2009 Alfa Romeo MiTo Instrukcja obsługi (in Polish)

24POZNANIE SAMOCHODU
WyÊwietlanie wybranego tr ybu jazdy
(System “Alfa dna”) (gdzie przewidziano)
W niektórych wersjach wyposażonych w “Wyświetlacz wielo-
funkcyjny rekonfigurowany” wyświetlany jest komunikat + sym-
bol włączonego trybu jazdy “DYNAMIC”, “NORMAL” lub“ALL
WEATHER”. Gdy jeden z trybów jazdy nie jest dostępny na wyświe-
tlaczu pojawia się komunikat ostrzeżenia.
W wersjach wyposażonych w “Wyświetlacz wielofunkcyjny”
pojawia się natomiast litera (d lub a) odpowiadająca włączonemu
trybowi jazdy i odpowiedni komunikat.
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne
(˝ó∏to pomaraƒczowa)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu tylny-
ch świateł przeciwmgielnych.4
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu pr-
zednich świateł przeciwmgielnych.5
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 24

POZNANIE SAMOCHODU25
1
Âwiat∏a mijania (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu świa-
teł mijania.
Âwiat∏a pozycyjne (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu świa-
teł pozycyjnych.
Follow me home (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się (razem z komunikatem na
wyświetlaczu), gdy zostanie włączone to urządzenie.
3
2
Âwiat∏a drogowe (niebieska)
Lampka sygnalizacyjna zapala się po włączeniu świa-
teł drogowych.1
Kierunkowskaz lewy (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się, gdy dźwignia ste-
rowania świateł kierunkowskazów, zostanie przesunięta
w dół, w górę lub gdy zostanie naciśnięty przycisk świa-
teł awaryjnych.
Kierunkowskaz prawy (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zapala się, gdy dźwignia ste-
rowania świateł kierunkowskazów, zostanie przesunięta
w górę, w górę lub gdy zostanie naciśnięty przycisk świa-
teł awaryjnych.
R
E
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 25

26POZNANIE SAMOCHODU
WYÂWIETLACZ
Samochód może być wyposażony w wyświetlacz wielo-
funkcyjny/wielofunkcyjny rekonfigurowany przedstawiający infor-
macje niezbędne użytkownikowi, w funkcji wcześniejszych
ustawień, podczas jazdy samochodu.
EKRAN “STANDARD” WYÂWIETLACZA
WIELOFUNKCYJNEGO r ys. 6
Na wyświetlaczu pojawiają się następujące wskazania:
A. Data
B. Licznik kilometrów (wyświetlanie kilometrów/mil przebiegu)
C. Wybrany tryb jazdy “ALFA dna” (System kontroli dynamicz-
nej samochodu) (gdzie przewidziano)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Godzina (zawsze wyświetlana, także przy kluczyku wyjętym
i drzwiach zamkniętych)
E. Temperatura zewnętrzna
F. Pozycja korektora świateł reflektorów (tylko przy włączony-
ch światłach mijania).
G. Termin obsługi okresowej (Service)
Przy kluczyku wyjętym z wyłącznika zapłonu i po otwarciu/zamk-
nięciu jednych drzwi wyświetlacz podświetla się i pokazuje przez
kilka sekund zegar i wskazania licznika kilometrów (lub mil)
całkowitego przebiegu.
rys. 6A0J0143m
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 26

POZNANIE SAMOCHODU27
1
EKRAN “STANDARD” WYÂWIETLACZA
WIELOFUNKCYJNEGO REKONFIGUROWANEGO
r ys. 7
Na wyświetlaczu pojawiają się następujące wskazania:
A. Godzina
B. Kilometry (lub mile) całkowitego przebiegu
C. Licznik kilometrów okresowy (wyświetlanie kilometrów/mil
przebiegu)
D. Sygnalizacja stanu samochodu (np. otwarte drzwi lub ewen-
tualne oblodzenie drogi, itp.)
E. Pozycja korektora świateł reflektorów (tylko przy włączony-
ch światłach mijania)
F. Temperatura zewnętrznaW niektórych wersjach po wybraniu trybu “DYNAMIC”, na wyświe-
tlaczu pojawia się ciśnienie turbosprężarki rys. 8.
rys. 7A0J0142mrys. 8A0J0195m
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 27

