2011 Alfa Romeo 159 Instrukcja obsługi (in Polish)

rys. 3/a - Wersja 3.2 JTSA0E0038m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
rys. 3 - Wersja 2.2 JTS SelespeedA0E0161m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
229
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 229

rys. 4 - Wersja 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16vA0E0162m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
rys. 5 - Wersja 2.0 JTDM
653
2
4
1
A0E0853m
230
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:43 Pagina 230

rys. 6 - Wersja 2.4 JTDMA0E0203m
1.Olej silnikowy - 2. Akumulator
3.Płyn hamulcowy
4.Płyn spryskiwaczy szyb
5.Płyn chłodzenia silnika
6.Płyn wspomagania kierownicy
231
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 231

OLEJ SILNIKOWY
Rys. 7: wersja 1.8 140 KM
Rys. 8: wersja 1750 TURBO BENZYNA
Rys. 8/a: wersja 2.2 JTS Selespeed
Rys. 9: wersja 3.2 JTS
Rys. 10: wersje 1.9 JTD
M8V-
1.9 JTD
M16V
RYS. 11: wersje 2.0 JTDM
Rys. 12: wersje 2.4 JTDM
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
Sprawdzenie poziomu należy wykonać,
gdy samochód stoi na poziomym pod-
łożu, kilka minut (około 5) po wyłą-
czeniu silnika.
Wyjąć wskaźnik Akontrolny i oczyścić,
następnie włożyć do oporu, wyjąć i spraw-
dzić, czy poziom oleju zawiera się mię-
dzy znakami MINi MAXna wskaźni-
ku Przedział między MINi MAX od-
powiada około 1 litrowi oleju.
A0E0856mrys. 8A0E0069mrys. 9
A0E0233mrys. 10
A0E0855mrys. 11A0E0400mrys. 7
A0E0202mrys. 12
A0E0018mrys. 8/a
232
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 232

Zużycie oleju silnikowego
Orientacyjne maksymalne zużycie
oleju silnikowego wynosi 400 gram na
1000 km.
W pierwszym okresie użytkowania sa-
mochodu silnik znajduje się w fazie do-
cierania, dlatego zużycie oleju silniko-
wego powinno ustabilizować się po
przejechaniu pierwszych 5000÷6000
km.
OSTRZEŻENIEZużycie oleju silniko-
wego zależy od stylu jazdy i warunków
eksploatacji samochodu.
OSTRZEŻENIENie dolewać oleju o
innych charakterystykach różnych od te-
go oleju który znajduje się w silniku. Uzupełnienie poziomu oleju
silnikowego
Jeżeli poziom oleju jest w pobliżu lub
poniżej znaku MIN, uzupełnić olej po-
przez wlew oleju B, aż do osiągnięcia
znaku MAX. Poziom oleju nie może
nigdy przekraczać znaku MAX.
OSTRZEŻENIE Jeżeli podczas prze-
prowadzania regularnych kontroli po-
ziom oleju silnikowego utrzymuje się po-
wyżej znaku MAXzwrócić się do ASO
Alfa Romeo w celu przywrócenia jego
prawidłowego poziomu
OSTRZEŻENIE Po uzupełnieniu lub
wymianie oleju przed sprawdzeniem po-
ziomu. uruchomić silnik na kilka sekund
i zaczekać kilka minut po jego wyłą-
czeniu.
Przy gorącym silniku,
zachować dużą ostroż-
ność wewnątrz komory silni-
ka: niebezpieczeństwo opa-
rzeń. Pamiętać, że przy gorą-
cym silniku elektrowentylator
może się nagle włączyć: nie-
bezpieczeństwo obrażeń.
Uważać na szaliki, krawaty i
zwisające ubranie: mogą zo-
stać wciągnięte przez elemen-
ty silnika będące w ruchu.
UWAGA
Zużyty olej silnikowy i
wymieniony filtr oleju
silnikowego zawierają
substancje szkodliwe dla śro-
dowiska. Aby wymienić olej i
filtr oleju zalecamy zwrócić się
do ASO Alfa Romo.
233
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 233

P¸YN CH¸ODZÑCYSILNIK
r ys. 13
Jeżeli poziom płynu jest za niski, wlać
powoli przez wlew Azbiornika roztwór
50% wody destylowanej i 50% płynu
PARAFLU UP.
Mieszanina PARAFLU UPi 50 % wo-
dy destylowanej nie zamarza w tem-
peraturze do –35°C.
W szczególnie trudnych warunkach kli-
matycznych zaleca się stosować mie-
szaninę 60% PARAFLU UPi 40%
wody destylowanej.
A0E0017mrys. 13
W układzie chłodzenia
silnika użyto płynu za-
pobiegającego przed za-
marzaniem PARAFLU UP, któ-
rego używać do ewentualnego
uzupełnienia, nie należy mieszać
go z żadnym innym płynem. Je-
żeli jednak tak się stanie
sprawdzić ten przypadek uni-
kając absolutnie uruchomienia
silnika i zwrócić się do ASO
Alfa Romeo.
Gdy silnik jest gorący,
nie odkręcać korka
zbiornika wyrównawczego:
niebezpieczeństwo oparzeń.
UWAGA
Układ chłodzenia silni-
ka jest ciśnieniowy.
Wymieniać ewentualnie korek
tylko na inny oryginalny, w
przeciwnym razie skuteczność
układu może się znacznie
zmniejszyć.
UWAGA
P¸YN DO SPRYSKIWACZY
SZYBY PRZEDNIEJ/
REFLEKTORÓW r ys. 14
Aby uzupełnić płyn, odkręcić korek Ai
wlać mieszaninę wody i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35, w następu-
jących proporcjach:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35i 70% wody w lecie.
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35i 50% wody w zimie.
W przypadku temperatur niższych od
–20°C stosować TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35czysty.
A0E0029mrys. 14
234
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 234

