2010 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

ZNAKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ JAZDY
Znaki przedstawione na tej stronie są bardzo ważne. W rzeczywistości służą do oznaczania tych fragmen-
tów instrukcji, które należy przeczytać bardzo uważnie.
Jak widać, każdy znak składa się z innego symbolu graficznego pozwala, aby łatwo i szybko zwrócić szcze-
gólną uwagę na zagadnienia mające wpływ na:
Bezpieczeństwo osób.
Uwaga. Nieprzestrzeganie zaleceń po-
danych obok tego znaku może stanowić
poważne niebezpieczeństwo dla podró-
żujących.Ochrona środowiska.
Znak ten wskazuje działania jakie trze-
ba podjąć, aby używanie samochodu nie
powodowało szkód w środowisku.Integralność samochodu
Uwaga. Nieprzestrzeganie zaleceń po-
danych obok tego znaku może być przy-
czyną szeregu uszkodzeń w samochodzie
a czasami również utraty gwarancji.
Teksty, ilustracje i specyfikacje techniczne są podstawowe dla samochodu i odnoszą się do daty druku niniejszej instrukcji.
Dążąc do ciągłego unowocześniania i ulepszania swoich produktów, LANCIA zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian tech-
nicznych w toku produkcji, dotyczących parametrów technicznych i wyposażenia bez uprzedniego powiadamiania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy zwrócić się do handlowej sieci fabryki.
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 8

9
Akumulator
Płyn powodujący korozję.
SYMBOLIKA
Na niektórych elementach LANCIA
PHEDRA lub w ich pobliżu, umieszczo-
no specjalne kolorowe znaki z symbolami,
zalecające użytkownikowi zwrócenie więk-
szej uwagi i zachowanie szczególnej ostroż-
ności, gdy znajduje się w ich pobliżu.
Poniżej zostały przedstawiono w formie
skróconej symbole przewidziane na ety-
kietach zastosowane w LANCIA PHE-
DRA z boku komponentów których te
symbole dotyczą.
Ponadto symbole podzielone zostały na
grupy ze wskazaniem oznaczenia gru-
py: niebezpieczeństwo, zakaz, zwrócenie
uwagi, obowiązek, do której symbol na-
leży.
SYMBOLE OZNACZAJĄCE
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Akumulator
Wybuch.
Wentylator
Może uruchomić się auto-
matycznie także przy silniku
wyłączonym.
Zbiornik wyrównawczy
Nie odkręcać korka, gdy
płyn w układzie chłodzenia
jest gorący.
Cewka zapłonowa
Wysokie napięcie.
Paski napędowe i koła
pasowe
Elementy w ruchu: nie zbli-
żać rąk lub ubrania.
Przewody klimatyzacji
Nie rozłączać. Gaz o wyso-
kim ciśnieniu.
Reflektory przednie
Niebezpieczeństwo wyłado-
wań elektrycznych.
Akumulator
Nie zbliżać się z otwartym
ogniem.
SYMBOLE OZNACZAJĄCE
ZAKAZ
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 9

10
Akumulator
Nie zbliżać się z dziećmi.
Osłony cieplne – paski
– koła pasowe – wentylator
Nie opierać się rękami.
Wspomaganie kierownicy
Nie przekraczać maksymal-
nego poziomu płynu w zbior-
niku. Stosować wyłącznie
płyny zalecane w rozdziale
„Pojemności”.
Katalizator
Nie parkować samochodu
na podłożu łatwo palnym.
Patrz rozdział: „Ochrona śro-
dowiska i urządzenia reduku-
jące emisję zanieczyszczeń”.
SYMBOLE Z OSTRZEŻENIAMI
Silnik
Używać wyłącznie oleje
przewidziane w rozdziale
„Pojemności”.
Wycieraczki szyby
przedniej
Stosować wyłącznie płyny
zalecane w rozdziale „Pojem-
ności”.
Układ hamulcowy
Nie przekraczać maksymal-
nego poziomu płynu w zbior-
niku. Stosować wyłącznie pły-
ny zalecane w rozdziale
„Pojemności”.Samochody na olej
napędowy
Używać wyłącznie olej na-
pędowy.
DIESEL
Zbiornik wyrównawczy
Stosować wyłącznie płyny
zalecane w rozdziale „Pojem-
ności”.
Akumulator
Chronić oczy.
Akumulator
Podnośnik
Patrz Instrukcja obsługi.
SYMBOLE OZNACZAJĄCE
OBOWIĄZEK
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 10

11
POZNAWANIE SAMOCHODU
UŻYWANIE SAMOCHODU I ZALECENIA PRAKTYCZNE
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
SPIS TREŚCI
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 11

12
DESKA ROZDZIELCZA (rys. 1)
rys. 1
L0B0457b
POZNAWANIE SAMOCHODU
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 12

