2011 Alfa Romeo 159 stop start

KONIECZNIE PRZECZYTAå!
TANKOWANIE PALIWA
Silniki benzynowe: tankować samochód wyłącznie benzyną bezołowiową o liczbie oktanowej (LO) nie
mniejszej od 95.
Silniki diesel: tankować samochód wyłącznie olejem napędowym odpowiadającym specyfikacji europej-
skiej EN590. Używanie innych produktów lub mieszanek może poważnie uszkodzić silnik i spowodować
utratę gwarancji.
K
URUCHAMIANIE SILNIKA
Silniki benzynowe: zaciągnąć hamulec ręczny, nacisnąć do oporu pedał sprzęgła nie naciskając pedału
przyspieszenia, ustawić dźwignię zmiany biegów w pozycji luzu, włożyć kluczyk elektroniczny do wyłącznika zapłonu
do oporu; nacisnąć krótko przycisk START/STOP.
Silniki
diesel:zaciągnąć hamulec ręczny, wcisnąć do oporu pedał sprzęgła nie naciskając pedału przyspieszenia,
ustawić dźwignię zmiany biegów w pozycji luzu, włożyć kluczyk elektroniczny do wyłącznika zapłonu do oporu. W
zestawie wskaźników zaświeci się lampka sygnalizacyjna
m, zaczekać na zgaśnięcie lampki sygnalizacyjnej
m,co nastąpi tym szybciej im cieplejszy jest silnik, nacisnąć krótko przycisk START/STOPnatychmiast po
zgaszeniu lampki sygnalizacyjnej.
PARKOWANIE NA ¸ATWOPALNYCH MATERIA¸ACH
Podczas normalnego działania katalizator osiąga bardzo wysokie temperatury. Dlatego nie parkować
samochodu na suchej trawie, liściach, igłach sosen lub na innych materiałach łatwopalnych:
niebezpieczeństwo pożaru.


OCHRONA ÂRODOWISKA
Samochód wyposażony jest w system, który przeprowadza ciągłą diagnostykę komponentów odpowiedzialnych
za emisję zanieczyszczeń gwarantując najlepszą ochronę środowisku.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 2

7
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056mrys. 1
1.Wyloty powietrza boczne regulowane - 2. Wyloty powietrza dla odparowania/odmrażania szyb bocznych przednich -
3.Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi - 4.Zestaw wskaźników -5.Air bag po stronie kierowcy i sygnał dźwiękowy -
6.Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej - 7.Wylot powietrza górny środkowy - 8.Regulowane środkowe wylo-
ty powietrza - 9.Wskaźnik poziomu paliwa/wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/wskaźnik temperatury oleju silni-
kowego (wersje benzynowe) lub wskaźnik ciśnienia turbosprężarki (wersje diesel) - 10.Air bag lato pasażera - 11.Air bag przed-
ni ochrony kolan po stronie pasażera (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 12.Schowek - 13.Radioodtwarzacz (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) - 14.Sterowania klimatyzacji- 15. Przycisk START/STOPdla uruchamiania silnika - 16.Wy-
łącznik zapłonu - 17.Air bag przedni ochrony kolan po stronie kierowcy - 18.Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy (gdzie
przewidziano) - 19.Dźwignia sterowania Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) - 20.Dźwignia otwierania po-
krywy komory silnika - 21.Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej - 22.Zespół wyłączników sterowania świa-
tłami zewnętrznymi, zerowaniem okresowego licznika kilometrów i korektorem świateł reflektorów.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 7