Nie podróżować z pu-
stym zbiornikiem płynu
do spryskiwaczy: działanie
spryskiwaczy szyb jest bardzo
ważne ponieważ poprawia
widoczność.
UWAGA
Niektóre dodatki w
sprzedaży są łatwo
palne. W komorze silnika znaj-
dują się gorące elementy, któ-
re w kontakcie z nim mogą się
zapalić.
UWAGA
P¸YN UK¸ADU
WSPOMAGANIA
KIEROWNICY
r ys. 15-16
Sprawdzać, czy poziom płynu znajduje
się w pobliżu maksimum: tą operację
należy wykonać w samochodzie na po-
ziomym podłożu, wyłączonym i ochło-
dzonym silniku.
A0E0027mrys. 15 wersje1.8 140 KM -
1750 TURBO BENZYNA -
2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTD
M
A0E0234mrys. 16 wersje 3.2 JTS -
1.9 JTD
M8V- 1.9 JTDM16V- 2.0 JTDM
Sprawdzać, czy poziom płynu odpo-
wiada odniesieniu MAXwidocznym na
zbiorniku lub w pobliżu znaku górnego
(poziom maksymalny) na wskaźniku
kontrolnym połączonym pod korkiem
zbiornika.
Jeżeli poziom płynu w zbiorniku znaj-
duje się poniżej wymaganego, uzupeł-
nić go w następujący sposób:
❒uruchomić silnik i zaczekać aż po-
ziom płynu w zbiorniku ustabilizuje
się;
❒przy uruchomionym silniku, obrócić
kilkakrotnie całkowicie kierownicą w
prawo i w lewo;
❒uzupełnić aż poziom płynu odpo-
wiadać będzie odniesieniu MAXna-
stępnie wkręcić korek.
Unikać, aby płynem
układu wspomagania
kierownicy nie polać gorących
części silnika: jest łatwopalny.
UWAGA
OSTRZEŻENIEDla wykonania tej ope-
racji zaleca się zawsze zwrócić do ASO
Alfa Romeo.
235
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 235

P¸YN HAMULCOWY r ys. 17
Sprawdzić czy płyn w zbiorniku znajduje
się w pobliżu maksymalnego. Jeżeli
trzeba uzupełnić poziom płynu zaleca
się stosować płyny hamulcowe podane
w tabeli “Płyny i smary (patrz rozdział
“Dane techniczne”).
UWAGAOczyścić dokładnie korek
zbiornika Ai powierzchnię wokoło kor-
ka. Przy otwieraniu korka zwracać mak-
symalna uwagę, aby ewentualne za-
nieczyszczenia nie przedostały się do
zbiornika. Przy uzupełnianiu używać za-
wsze lejka zintegrowanego z filtrem o
siatce mniejszej lub równej 0,12 mm.
A0E0016mrys. 17
OSTRZEŻENIEDla wykonania tej
operacji zaleca się zawsze zwrócić do
ASO Alfa Romeo.
Okresowo sprawdzać funkcjonowanie
lampki sygnalizacyjnej
xumieszczo-
nej w zestawie wskaźników: po naci-
śnięciu na korek A(przy kluczyku wo-
żonym do wyłącznika zapłonu) lampka
sygnalizacyjna powinna się zaświecić.
OSTRZEŻENIEPłyn hamulcowy ab-
sorbuje wilgoć, dlatego jeżeli samochód
używany jest przeważnie na obszarach
o dużej wilgotności atmosferycznej, płyn
musi być wymieniany częściej niż prze-
widuje to w „Wykazie czynności prze-
glądów okresowych”.
Zwracać uwagę, aby nie
polać elementów lakiero-
wanych płynem hamulco-
wym powodującym korozję. Je-
żeli tak się stanie przemyć na-
tychmiast to miejsce wodą.
Płyn hamulcowy jest
trujący i powodujący
korozję. W razie przypadko-
wego kontaktu z nim przemyć
natychmiast te miejsca wodą
z mydłem neutralnym i dobrze
spłukać. W przypadku po-
łknięcia zwrócić się natych-
miast do lekarza.
UWAGA
Symbol π, znajdujący
się na zbiorniku, ozna-
cza płyny hamulcowe typu
syntetycznego w odróżnieniu
od mineralnych. Użycie płynu
typu mineralnego spowoduje
trwałe uszkodzenie specjal-
nych gumowych uszczelek
układu hamulcowego.
UWAGA
236
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
223-248 Alfa 159 PL:223-248 Alfa 159 1ed 9-04-2009 14:44 Pagina 236