2009 Alfa Romeo MiTo Instrukcja obsługi (in Polish)

32POZNANIE SAMOCHODU
POZYCJE MENU
Menu
Ta pozycja umożliwia dostęp do wnętrza Menu Setup.
Nacisnąć przyciski + lub – aby wybrać różne pozycje z
Menu.
Nacisnąć natomiast dłużej przycisk MENU ESC aby powrócić do ek-
ranu standard.
Beep Pr´dkoÊci (Pr´dkoÊç dopuszczalna)
Funkcja ta umożliwia ustawienie dopuszczalnej prędkości samo-
chodu (w km/h lub w mph), po przekroczeniu, której kierowca
zostanie ostrzeżony. Aby ustawić wymaganą dopuszczalną
prędkość, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi
się napis (Beep Vel.);
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać włączenie (On) lub wyłąc-
zenie (Off) dopuszczalnej prędkości;
– w przypadku, gdy funkcja jest aktywna (On), za pomocą przy-
cisków + lub – wybrać wymaganą dopuszczalną prędkość i naci-
snąć przycisk MENU ESC, aby potwierdzić wybór.OSTRZEŻENIE Możliwym ustawieniem jest prędkość pomiędzy 30
i 200 km/h, lub 20 i 125 mph zgodnie z wcześniej ustawioną
jednostką, patrz rozdział „Regulacja jednostki miary ” (Jednostka
miary) podany poniżej. Każde naciśnięcie przycisku +/– powo-
duje zwiększenie/zmniejszenie o 5 jednostek. Przytrzymanie na-
ciśniętego przycisku +/– powoduje zwiększanie/zmniejszanie
szybkie automatyczne. Gdy zbliżamy się do wymaganej wartoś-
ci, dokończyć regulację pojedynczymi naciśnięciami.
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
Jeżeli wymagane jest anulowanie ustawienia, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie napis (On);
– nacisnąć przycisk –, na wyświetlaczu pulsował będzie napis
(Off);
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 32

POZNANIE SAMOCHODU33
1
Czujnik reflektorów (Regulacja czu∏oÊci
czujnika reflektorów automatycznych)
(gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia regulację czułości czujnika zmierzchu zgod-
nie z 3 poziomami (poziom 1 = poziomowi minimalnemu, po-
ziom 2 = poziomowi średniemu, poziom 3 = poziomowi maksy-
malnemu); zwiększając czułość, zmniejsza się ilość światła z
zewnątrz konieczną dla zapalenia świateł.
Aby wybrać wymagane ustawienie, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu migał będ-
zie poziom poprzednio ustawiony;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
Czujnik deszczu (Regulacja czu∏oÊci czujnik
deszczu) (gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia regulację (w 4 poziomach) czułości czujnika
deszczu.
Aby ustawić wymagany poziom czułości, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu migał będ-
zie “poziom” czułości ustawiony poprzednio;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 33

34POZNANIE SAMOCHODU
Dane trip B (Uaktywnienie Trip B)
Ta funkcja umożliwia aktywację (On) lub dezaktywację (Off) wska-
zań Trip B (trip okresowy).
Odnośnie dalszych informacji patrz rozdział „Komputer pokła-
dowy“.
Aby uaktywnić/dezaktywować należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsować
będzie napis On lub Off w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
Regulacja godziny (Regulacja zegara)
Ta funkcja umożliwia regulację zegara przez przejście poprzez dwa
podmenu: “Godzina” i “Format”.
Aby wyregulować, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC , na wyświetlaczu pojawią
się dwa podmenu “Godzina” i “Format”;
– nacisnąć przycisk lub + lub – aby przesuwać się pomiędzy dwo-
ma podmenu;
– po wybraniu podmenu, które zamierzamy modyfikować naci-
snąć krótko przycisk MENU ESC;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Godzina”: naci-
snąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował będ-
zie napis “ore - godzina”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie napis “minuty”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację.
OSTRZEŻENIE Każde naciśniecie przycisków + lub – powoduje
zwiększenie lub zmniejszenie o jedną jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku powoduje zwiększenie/zmniejszenie
szybkie automatyczne. Gdy zbliżamy się do wymaganej wartoś-
ci, dokończyć regulację pojedynczymi naciśnięciami.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 34

POZNANIE SAMOCHODU35
1
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Format”: nacisnąć
krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował będzie tryb
wyświetlania;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać tryb “24h” lub “12h”.
Po wykonaniu regulacji nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby
powrócić do ekranu podmenu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu menu głównego bez zapamiętania.
– nacisnąć ponownie przycisk MENU ESC dłużej, aby powrócić
do ekranu standard lub do menu głównego w zależności od punk-
tu w którym znajdujemy się w menu.Regulacja daty
Ta funkcja umożliwia uaktualnienie daty (dzień - miesiąc - rok).
Aby uaktualnić datę należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie napis “anno - rok”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie napis “mese - miesiąc”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie napis “giorno - dzień”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację.
OSTRZEŻENIE Każde naciśniecie przycisków + lub – powoduje
zwiększenie lub zmniejszenie o jedną jednostkę. Przytrzymanie
naciśniętego przycisku powoduje zwiększenie/zmniejszenie
szybkie automatyczne. Gdy zbliżamy się do wymaganej wartoś-
ci, dokończyć regulację pojedynczymi naciśnięciami.
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 35