19
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WY¸ÑCZNIK
ZAP¸ONU
Wyłącznik zapłonu umieszczony jest w
desce rozdzielczej i składa się z:
❒czytnika A-rys. 14kluczyka
elektronicznego (umieszczonego
obok kierownicy);
❒przycisku START/STOP(umiesz-
czonego pod czytnikiem kluczyka
elektronicznego).
OSTRZEŻENIEAby uniknąć niepo-
trzebnego rozładowania akumulatora,
nie zostawiać kluczyka elektronicznego
w wyłączniku zapłonu w samochodzie
z wyłączonym silnikiem.
WY¸ÑCZENIE ALARMU
Aby całkowicie wyłączyć alarm (na przy-
kład w przypadku długiego postoju sa-
mochodu), zamknąć samochód obra-
cając wkładkę metalową (znajdującą się
wewnątrz kluczyka elektronicznego) w
zamku drzwi po stronie kierowcy.
HOMOLOGACJA
MINISTERIALNA
Respektując przepisy prawne w różnych
krajach, odnośnie częstotliwości radio-
wych, dla rynków gdzie wymagane jest
oznaczenie na pilocie, numer homolo-
gacji podany jest na komponencie. Dla
niektórych wersji/rynków kod może
być podany także na pilocie i/lub od-
biorniku.
A0E0219mrys. 14
W przypadku narusze-
nia wyłącznika zapłonu
(np. przy próbie kradzieży),
przed rozpoczęciem jazdy
sprawdzić jego funkcjonowa-
nie w ASO Alfa Romeo.
UWAGA
Opuszczając samochód
wyjąć zawsze kluczyk
elektroniczny, aby uniknąć że
jakiekolwiek urządzenie nie-
oczekiwanie zostanie urucho-
mione. Pamiętać o zaciągnię-
ciu hamulca ręcznego. Jeżeli
samochód stoi na drodze pod
górę włączyć pierwszy bieg,
natomiast jeżeli stoi na drodze
z góry włączyć bieg wsteczny.
Nie pozostawiać nigdy dzieci
w samochodzie bez nadzoru.
UWAGA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 19

OSTRZEŻENIE Jeżeli, po włożeniu
kluczyka elektronicznego do wyłączni-
ka zapłonu, w zestawie wskaźników za-
świeci się lampka sygnalizacyjna
Y(w
niektórych wersjach razem z wyświe-
tleniem komunikatu na wyświetlaczu)
sprawdzić, czy kluczyk elektroniczny
jest właściwy i spróbować włożyć go po-
nownie do wyłącznika zapłonu. Jeżeli
problem nie ustąpi zwrócić się do ASO
Alfa Romeo.
ZGASZENIE
ZESTAWU WSKAèNIKÓW
Przy silniku wyłączonym i zwolnionych
pedałach hamulca i sprzęgła nacisnąć
przyciskSTART/STOPlub wyjąć klu-
czyk elektroniczny z wyłącznika zapło-
nu.
Po kilku sekundach zgaśnie stopniowo
wyświetlacz zestawu wskaźników.
OSTRZEŻENIEW przypadku braku
zgaszenia zestawu wskaźników ko-
niecznie zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
ZAÂWIECENIE
ZESTAWU WSKAèNIKÓW
Procedura jest następująca:
❒włożyć kluczyk elektroniczny do wy-
łącznika zapłonu;
❒gdy kluczyk elektroniczny jest już
włożony, nacisnąć przycisk
START/STOP bez naciskania pe-
dału sprzęgła lub hamulca.
Po opuszczeniu samochodu, pozosta-
wiając przypadkowo świecący się ze-
stawu wskaźników, urządzenia elek-
tryczne i elektroniczne wyłączą się po
około 1 godzinie aby zapobiec rozła-
dowaniu akumulatora.
OSTRZEŻENIE Należy pamiętać o
całkowitym włożeniu kluczyka elektro-
nicznego do wyłącznika zapłonu aż się
w nim zablokuje.
OSTRZEŻENIEW przypadku braku
zaświecenia się zestawu wskaźników
koniecznie zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
20
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
A0E0028mrys. 15
URUCHAMIANIE SILNIKA
Patrz opis „Uruchamianie silnika” w roz-
dziale „Uruchamianie silnika i jazda”.
PRZYCISK START/STOP
r ys. 15
Przycisk START/STOP, umieszczony
jest w desce rozdzielczej, jego zadaniem
jest sterowanie aktywacją systemów
elektrycznych w samochodzie i urucho-
mieniem/wyłączeniem silnik.
Przycisk START/STOPwyposażony
jest w podświetlany pierścień. Gdy świe-
ci się, razem z zestawem wskaźników,
oznacza możliwość uruchomienia silni-
ka.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 20