28POZNANIE SAMOCHODU
WELCOME MOVEMENT
W niektórych wersjach po obróceniu kluczyka w pozycję MAR, na-
stępuje:
szybka zmiana (w górę/w dół) wskazań prędkościomierza i
obrotomierza;
podświetlenie wskazań graficznych/wyświetlacza;
wyświetlanie na ekranie wyświetlacza animacji graficznej pr-
zedstawiającej kształt samochodu.
Zmiana wskazaƒ
Jeżeli kluczyk zostanie wyjęty z wyłącznika zapłonu podczas
zmiany wskazań, te powrócą natychmiast w pozycję
początkową.
Po osiągnięciu wartości końca skali wskazania ustawią się na
wartości sygnalizowanej przez samochód.
Po uruchomieniu silnika zmiany wskazań zakończą się.
PodÊwietlenie wskazaƒ
graficznych/wyÊwietlacza
Po kilku sekundach od włożenia kluczyka do wyłącznika zapłonu
podświetlają się następujące wskazania, grafika i wyświetlacz.
WyÊwietlanie animacji graficznej
W fazie wyjmowania kluczyka z wyłącznika zapłonu (przy drzwia-
ch zamkniętych) wyświetlacz pozostaje podświetlony i pokazuje
animacje graficzną. Następnie podświetlenie wyświetlacza ściem-
nia się progresywnie do momentu całkowitego zgaszenia.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 28

POZNANIE SAMOCHODU29
1
PRZYCISKI STERUJÑCE r ys. 9
“+” aby przesuwać na ekranie odpowiednie opcje w górę lub aby
zwiększyć wyświetlaną wartość.
“MENU ESC”: nacisnąć krótko, aby uzyskać dostęp do menu i/lub
przejść do ekranu następnego lub potwierdzić żą-
dany wybór. Nacisnąć dłużej, aby powrócić do ek-
ranu standardowego.
“–” aby przesuwać się po ekranie i na odpowiednie opcje w dół
lub aby zmniejszyć wyświetlaną wartość.OSTRZEŻENIE przyciski “+” i “–” uaktywniają różne funkcje zgod-
nie z następującymi sytuacjami:wewnątrz menu umożliwia przesuwanie w górę lub w dół;
podczas operacji ustawienia umożliwiają zwiększenie lub zm-
niejszenie.
Przy kluczyku wyjętym z wyłącznika zapłonu i po otwarciu jedny-
ch drzwi wyświetlacz podświetla się i pokazuje przez kilka sekund
zegar i wskazania licznika kilometrów (lub mil) całkowitego pr-
zebiegu.
rys. 9A0J0024m
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 29

30POZNANIE SAMOCHODU
MENU SETUP
Menu składa się z szeregu pozycji, których wybór realizowany za
pomocą przycisków + i – umożliwia dostęp do różnych operacji
wyboru i ustawień (setup) przedstawionych poniżej. Dla niektóry-
ch pozycji przewidziane jest podmenu. Menu można uaktywnić
krótkim naciśnięciem przycisku MENU ESC. Menu składa się z następujących pozycji:
– MENU
– BEEP PRĘDKOŚCI
– CZUJNIK REFLEKTORÓW (gdzie przewidziano)
– CZUJNIK DESZCZU (gdzie przewidziano)
– DANE TRIP B
– REGULACJA ZEGARA
– REGULACJA ZEGARA
– PIERWSZA STRONA (gdzie przewidziano)
– PATRZ RADIO
– SAMOZAMYKANIE
– JEDNOSTKA MIARY
– JĘZYK
– GŁOŚNOŚĆ SYGNALIZACJI
– GŁOŚNOŚĆ PRZYCISKÓW
– BEEP PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
– OBSŁUGA - SERVICE
– BAG PASAŻERA
– ŚWIATŁA DZIENNE
– ŚWIATŁA POWITANIA
– WYJŚCIE Z MENU
UWAGA Niektóre pozycje w samochodach wyposażonych w system
radionawigacji (gdzie przewidziano) zostaną wyświetlone na ek-
ranie jako ostanie.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 30

POZNANIE SAMOCHODU31
1
Wybór pozycji z menu g∏ównego
bez podmenu:
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku MENU ESC można
wybrać ustawienie w menu głównym, które chcemy zmodyfikować;
– naciskając na przyciski lub + lub – (pojedynczymi naciśnięcia-
mi) można wybrać nowe ustawienie;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku MENU ESC można
zapamiętać ustawienie i równocześnie powrócić do tej samej pozycji
menu głównego wyświetlanej przed wyborem.
Wybór pozycji z menu g∏ównego z podmenu:
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku MENU ESC można
wyświetlić pierwszą pozycję z podmenu;
– naciskając na przyciski lub + lub – (pojedynczymi naciśnięcia-
mi) można przewijać wszystkie pozycje z podmenu;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku MENU ESC można
wybrać pozycję z wyświetlanego podmenu i wejść w odpowiednie
menu ustawień;
– naciskając na przyciski + lub – (pojedynczymi naciśnięciami)
można wybrać nowe ustawienie tej pozycji podmenu;
– za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku MENU ESC można
zapamiętać ustawienie i równocześnie powrócić do tej samej pozycji
podmenu wyświetlanej przed wyborem.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 31