36POZNANIE SAMOCHODU
Pierwsza strona (WyÊwietlanie informacji na
ekranie g∏ównym) (gdzie przewidziano)
Ta funkcja umożliwia wybór typu informacji, którą chcemy wyświe-
tlić na ekranie głównym. Można wyświetli datę lub licznik okre-
sowy.
Aby dokonać wyboru należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi
się napis “Pierwsza strona”;
– nacisnąć ponownie krótko przycisk MENU ESC, aby wybrać opcję
dla wyświetlenia “Data” i “Info silnika”;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać typ informacji, którą ch-
cemy wyświetlić na ekranie głównym wyświetlacza;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
Po obróceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR,
na wyświetlaczu, po zakończeniu fazy di check początkowego
pojawią się informacje ustawione poprzednio za pomocą funkcji
“Pierwsza strona” menu.
Patrz radioodtwarzacz
(Powtórzenie informacji audio)
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na ekranie informacji od-
powiadających radioodtwarzaczowi.
– Radio: częstotliwość lub komunikat RDS wybranej stacji radiowej,
aktywacja wyszukiwania automatycznego lub AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: numer nagrania;
– CD Changer: numer CD i numer nagrania;
Aby wyświetlić (On) lub nie (Off) informacje radioodtwarzacza na
wyświetlaczu należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsować
będzie napis On lub Off w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 36

POZNANIE SAMOCHODU37
1
Autoclose (Zamkni´cie centralne
automatyczne samochodu podczas jazdy)
Ta funkcja w przypadku gdy zostanie wcześniej uaktywniona (On)
umożliwia automatyczne zablokowanie drzwi, gdy prędkość sa-
mochodu przekroczy 20 km/h.
Aby aktywować lub dezaktywować tą funkcje należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi
się podmenu;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsować
będzie napis On lub Off w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu pod-
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu menu
głównego bez zapamiętania;
– nacisnąć ponownie przycisk MENU ESC dłużej, aby powrócić
do ekranu standard lub do menu głównego w zależności od punk-
tu w którym znajdujemy się w menu.
Jednostka miar y (regulacja jednostki miar y)
Ta funkcja umożliwia ustawienie jednostki miary poprzez trzy pod-
menu: “Odległość”, “Zużycie paliwa” i “Temperatura”.
Aby ustawić wymaganą jednostkę miary, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawią
się trzy podmenu;
– nacisnąć przycisk lub + lub – aby przesuwać się pomiędzy tr-
zema podmenu;
– po wybraniu podmenu, które zamierzamy modyfikować naci-
snąć krótko przycisk MENU ESC;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Odległość”: naci-
snąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi się “km”
lub “mi” w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Zużycie paliwa”: na-
cisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi się
“km/l ”, “l/100km” lub “mpg” i w funkcji poprzedniego ustawie-
nia;
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 37

38POZNANIE SAMOCHODU
Jeżeli jednostka miary odległości ustawiona jest w “km” wyświe-
tlacz umożliwia ustawienie jednostki miary w (km/l lub l/100km)
odnoszącej się do ilości zużywanego paliwa.
Jeżeli jednostka miary odległości ustawiona jest w “mi” wyświe-
tlacz pokaże ilość zużywanego paliwa w “mpg”.
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– w przypadku, gdy wejdziemy w podmenu “Temperatura”: na-
cisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pojawi się “°C”
lub “°F” w funkcji poprzedniego ustawienia;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
Po wykonaniu regulacji nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby
powrócić do ekranu podmenu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu menu głównego bez zapamiętania.
– nacisnąć ponownie przycisk MENU ESC dłużej, aby powrócić
do ekranu standard lub do menu głównego w zależności od punk-
tu w którym znajdujemy się w menu.J´zyk (Wybór j´zyka)
Informacje wyświetlane na ekranie, wcześniej ustawione, mogą
być przedstawione w następujących językach: włoskim, angiel-
skim, niemieckim, portugalskim, hiszpańskim, francuskim, ho-
lenderskim, tureckim, brazylijskim.
Aby wybrać wymagany język, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu pulsował
będzie “język” poprzednio ustawiony;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 38

POZNANIE SAMOCHODU39
1
G∏oÊnoÊç sygnalizacji (Regulacja g∏oÊnoÊci
sygnalizacji akustycznej awarii/ostrze˝eƒ)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie (w 8 poziomach) głośność
sygnału akustycznego (buzzera) towarzyszącego ewentualnej sy-
gnalizacji awarii/ostrzeżeń.
Aby ustawić wymaganą głośność należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu migał będ-
zie “poziom” głośności ustawiony poprzednio;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
G∏oÊnoÊç przycisków
(Regulacja g∏oÊnoÊci przycisków)
Funkcja ta umożliwia regulację (w 8 poziomach) głośności sy-
gnalizacji akustycznej, która towarzyszy naciskaniu przycisków
MENU ESC, + i –.
Aby ustawić wymaganą głośność należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu migał będ-
zie “poziom” głośności ustawiony poprzednio;
– nacisnąć przycisk + lub – aby wykonać regulację;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do ekranu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu stan-
dard bez zapamiętania.
W wersjach wyposażonych w wyświetlacz wielofunkcyjny rekon-
figurowany wartość poziomu głośności pokazywana jest słupka-
mi. Podczas regulacja następuje ponadto sygnalizacja akustyczna.
Buzz. Pasów bezpieczeƒstwa
(Ponowna aktywacja brz´czyka dla
sygnalizacji S.B.R.)
Funkcja jest wyświetlana tylko po wyłączeniu systemu S.B.R w
ASO Alfa Romeo ( patrz „System S.B.R.” w rozdziale “2”.)
001-126 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:32 Pagina 39