24
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
REGULACJA
AUTOMATYCZNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡ STOPNIOWANA
Aby umożliwić maksymalną widoczność
i komfort podczas jazdy w każdych wa-
runkach (np. jazda w dzień z włączony-
mi światłami, jazda w tunelu itp), we-
wnątrz prędkościomierza znajduje się
czujnik do regulacji automatycznej, po
włożeniu kluczyka elektronicznego do
wyłącznika zapłonu i naciśnięciu przyci-
skuSTART/STOPintensywności pod-
świetlenia grafiki/wyświetlacza w ze-
stawie wskaźników, wyświetlacza ra-
dioodtwarzacza (gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (gdzie przewi-
dziano) i grafiki zestawu wskaźników
(wskaźnika poziomu paliwa, wskaźnika
temperatury oleju silnikowego (wersje
benzynowe) lub wskaźnika ciśnienia tur-
bodoładowania (wersje diesel) i wskaź-
nika temperatury płynu chłodzącego sil-
nik).
REGULACJA MANUALNA
PODÂWIETLENIA
STEROWA¡
STOPNIOWANA
Ta funkcja umożliwia regulację (w 8 po-
ziomach) intensywności podświetlenia
grafiki/wyświetlacza w zestawie wskaź-
ników, wyświetlacza radioodtwarzacza
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
wyświetlacza klimatyzacji, wyświetlacza
systemu radionawigacji (dla wer-
sji/rynków, gdzie przewidziano) i grafiki
zestawu wskaźników (wskaźnika pozio-
mu paliwa, wskaźnika temperatury ole-
ju silnikowego (wersje benzynowe) lub
wskaźnika ciśnienia turbodoładowania
(wersje diesel) i wskaźnika temperatury
płynu chłodzenia silnika).
Aby wykonać regulację naciskać krót-
ko przycisk +w dźwigni lewej aby
zwiększyć podświetlenie lub naciskać
przycisk –aby zmniejszyć: na wyświe-
tlaczu pojawi się napis i numer wska-
zujący poziom intensywności podświe-
tlenia aktualnie wybrany. Ekran pozo-
stanie aktywny przez kilka sekund, a
następnie zgaśnie.
ZEROWANIE OKRESOWEGO
LICZNIKA KILOMETRÓW
r ys. 21
Aby wyzerować okresowy licznik kilo-
metrów, nacisnąć przez kilka chwil przy-
cisk A.
A0E0072mrys. 21
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 24

KOMUNIKATY PRZY
URUCHAMIANIU
SAMOCHODU
Po wskazaniu poziomu oleju silnikowe-
go na wyświetlaczu ukaże się, przez kil-
ka sekund, komunikat awizujący kie-
rowcy procedurę, którą należy wykonać,
aby uruchomić silnik (PRESS PEDAL
AND START: nacisnąć pedał hamul-
ca lub sprzęgła i następnie przycisk
START/STOPaby uruchomić silnik).Po uaktywnieniu funkcję NIGHT PAN
dezaktywuje się w następujący sposób:
❒poprzez naciśnięcie dłuższe przyci-
sku +(także przy światłach ze-
wnętrznych zgaszonych);
❒wyjmując kluczyk elektroniczny z
wyłącznika zapłonu.
Gdy funkcja jest nieaktywna na wy-
świetlaczu pokazywany jest napis “NI-
GHT PAN OFF”.
Napisy “NIGHT PAN ON” lub
“NIGHT PAN OFF” pozostaną wy-
świetlane na wyświetlaczu przez kilka
sekund, a następnie znikną. Aby prze-
rwać wcześniej wyświetlanie nacisnąć
krótko przycisk MENU.
PODÂWIETLENIE
OBROTOMIERZA/WSKAèNI
KÓW POK¸ADOWYCH
(NIGHT PAN)
Ta funkcja umożliwia aktywację/ dez-
aktywację (ON/OFF) podświetlenia
obrotomierza i wskaźników.
Funkcję można uaktywnić (tylko przy
włożonym kluczyku elektronicznym do
wyłącznika zapłonu, świecących się
światłach zewnętrznych i czujniku znaj-
dującym się w prędkościomierzu w wa-
runkach słabej widoczności zewnętrz-
nej), po dłuższym naciśnięciu przycisku
–. Gdy funkcja jest aktywna na wy-
świetlaczu ukaże się napis “NIGHT
PAN ON”.
29
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 29

