2010 Lancia Phedra Instrukcja obsługi (in Polish)

16
Kluczyk (rys. 4) posiada 4 przyciski:
A– do aktywacji sterowania zamkiem
centralnym, włączenia alarmu i funkcji
lokalizacji;
B– do aktywacji odblokowania zam-
ka centralnego i wyłączenia alarmu;
C– do aktywacji sterowania otwar-
cia/zamknięcia drzwi bocznych prze-
suwnych prawych;
D– do aktywacji sterowania otwar-
cia/zamknięcia drzwi bocznych prze-
suwnych lewych. Po dłuższym naciśnięciu przycisku
Auaktywnia się funkcja nazywana „lo-
kalizacja”: zaświecą się, na kilka sekund,
wszystkie lampy wewnętrzne wraz
z kierunkowskazami. Ta funkcja jest roz-
poznawana przez system z dystansu
maksymalnie około 30 metrów od sa-
mochodu.
Kluczyk posiada ponadto wkładkę me-
talową Fktórą można złożyć w uchwycie
kluczyka po naciśnięciu przycisku E.
Aby wysunąć wkładkę metalową
z uchwytu kluczyka, nacisnąć ponownie
przycisk E.Przy naciskaniu na przycisk
E, zachować maksymalną os-
trożność, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia przez wysuwająca się
wkładkę metalową. Dlatego, przycisk
należy naciskać tylko wtedy, gdy klu-
czyk znajduje się w pewnej odległości
od ciała, zwłaszcza od oczu i od ele-
mentów mogących ulec zniszczeniu
(np. ubranie). Nie pozostawiać kluczy-
ka bez nadzoru, aby uniknąć przypad-
kowego naciśnięcia przycisku E szcze-
gólnie przez dzieci.
rys. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 16

17
Nadajnik wbudowany w kluczyk funk-
cjonuje na częstotliwości radiowej.
OSTRZEŻENIEAby zapewnić nie-
zawodne działanie urządzeń elektro-
nicznych w kluczyku, koniecznie unikać
pozostawienia go na działanie promieni
słonecznych.Ten kod pokryty jest specjalnym lakie-
rem, który należy usunąć w przypadku
użycia karty kodowej CODE card. Za-
leca się więc przechowywać kartę kodo-
wa CODE w miejscu bezpiecznym;
w miarę możliwości nie w samochodzie.
Razem z kluczykami dostarczana jest
karta kodowa – CODE card (rys. 5) na
której podany jest kod elektroniczny uży-
wany przez ASO Lanciaprzy każdym
sprawdzeniu „zatrzymania samochodu”.W przypadku zmiany wła-
ściciela samochodu niezbędne
jest, aby nowy właściciel otrzy-
mał wszystkie kluczyki oraz kartę ko-
dową CODE card.WYMIANA BATERII (rys. 6 – 7)
Jeżeli po naciśnięciu przycisku pilota
drzwi nie zamkną się lub nie będzie sy-
gnalizacji wizualnej (kierunkowskazy)
potwierdzającej wykonania operacji na-
leży wymienić baterię na nową tego sa-
mego typu:
– otworzyć wkładkę metalową;
– otworzyć pokrywę z tworzywa A
podważając ją w przystosowanym miej-
scu B;
– wyjąć obwód drukowany Czawiera-
jący baterię;
– wyjąć baterię Di wymienić na no-
wą przestrzegając wskazanej bieguno-
wości;
– włożyć obwód drukowany Czbate-
rią zwróconą do wnętrza;
– zamknąć pokrywę z tworzywa A. Mocne uderzenia mogą
uszkodzić elementy elektro-
niczne znajdujące się w klu-
czyku.
rys. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 17

18
Rozładowane baterie są
szkodliwe dla środowiska.
Powinny być zbierane w odpo-
wiednich pojemnikach zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami. Można rów-
nież oddać je do ASO Lancia, które
zajmują się ich złomowaniem. Nie wy-
stawiać baterii na działanie otwartego
ognia lub wysokich temperatur. Prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.Ponieważ alarm elektroniczny pobiera
energię, jeżeli przewiduje się nie używa-
nie samochodu przez dłużej niż miesiąc,
aby uniknąć rozładowania akumulatora,
zaleca się nie włączać alarmu elektro-
nicznego zamykając samochód jedynie
kluczykiem.DUPLIKATY KLUCZYKÓW
Odnośnie duplikatów kluczyków zwró-
cić się do ASO Lancia, przynosząc ze so-
bą kartę kodową CODE card i wszystkie
posiadane kluczyki.
Kody kluczyków pominięte podczas
nowej procedury zapamiętania zostaną
skasowane z pamięci systemu, aby za-
gwarantować, że ewentualnie zgubionym
kluczykiem nie będzie można uruchomić
silnika.
W przypadku zmiany użytkownika sa-
mochodu niezbędne jest, aby nowy użyt-
kownik otrzymał wszystkie kluczyki oraz
kartę kodową CODE card.
rys. 6
L0B0440b
rys. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 18

