2010 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

224
OSIĄGI
2.0 JTD
120 KM
180
12,9
34,32.0 JTD
136 KM
190
11,4
33,02.2 JTD
170 KM
200
10,0
31,42.2 JTD
170 KM aut.
197
11,7
32,3
Prędkość maksymalna (*) km/h
Przyspieszenie od 0 do 100km/h sek.
Kilometr od zatrzymania sek.
(*) Dopuszczalne po pierwszym okresie eksploatacji samochodu.
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 224

225
MASY
kg
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornik paliwa napełniony w 90%
i bez opcji)
Obciążenia maksymalne dopuszczalne (1)
– osi przedniej:
– osi tylnej:
– całkowite:
Maksymalne obciążenie dachu
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem:
– przyczepa bez hamulca:
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) Obciążenia, których nie wolno przekraczać. Użytkownik odpowiedzialny jest za rozłożenie bagażu w bagażniku i/lub na powierzchni ładun-
kowej zgodnie z maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.6 miejsc
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
735/7/8 miejsc
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 KM2.0 JTD 136 KM
5/7/8 miejsc
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 6 miejsc
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 225

226
6 miejsc
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
752.2 JTD 170 KM 2.2 JTD 170 KM aut. skrzynia biegów5/7/8 miejsc
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornik paliwa napełniony
w 90% i bez opcji)
Obciążenia maksymalne dopuszczalne (1)
– osi przedniej:
– osi tylnej:
– całkowite:
Maksymalne obciążenie dachu
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem:
– przyczepa bez hamulca:
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):
(1) Obciążenia, których nie wolno przekraczać. Użytkownik jest odpowiedzialny za rozmieszczenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na pod-
łodze ładunkowej zgodnie z maksymalnym dopuszczalnym obciążeniem.6 miejsc
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
80 5/7/8 miejsc
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 226

POJEMNOŚCI
Zbiornik paliwa:– wraz z rezerwą:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Skrzynia biegów/
mechanizm różnicowy:
Układ wspomagania hydraulicznego
kierownicy:
Elektrohydrauliczny układ wspomagania:
Układ hydrauliczny hamulców z:
urządzeniem ABS (z ESP):
Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyby przedniej, szyby tylnej,
reflektorów:
227
2.0 JTD
136 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Paliwa
wymagane
produkty zalecane
Olej napędowy autoryzowany
(Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowa-
nej i płynu PARAFLU
UP
(koloru czerwonego) po 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mieszanina wody
i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 KM
litry
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 227

Zbiornik paliwa:– wraz z rezerwą:
Układ chłodzenia silnika:
Miska oleju silnika i filtr:
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy:
Skrzynia biegów automatyczna:
Układ wspomagania
hydraulicznego kierownicy:
Elektrohydrauliczny układ wspomagania:
Układ hydrauliczny hamulców
z urządzeniem ABS:
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyby
przedniej, szyby tylnej, reflektorów:
228
2.2 JTD
170 KM
litry
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 KM automatyczna
skrzynia biegów
litry
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Wymagane
paliwa
zalecane produkty
Olej napędowy autoryzowany
(Specyfikacja EN590)
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
(koloru czerwonego) po 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mieszanina wody i płynu TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 228

229
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTÓW
Stosowanie
Dla silników diesel, w przypadku awaryjnym gdy nie są dostępne produkty oryginalne, akceptowane są oleje z osiągami minimalnymi ACEA B4;
w tym przypadku nie są gwarantowane optymalne osiągi silnika i zaleca się je wymienić możliwie jak najszybciej na produkty dostępne w ASO
Lancia.
Użycie produktów o charakterystykach gorszych od ACEA B4 – SAE 5W-40 dla silników diesel może spowodować uszkodzenia silnika nie obję-
te gwarancją.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych, zażądać od sieci serwisowej, produktu odpowiedniego z PETRONAS LUBRICANTSPłyny i oleje oryginalne
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Okres wymiany Charakterystyka jakościowa płynów i olejów
dla prawidłowego funkcjonowania samochodu
Olej na bazie syntetycznej o lepkości SAE 5W- 40
Kwalifikacja FIAT 9.55535-N2 Oleje dla
silników na olej
napędowy
Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych i przeglą-
dów rocznych
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 229