13
1)Boczne wyloty powietrza
2)Dźwignia lewa: sterowanie światłami zewnętrznymi
3)Klakson (sygnał akustyczny)
4)Zestaw wskaźników: wyświetlacz licznika kilometrów
i lampki sygnalizacyjne
5)Dźwignia prawa: steruje wycieraczkami szyby przedniej,
wycieraczką szyby tylnej i komputerem pokładowym
6)Dźwignia zmiany biegów
7)Środkowe wyloty powietrza
8)Prędkościomierz (wskaźnik prędkości)
9)Wyświetlacz systemu infotelematycznego CONNECT
Nav+
10)Obrotomierz
11)Wyświetlacz cyfrowy: wskaźnik poziomu paliwa
z lampką sygnalizacyjną rezerwy i wskaźnik tempera-
tury płynu chłodzącego silnik z lampką sygnalizacyjną
nadmiernej temperatury
12)System infotelematyczny CONNECT Nav+
15.Sterowanie klimatyzacją automatyczną
14)Air bag pasażera15)Schowek
16)Przycisk świateł awaryjnych
17)Joystick systemu infotelematycznego CONNECT Nav+
18)Zapalniczka
19)Konsola środkowa
20)Popielniczka i schowek na przedmioty
21)Kluczyk i wyłącznik zapłonu
22)Dźwignia sterująca radioodtwarzaczem w kierownicy
23)Schowek na dokumenty
24)Air bag kierowcy
25)Dźwignia sterowania regulatorem stałej prędkości –
cruise control
26)Korektor świateł reflektorów (z wyjątkiem wersji
z reflektorami Xenon)
27)Włączenie/wyłączenie systemu ESP.
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 13

14
SYSTEM LANCIA
CODE
Aby lepiej zabezpieczyć samochód
przed kradzieżą, wyposażono został
w system elektroniczny blokujący uru-
chomienie silnika (Lancia CODE), któ-
ry uaktywnia się automatycznie po wy-
jęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu.
Każdy kluczyk posiada w uchwycie elek-
troniczne urządzenie, które funkcjonu-
jąc moduluje sygnał o częstotliwości ra-
diowej przesłany w fazie uruchamiania
silnika przez antenę wbudowaną
w wyłącznik zapłonu. Sygnał modulo-
wany składa się z „hasła”, za pomocą któ-
rego centralka rozpoznaje kluczyk
w wyłączniku zapłonu i tylko w tym
przypadku umożliwia uruchomienie sil-
nika.KLUCZYKI (rys. 2)
Z samochodem dostarczane są:
– dwa kluczyki Agdy samochód wy-
posażony jest w centralny zamek drzwi
sterowany z dystansu i alarm elektro-
niczny.
– dwa kluczyki Bgdy samochód wy-
posażony jest w centralny zamek drzwi
sterowany z dystansu i alarm elektro-
niczny i drzwi boczne przesuwne stero-
wane elektrycznie.Kluczyki służą do:
– wyłącznika zapłonu;
– zamków drzwi po stronie kierowcy
i pasażera;
– systemu otwierania/zamykania drzwi
z dystansu;
– systemu alarmowego (dla wersji/ryn-
ków, gdzie przewidziano);
– dezaktywacji air bag po stronie pa-
sażera;
– zamka korka zbiornika paliwa;
– zamka schowka.
rys. 2
L0B0401b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 14

15
Kluczyk (rys. 3) posiada 2 przyciski:
A– do aktywacji sterowania zamkiem
centralnym, włączenia alarmu i funkcji
lokalizacji;
B– do aktywacji odblokowania zam-
ka centralnego i wyłączenia alarmu.
Po dłuższym naciśnięciu przycisku
Auaktywnia się funkcja nazywana „lo-
kalizacja”: zaświecą się, na kilka sekund,
wszystkie lampy wewnętrzne wraz
z kierunkowskazami. Ta funkcja jest roz-
poznawana przez system z dystansu
maksymalnie około 30 metrów od sa-
mochodu. Kluczyk ponadto wyposażony jest
w wkładkę metalową Dktórą można
złożyć w uchwycie kluczyka po naci-
śnięciu przycisku C.
Aby rozłożyć wkładkę metalową z uch-
wytu kluczyka, nacisnąć ponownie przy-
cisk C.Przy naciskaniu na przycisk
C, zachować maksymalną os-
trożność, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia przez wysuwająca się
wkładkę metalową Dlatego, przycisk
należy naciskać tylko wtedy, gdy klu-
czyk znajduje się w pewnej odległości
od ciała, zwłaszcza od oczu i od ele-
mentów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie pozostawiać kluczy-
ka bez nadzoru, aby uniknąć przypad-
kowego naciśnięcia przycisku C szcze-
gólnie przez dzieci.
rys. 3
L0B0402b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 15