmenu;
❒za pomocą krótkiego naciśnięcia
przycisku MENUmożna zapamię-
tać ustawienie i równocześnie po-
wrócić do tej samej pozycji w pod-
menu przed wyborem.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 32

33
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Na ekranie standardowym, aby uzyskać dostęp do nawigacji nacisnąć przycisk MENUkrótko. Aby nawigować wewnątrz menu na-
ciskać przyciski +lub –. W samochodzie w ruchu, ze względów bezpieczeństwa możliwy jest dostęp tylko do menu zredukowane-
go (ustawienie “Lim. velocit ” - „Prędkość dopuszczalna”). W samochodzie zatrzymanym możliwy jest dostęp do menu rozsze-
rzonego. W obecności Systemu Radionawigacji możliwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji: “Limite Velocit ” - „Prędkość do-
puszczalna”, “Regolazione sensibilit sensore crepuscolare” - „Regulacja czułości czujnika zmierzchu” (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) i “Riattivazione buzzer per segnalazione S.B.R.” - „Reaktywacja buzzera sygnalizacji S.B.R. (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano). Inne funkcje wyświetlane są na wyświetlaczu Systemu Radionawigacji, które można także regulować/ustawiać.
rys. 26
VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ BEEPSERVICE - OBSŁUGA OKRESOWAWYJŚCIE Z MENUAUTOMAT.
ANABB - ŚWIATŁA MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. - POWTÓRZENIE RADIO
- INFORMACJI RADIA
BAULE IND. - NIEZALEŻNE
ODBLOKOWANIE BAGAŻNIA
SBLOC P. GUIDA - ODBLOKOWA-
NIE DRZWI KIEROWCY BLOC. - ZABLOKOWANIE
PORTE - DRZWI UNIT MISURA - JEDNOSTKA MIARY VOL. BEEP - GŁOŚNOŚĆ PRZYCISKÓW
LINGUA - JĘZYKLIM. - DOP. VELOCIT -
PRĘDKOŚĆ
A0E0218i
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 33

34
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja czułości
Czujnika zmierzchu
(Automat. Anabb.)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia regulację (w 3 po-
ziomach) czułości czujnika zmierzchu.
Aby wyregulować, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się poziom czu-
łości poprzednio ustawiony;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Sposób zerowania
Trip B (Reset Trip B)
Ta funkcja umożliwia wybór trybu ze-
rowania (Automatyczny lub ręczny) w
Tr i p B .
Odnośnie szczegółowych informacji
patrz rozdział “komputer pokładowy”. Prędkość dopuszczalna
(Lim. Velocitą)
Ta funkcja umożliwia ustawienie do-
puszczalnej prędkości samochodu
(km/h lub mph), po przekroczeniu któ-
rej kierowca zostanie ostrzeżony sy-
gnałem akustycznym i wizualnym oraz
komunikatem wyświetlonym na wy-
świetlaczu (patrz rozdział „Lampki sy-
gnalizacyjne i komunikaty”).
Aby ustawić wymaganą dopuszczalną
prędkość, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis OFF;
❒nacisnąć przycisk +: na wyświetla-
czu ukaże się napis ON;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko, a
następnie za pomocą przycisków
+/–ustawić żądaną prędkość (pod-
czas ustawiania wartość miga);
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.OSTRZEŻENIEMożliwe ustawienie
mieści się w przedziale pomiędzy 30 i
250 km/h (lub pomiędzy 20 i 150
mph); zgodnie z poprzednio ustawioną
jednostką (patrz rozdział „Jednostka
miary” opisana poniżej). Każde naci-
śnięcie przycisków +/–zwięk-
sza/zmniejsza wartość o 5 jednostek.
Przytrzymanie naciśniętego przycisku
+/–powoduje zwiększanie / zmniej-
szanie szybkie automatyczne. Po zbli-
żeniu się do wartości żądanej, dokoń-
czyć regulacji pojedynczymi naciśnię-
ciami.
Aby anulować ustawienie:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON;
❒nacisnąć przycisk –: na wyświetla-
czu ukaże się napis OFF;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 34

35
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
OSTRZEŻENIE Każde naciśnięcie
przycisku +/–zwiększa/zmniejsza
wartości o 1 jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku +/–powoduje
zwiększanie/zmniejszanie szybkie au-
tomatyczne. Po zbliżeniu się do warto-
ści żądanej, dokończyć regulacji poje-
dynczymi naciśnięciami.
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego. Regulacja zegara (Orologio)
Ta funkcja umożliwia regulację zegara.
Aby wyregulować zegar wykonać to na-
stępująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się “godzina”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukażą się “minuty”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;Tryb zegara (Tryb 12/24)
Ta funkcja umożliwia wyświetlanie ze-
gara w trybie 12h lub 24h.
Aby wyregulować należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się 12h lub 24h
(w funkcji poprzedniego ustawie-
nia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 35