230
Stosowanie
OSTRZEŻENIE Nie uzupełniać lub mieszać z innymi płynami posiadającymi parametry inne od tych wymaganych.Zastosowanie
Mechaniczne skrzynie
biegów i dyferencjały
Hydrauliczny układ
wspomagania kierownicy
Automatyczna skrzynia
biegów elektroniczna
Przeguby homokine-
tyczne
od strony koła
Hamulce hydrauliczne
i sterowanie hydrauliczne
sprzęgła
Układy chłodzenia
Stosować procentowo:
50% wody
50% PARAFLU
UP
Do mieszania z olejem
napędowym
(25 cc na 10 litrów)
Do stosowania
w postaci czystej
lub rozcieńczonej
w układach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb Płyny i oleje
oryginalne
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference Nr F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference Nr F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference Nr F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference Nr F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference Nr F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference Nr F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference Nr F201.D02 Charakterystyka jakościowa płynów i olejów
dla prawidłowego funkcjonowania samochodu
Olej syntetyczny o lepkości SAE 75W-80.
Przewyższa specyfikację API GL4.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-MZ2.
Olej do napędów automatycznych.
Przewyższa specyfikację „ATF DEXRON III”.
Kwalifikacja FIAT 9.55550-AG2.
Smar z dodatkiem dwusiarczku molibdenu, dla wysokich tempe-
ratur użycia. Gęstość NLGI 1-2.
Kwalifikacja FIAT 9.55580.
Płyn syntetyczny do układów hamulcowych i sprzęgła
Przewyższa specyfikację: FMVSS nr 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. KwalifikacjaFIAT 9.55597
Ochronny, o działaniu zapobiegającym zamarzaniu koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylenowego, nie korozyjny
z związkami organicznymi. Przewyższa specyfikację NC 956-16,
ASTM D 3306. Kwalifikacja FIAT 9.55523
Dodatek do oleju napędowego o działaniu ochronnym dla
silników Diesel
Mieszanina alkoholu i środków powierzchniowo czynnych
CUNA NC 956-11.
Kwalifikacja FIAT 9.55522. Oleje i smary
do układów
przeniesienia
napędu
Płyn hamulcowy
Ochronny do
chłodnic
Dodatek do
paliwa
Płyn do
spryskiwaczy szyby
przedniej
i szyby tylnej
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 230

231
ZUŻYCIE PALIWA
Wartości zużycia paliwa podane
w poniższych tabelach zostały określone
na podstawie prób homologacyjnych
przewidzianych w specyfikacji Dyrekty-
wy Europejskiej.
Dla określenia zużycia paliwa zostały
wykonane następujące procedury:
–cykl miejski: rozpoczynający się od
uruchomienia zimnego silnika następnie
została wykonana jazda, która symulo-
wała użycie samochodu w ruchu miej-
skim;–cykl poza miastem: została wykona-
na jazda, która symulowała użycie samo-
chodu w ruchu poza miastem z częstymi
przyspieszeniami na wszystkich biegach;
z prędkością przebiegu zmieniającą się od
0 do 120 km/h;
–zużycie paliwa w cyklu mieszanym:
zostało określone z rozwagą w około
37 % w cyklu miejskim i w około 63 %
w cyklu podmiejskim.OSTRZEŻENIE Styl jazdy, sytuacje
na drodze, warunki atmosferyczne, stan
ogólny samochodu, poziom wyposaże-
nia/dodatków/akcesoriów, obciążenie
samochodu, bagażnik dachowy, uży-
wanie klimatyzacji, także inne sytuacje,
które wpływają na współczynnik aero-
dynamiczny lub opory podczas jazdy
powodują, że wartości zużycie paliwa
będą się różnić od uzyskanych (patrz
„Ograniczenie kosztów i ochrona śro-
dowiska” w rozdziale „Prawidłowa eks-
ploatacja samochodu”).
2.2 JTD
170 KM
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 KM aut.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 KM
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 KM
8,8
5,8
6,9
Zużycie paliwa zgodnie z dyrektywą 1999/100/CE (litry × 100 km)
Miejski
Pod miejski
Mieszany
212-232 Phedra LUM PL 17-11-2009 10:15 Pagina 231