47
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Sterowaniami dla regulacji
siedzeń są:
Sterowanie wielofunkcyjne A:
– regulacja wysokości przedniej sie-
dzenia;
– regulacja wysokości tylnej siedzenia;
– przesunięcie pionowe siedzenia;
– przesunięcie wzdłużne siedzenia;
B:Regulacja pochylenia oparcia;
C:Przyciski zapamiętania pozycji sie-
dzenia po stronie kierowcy.
D:Regulacja lędźwiowa
OSTRZEŻENIERegulacja elektrycz-
na jest możliwa, gdy kluczyk elektro-
niczny włożony jest do urządzenia wy-
łącznika zapłonu i przez około 1 minu-
tę po jego wyjęciu lub po naciśnięciu
przycisku START/STOP. Ponadto
możliwy jest ruch siedzenia przez oko-
ło 3 minuty po otwarciu drzwi lub do
momentu zamknięcia drzwi.Zapamiętywanie położeń
siedzenia kierowcy/lusterek
wstecznych zewnętrznych
Przyciski Cumożliwiają zapamiętanie i
następnie wybranie trzech różnych po-
łożeń siedzenia kierowcy i lusterek
wstecznych zewnętrznych. Zapamięty-
wanie i wybieranie położeń możliwe jest
tylko przy kluczyku elektronicznym wło-
żonym do urządzenia wyłącznika zapło-
nu.
Wybieranie pozycji zapamiętanej moż-
liwe jest ponadto przez około 3 minu-
ty po otwarciu drzwi i przez około 1 mi-
nutę po wyjęciu kluczyka elektronicz-
nego z urządzenia wyłącznika zapłonu.
Aby zapamiętać położenie siedzenia,
wyregulować go różnymi sterowaniami,
następnie nacisnąć przez kilka sekund
przycisk, pod którym chcemy zapamię-
tać położenie.
Aby wybrać pozycję zapamiętaną naci-
snąć krótko odpowiedni przycisk.
Gdy zapamiętane zostanie nowe poło-
żenie siedzenia skasowane zostanie au-
tomatycznie położenie poprzednie, za-
pamiętane pod tym przyciskiem.
A0E0421mrys. 33/a
SIEDZENIA PRZEDNIE
SPORTOWE r ys. 33/a
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
W niektórych wersjach przewidziane są
siedzenia przednie o kształcie sporto-
wym posiadające regulacje ręczne lub
automatyczne.
Aby wyregulować patrz opis podany w
rozdziałach poprzednich.
046-082 Alfa 159 PL 9-04-2009 13:46 Pagina 47

Rozrusznik uruchomiony zostanie auto-
matycznie do momentu uruchomienia sil-
nika.
Przy silniku wyłączonym i kluczyku elek-
tronicznym włożonym do wyłącznika za-
płonu można wykonać automatyczne
uruchomienie naciskając krótko przycisk
START/STOPi przytrzymując naci-
śnięty pedał sprzęgła.
OSTRZEŻENIEMożliwe jest urucho-
mienie silnika naciskając pedał hamul-
ca w miejsce pedału sprzęgła. W tym
przypadku uruchomienie automatyczne
nie zostanie uaktywnione. Nacisnąć
więc przycisk START/STOPi zwolnic
go gdy tylko silnik uruchomi się.PROCEDURA DLA
WERSJI DIESEL
Procedura jest następująca:
❒zaciągnąć hamulec ręczny;
❒wcisnąć do oporu pedał sprzęgła bez
naciskania pedału przyspieszenia;
❒ustawić dźwignię zmiany biegów na
luzie;
❒włożyć do oporu kluczyk elektro-
niczny do wyłącznika zapłonu aż się
zatrzyma. W zestawie wskaźników
zaświeci się lampka sygnalizacyjna
m;
❒zaczekać na zgaśnięcie lampki sy-
gnalizacyjnej
m, co nastąpi tym
szybciej im cieplejszy jest silnik;
❒nacisnąć krótko przycisk START/
STOPnatychmiast po zgaśnięciu
lampki sygnalizacyjnej
m. Zbyt
długie oczekiwanie na rozruch spra-
wi, że nagrzewanie świec stanie się
bezużyteczne.
PROCEDURA DLA
WERSJI BENZYNOWYCH
Procedura jest następująca:
❒zaciągnąć hamulec ręczny;
❒wcisnąć do oporu pedał sprzęgła bez
naciskania pedału przyspieszenia;
❒ustawić dźwignię zmiany biegów na
luzie;
❒włożyć do oporu kluczyk elektronicz-
ny do wyłącznika zapłonu;
❒nacisnąć krótko przycisk START/
STOP.
151
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
149-164 Alfa 159 PL 17-06-2009 14:53 Pagina 151