19
FUNKCJONOWANIE
Za każdym razem, gdy kluczyk obró-
cony zostanie w wyłączniku zapłonu
w pozycję Ssystem Lancia CODE dez-
aktywuje funkcje centralki elektronicz-
nej kontroli silnika.
Przy każdym uruchomienia silnika, ob-
racając kluczyk w pozycję M, centralka
systemu Lancia CODE przesyła do cen-
tralki kontroli silnika kod rozpoznania,
aby dezaktywować zablokowane funkcje.
Przesłanie kodu rozpoznania, tajnego
i zmiennego, nastąpi tylko wtedy jeżeli
centralka systemu rozpozna za pomocą
anteny umieszczonej na wyłączniku za-
płonu, kod przesyłany przez kluczyk,
w którego wnętrzu znajduje się nadajnik
elektroniczny.
Jeżeli kod kluczyka nie zostanie rozpo-
znany prawidłowo, zaleca się obrócić
kluczyk w położenie Si następnie po-
nownie wM; jeżeli zablokowanie wy-
stępuje nadal spróbować innymi kluczy-
kami z wyposażenia samochodu.
Jeżeli i to nie przyniesie rezultatu uru-
chomienia silnika, zwrócić się do ASO
Lancia.OSTRZEŻENIEKażdy kluczyk po-
siada swój własny kod, różny od pozo-
stałych i dlatego musi być zapamiętany
w centralce systemu. Aby zapamiętać
nowe kluczyki, zwrócić się wyłącznie do
ASO Lanciaprzynosząc ze sobą wszyst-
kie właściwe kluczyki, kartę kodową
– CODE card, dokument tożsamości
i dokumenty potwierdzające własność
samochodu.ALARM
ELEKTRONICZNY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód wyposażony jest w alarm
elektroniczny z zabezpieczeniem obwo-
dowym (zewnętrznym) i objętościowym
(wewnętrznym). Aby włączyć, nacisnąć
przycisk A(rys. 8) w kluczyku z wbudo-
wanym pilotem.
Włączenie sygnalizowane jest miga-
niem kierunkowskazów i następnie mi-
ganiem diody A(rys. 8) znajdującej się
w desce rozdzielczej.
Zamykając drzwi obracając kluczyk
w zamku drzwi alarm nie włączy się. Kody kluczyków nie obecne
podczas procedury zapamię-
tania zostaną usunięte, to
gwarantuje, że kluczykiem ewentual-
nie zgubionym lub skradzionym nie bę-
dzie możliwe uruchomienie sinika.
rys. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 19

20
Kiedy włącza się alarm
Syrena włączy się, kierunkowskazy bę-
dą migać przez 30 sekund gdy:
– zostaną otwarte drzwi, pokrywa ko-
mory silnika, pokrywa bagażnika lub
dach otwierany (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
– rozpoznana zostanie zmiana objęto-
ściowa wewnątrz samochodu (nie pozo-
stawiać szyb otwartych lub zwierząt
w samochodzie przy włączonym alar-
mie);
– rozpoznana zostanie próba neutra-
lizacji alarmu elektronicznego bez uży-
cia pilota.Wyłączenie alarmu
Wykonuje się naciśnięciem przycisku
B(rys. 8) w pilocie.
Kierunkowskazy będą migały szybko
przez kilka sekund.
Jeżeli w tym czasie alarm jest aktyw-
ny, dioda A(rys. 9) miga szybko.Wyłączenie
funkcji objętościowej
Przed włączeniem alarmu nacisnąć
przycisk A(rys. 10) dostępny przy
otwartych drzwiach, dioda A(rys. 9),
umieszczona w desce rozdzielczej, za-
świeci się.
W tym przypadku, po włączeniu alar-
mu, aktywne jest tylko zabezpieczenie
obwodowe (zewnętrzne).
Drugie naciśnięcie przycisku A(rys.
10), umożliwia powrót do normalnego
zabezpieczenia zewnętrznego i wew-
nętrznego.
rys. 9
L0B0450b
rys. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 20

21
Wyłączenie
bez użycia pilota
Aby to wykonać, należy:
– otworzyć drzwi kluczykiem (syrena
rozpocznie funkcjonowanie);
– w ciągu 10 sekund obrócić kluczyk
w wyłączniku zapłonu w pozycję M
i następnie nacisnąć przycisk A(rys. 10),
syrena wyłączy się.
Jeżeli trzeba powtórzyć operację, za-
czekać do następnego włączenia się sy-
reny.
PROGRAMOWANIE
SYSTEMU
Samochód dostarczany jest z alarmem
elektronicznym już zaprogramowanym
przez ASO Lancia. Aby wykonać kolej-
ne programowanie, zaleca się zwrócić do
ASO Lancia.ZAMAWIANIE
DODATKOWYCH PILOT ÓW
Jeżeli w okresie eksploatacji samocho-
du z jakiegokolwiek powodu będzie po-
trzeba zamówienia nowego kluczyka
z pilotem, zwrócić się bezpośrednio do
ASO Lancia, przynosząc ze sobą
wszystkie posiadane kluczyki, kartę ko-
dową – CODE card, dokument tożsa-
mości i dokumenty potwierdzające wła-
sność samochodu.WYŁĄCZNIK
ZAPŁONU
Kluczyk w wyłączniku zapłonu (rys.
11) można obrócić w 4 różne pozycje:
S– silnik wyłączony, kluczyk można
wyjąć, blokada kierownicy włączona;
M– pozycja jazdy;
D –pozycja niestabilna przy urucha-
mianiu silnika.
rys. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 21