36
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Regulacja daty (Data)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie da-
ty (rok - miesiąc - dzień).
Aby wyregulować, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “rok”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “mie-
siąc”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu migać będzie “dzień”;
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;OSTRZEŻENIE Każde naciśnięcie
przycisku +/–zwiększa/zmniejsza
wartości o 1 jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku +/–powoduje
zwiększanie/zmniejszanie szybkie au-
tomatyczne. Gdy zbliżamy się do wy-
maganej wartości, dokończyć regulację
pojedynczymi naciśnięciami.
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Powtórzenie informacji audio
(Ripet. Radio
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na
ekranie informacji odpowiadających ra-
dioodtwarzaczowi.
❒Radio: częstotliwość lub komunikat
RDS wybranej stacji radiowej, akty-
wacja wyszukiwania automatycz-
nego lub AutoSTore;
❒CD audio, CD MP3: numer wybra-
nego nagrania;
❒CD Changer: numer CD i numer na-
grania;Aby uaktywnić/dezaktywować (ON/
OFF) wyświetlanie tych informacji wy-
konać to następująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
zależności od wybranego źródła dźwię-
ku na wyświetlaczu ukaże się, pod wy-
świetlaną godziną, symbol oznaczający
aktywne źródło dźwięku.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 36

37
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie zamka drzwi
kierowcy (Sbloc. P. Guida)
Ta funkcja umożliwia, po naciśnięciu
przycisku
Ëw kluczyku elektronicznym
odblokowanie tylko zamka drzwi kie-
rowcy.
Przy funkcji aktywnej (ON) możliwe
jest odblokowanie zamków innych
drzwi po naciśnięciu przycisku odblo-
kowania znajdującego się na tunelu
środkowym.
Aby uaktywnić/dezaktywować (ON/
OFF) funkcję wykonać to następująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.Zamknięcie centralne
automatyczne samochodu
podczas jazdy (Bloc. Porte)
Ta funkcja w przypadku gdy zostanie
wcześniej uaktywniona(ON) umożliwia
automatyczne zablokowanie drzwi,
gdy prędkość samochodu przekroczy 20
km/h.
Aby uaktywnić/dezaktywować (ON/
OFF) funkcję wykonać to następująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przyciskMENUkrótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
Zaświecenie się diody pierścieniowej wo-
kół przycisku
qsygnalizuje uaktyw-
nienie funkcji. Odblokowanie bagażnika
niezależne od otwarcia drzwi
(Baule Ind.)
Ta funkcja umożliwia odłączenie zamka
bagażnika od zamków drzwi. Gdy funk-
cja jest aktywna, bagażnik otworzy się
po naciśnięciu przycisku
`w klu-
czyku elektronicznym, lub po pocią-
gnięciu dźwigni umieszczonej pod sie-
dzeniem tylnym po lewej stronie (patrz
„Bagażnik” w tym rozdziale).
Aby odłączyć niezależnie zamek ba-
gażnika (ON) lub połączyć go z zam-
kami drzwi (OFF), wykonać to nastę-
pująco:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się napis ON
lub OFF(w zależności od poprzed-
niego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 37

Zużycie paliwa
Jeżeli jednostka miary odległości usta-
wiona jest w km (patrz rozdział po-
przedni) wyświetlacz umożliwia usta-
wienie jednostki miary w (km/l lub
l/100km) odnoszącej się do ilości zu-
żywanego paliwa.
Jeżeli jednostka miary odległości usta-
wiona jest w “mi” (patrz rozdział po-
przedni) wyświetlacz pokaże ilość zu-
żywanego paliwa w “mpg”.
W tym przypadku opcję „Menu Setup”
„Jednostka miary zużycia paliwa” moż-
na wybrać, ale zablokowaną na wskaza-
niu „mpg”.
Aby ustawić wymaganą jednostkę mia-
ry, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się“km/l” lub
“l/100 km” (w zależności od po-
przedniego ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.Temperatura
Ta funkcja umożliwia ustawienie jed-
nostki miary temperatury (°C ;lub °F).
Aby ustawić wymaganą jednostkę mia-
ry, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się °C lub °F
(w zależności od poprzedniego usta-
wienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego. Jednostka miary
(Unitą Misura)
Ta funkcja umożliwia ustawienie jed-
nostki miary odległości (kilometry lub
mi), zużycia paliwa (l/100 km, km/l
lub mpg) i temperatury (°C lub °F).
Odległość
Aby ustawić wymaganą jednostkę mia-
ry, należy:
❒nacisnąć przycisk MENUkrótko: na
wyświetlaczu ukaże się „km” lub
„mi” (w zależności od poprzednie-
go ustawienia);
❒naciskać przycisk +lub –aby wy-
konać regulację;
❒nacisnąć przycisk MENU krótko,
aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć dłużej przycisk, aby po-
wrócić do ekranu standardowego.
38
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 38