22
BLOKADA KIEROWNICY
Włączenie: gdy wyłącznik zapłonu jest
wS, wyjąć kluczyk i obrócić kierownicą
aby włączyła się blokada.
Wyłączenie: poruszać lekko kierowni-
cą w obie strony i obrócić kluczyk wM.DRZWI
Przed otwarciem drzwi,
upewnić się czy manewr ten zo-
stanie wykonany bezpiecznie.
Po otwarciu drzwi i z kluczykiem
w włączniku zapłonu wyłączonym, sy-
gnalizacja akustyczna ostrzeże, że świa-
tła zewnętrzne pozostają włączone. Sy-
gnał akustyczny wyłączy się po
wyłączeniu świateł, zamknięciu drzwi lub
po uruchomieniu silnika.
Samochód wyposażony jest w przycisk
A(rys. 12), umieszczony w pobliżu
przedniej lampy sufitowej, aby zabloko-
wać/odblokować drzwi elektrycznie
z wnętrza. W przypadku naruszenia
wyłącznika zapłonu (np. przy
próbie włamaniu) sprawdzić
jego funkcjonowanie w ASO Lancia
przed dalszą jazdą.
Nigdy nie wyjmować kluczy-
ka z wyłącznika zapłonu gdy
samochód jedzie. Kierownica
zablokuje się automatycznie przy
pierwszym skręcie. Obowiązuje to rów-
nież także w przypadku holowania sa-
mochodu.
rys. 12
L0B0012b
Opuszczając samochód wy-
jąć zawsze kluczyk z wyłącz-
nika zapłonu, uniknie się
przypadkowego uruchomienia stero-
wań. Pamiętać o zaciągnięciu hamulca
ręcznego i jeżeli samochód stoi na dro-
dze pod górę, włączyć pierwszy bieg. Je-
żeli samochód stoi na drodze z góry,
włączyć bieg wsteczny. Nie pozosta-
wiać nigdy dzieci w samochodzie bez
nadzoru.
Bezwzględnie zabrania się
jakichkolwiek czynności po
zakupieniu samochodu obej-
mujących kierownicę lub kolumnę kie-
rownicy (np. montaż urządzeń zapo-
biegających przed kradzieżą), które
mogą spowodować, oprócz utraty osią-
gów systemu i gwarancji, poważne pro-
blemy z bezpieczeństwem, a także nie
odpowiadać homologacji samochodu.
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 22

23
Samochód przekazywany jest z syste-
mem o nazwie „autoclose” – samoza-
mykanie włączone; w rzeczywistości po
przekroczeniu prędkości 10 km/h drzwi
i pokrywa tylna zablokują się automa-
tycznie. Uaktywnienie tej funkcji sy-
gnalizowane jest po każdym obróceniu
kluczyka w pozycję M, sygnałem aku-
stycznym („bip”).
Aby dezaktywować tę funkcję, przy-
trzymać naciśnięty przycisk Apowyżej
trzech sekund.
DEZAKTYWACJA
ELEKTRYCZNA STEROWAŃ
DRUGIEGO RZĘDU SIEDZEŃ
(rys. 13)
W pobliżu przycisków sterujących
otwarciem/zamknięciem elektrycznym
szyb po stronie kierowcy jest przycisk
Aktóry blokuje przyciski sterowania
elektrycznego tylnych rzędów siedzeń,
uniemożliwiając otwarcie szyb, dachu
otwieranego (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) i drzwi bocznych prze-
suwnych drugiego rzędu siedzeń.DRZWI PRZEDNIE
Otwarcie/zamknięcie ręczne
z zewnątrz (rys. 14)
Otwarcie: obrócić kluczyk w pozycję 1
i pociągnąć za klamkę w kierunku poka-
zanym strzałką.
Zamknięcie: Zamknąć drzwi i obrócić
kluczyk w pozycję 2.
OSTRZEŻENIE Kluczyk musi być
wsunięty całkowicie w zamku, przed ob-
róceniem.
rys. 13
L0B0013b
rys. 14
L0B0407b
Używać zawsze tego urządze-
nia przy przewożeniu dzieci.
Po uruchomieniu urządze-
nia zabezpieczającego, spraw-
dzić efektywność włączenia
pociągając za klamkę wewnętrzną
otwarcia.
001-065 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:55 Pagina 23