2008 Lancia Thesis Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

376
Luzes dos espelhos externos
- substituição da lâmpada ... 291
Luzes dos faróis de máximos
- comando ............................ 100
- lampejo ............................. 100
Luzes dos faróis de médios
- comando ........................... 97
Luzes dos faróis de nevoeiro
- comando ........................... 171
- substituição da lâmpada ... 285
Luzes externas (comandos) .... 97
Macaco ................................ 276
Mala
- abertura com telecomando . 228
- abertura pelo lado de
dentro ................................ 227
- abertura pelo lado de fora
com a chave ...................... 228
- avisos para o transporte
das bagagens .................... 233
- fechamento do capot ......... 231
- fixação da carga ............... 232
- funções modificáveis com o
menu do CONNECT ......... 229- iluminação da bagageira ... 231
- redes de segurança
de objectos ........................ 231
- tomada de corrente ........... 234
Manutenção do veículo....... 311
- intervenções adicionais ..... 314
- manutenção programada .. 311
- plano de Inspecção Anual .. 314
- plano de Manutenção
Programada ...................... 312
Mostrador de andamento da
caixa de velocidades
automática electrónica ........ 110
Mostrador do contador de
quilómetros total e parcial ... 110
Mostrador multifuncional ....... 110
Motor
- código de identificação ..... 341
- dados técnicos ................... 344
- marcação .......................... 341
MSR (sistema) ........................ 192
Níveis (verificação) .............. 317
- líquido da direcção
assistida ............................ 322
- liquido de refrigeração
do motor ........................... 321
- líquido dos travões e da
embraiagem hidráulica ..... 323
- líquido lava pára-brisas/
lava-faróis ........................ 324
- óleo do motor ................... 320
Nível do óleo do motor ........... 320
Óleo do motor
- características ................... 364
- consumo do óleo ............... 320
- verificação do nível ........... 320
Palas de sol .......................... 214
Passagem dos esquis ............... 234
Pegas de segurança ................ 221
Performances ......................... 358
Pesos ...................................... 360
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 376

377
Placa de identificação da tinta
da carroçaria ....................... 342
Placa de síntese dos dados
de identificação ................... 341
Plafonier dianteiro ................. 212
- substituição da lâmpada ... 287
Plafonier traseiro .................... 213
- substituição da lâmpada ... 288
Plafoniers das portas .............. 213
Plafoniers dos espelhos
retrovisores .......................... 214
Pneus
- avisos ....................... 332-356
- leitura correcta
do pneumático ................... 356
- manutenção ...................... 331
- para neve .......................... 267
- pressão (avisos) ................ 331
- substituição de uma roda .. 274
Porta-bagagens/porta-esquis .. 240
- predisposição dos engates .. 240
Porta-bebidas (compartimento
climatizado) ........................ 217
Porta-copos/porta-latinha- dianteiro ........................... 217
- traseiro ............................. 219
Porta-luvas ............................. 216
Portas ..................................... 54
- abertura/fechamento pelo
lado de dentro .................. 56
- abertura/fechamento pelo
lado de fora ....................... 54
- compartimentos
porta-objectos ................... 218
- desactivação dos comandos
trava/destrava fechaduras
das portas traseiras ........... 58
- destrancamento das
fechaduras em caso
de acidente ....................... 59
- dispositivo bloqueio interno
das portas traseiras ........... 58
- dispositivo dead lock ........ 57
- dispositivo de segurança
para as crianças ................ 58
- fechamento automático ..... 58
- função Autoclose ............... 50- inicialização das unidades de
bloqueio-portas, climatização
e sistema ESP .................... 303
- sinalização das portas
abertas .............................. 57
Pressão de enchimento
dos pneus .................... 354-384
- avisos ....................... 331
Pré-tensores
(cintos de segurança) .......... 78
Projectores
- orientação para circulação
a esquerda/direita ............. 243
Protecção volumétrica ............ 41
Quadro de instrumentos ........ 105
Regulação luminosidade
da instrumentação ............... 173
Radar Cruise Control ............ 197
- comandos ......................... 198
- generalidades .................... 197
- sinalização de anomalias ... 202
Reboque de atrelados ............. 264
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 377

378
- avisos ................................ 264
- esquema de montagem ..... 265
- instalação do gancho
de reboque ........................ 265
Reboque do veículo ................ 305
Recirculação dos gases de
descarga (sistema) ............... 7
Redes de segurança
de objectos (mala) ............... 231
Regulação da luminosidade
da instrumentação ............... 172
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) .................. 194
Rodas
- alinhamento ...................... 358
- avisos ................................ 332
- dados técnicos ................... 332
- pressão (avisos) ................ 331
- pressões de enchimento ..... 354
- substituição ...................... 275
Se furar um pneu
(substituição da roda) .......... 274
Sensor de anti-levantamento .. 42Sensor de chuva ..................... 102
Sensor de estacionamento ....... 208
- avisos gerais ..................... 212
- reboque de atrelados ......... 211
- sensores ............................ 209
- sinalizações de avaria ....... 211
Sensor de presença passageiro
dianteiro (air bag) ............... 91
Sensor dos faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............ 99
Símbolos ................................ 9
Sistema ABS ........................... 245
Sistema ASR .......................... 189
Sistema áudio HI-FI Bose ....... 248
Sistema de anti-evaporação .... 6
Sistema de reconhecimento
(Keyless System) ................. 44
- abertura da porta
da bagageira ..................... 50
- definições do sistema ........ 52
- destravamento das portas
e acesso ao veículo ............. 49
- dispositivo CID ................. 44- fechamento/abertura
centralizada dos vidros
e tecto de abrir ................. 52
- função Autoclose ............... 51
- homologação ministerial ... 53
- pedido de dispositivos
CID adicionais .................. 53
- posição “Garage”
(accionamento de
emergência) ...................... 46
- selector para a activação do
quadro de instrumentos e o
arranque do motor ............ 47
- sinalização de avaria ......... 53
- substituição das baterias
dispositivo CID ................. 54
- travamento das portas e
abandono do veículo .......... 50
Sistema Easy Entry/Exit ........ 43
Sistema EOBD ....................... 244
Sistema ESP ........................... 189
- funcionamento .................. 190
- função ASR ...................... 191
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 378

379
- inicialização das unidades de
bloqueio-portas, climatização
e sistema ESP .................... 303
- intervenção do sistema
ESP .................................. 192
- sinalização de anomalias ... 192
- sistema MSR ..................... 192
Sistema infotelemático
CONNECT .......................... 14
Sistema Lancia CODE ............ 26
Sistema MSR .......................... 192
Sondas Lambda ..................... 6
Suspensões
- características técnicas ...... 350
Tablier ................................... 12
Tampa do depósito
do combustível .................... 238
Taquímetro ............................ 107
Tecto de abrir com celas
solares ................................. 222
- abertura/fechamento ........ 223
- celas solares ...................... 226- fechamento/abertura
centralizada ...................... 225
- levantamento/abaixamento 223
- manobra de emergência .... 226
Telecomando (CONNECT) .... 19
Tomada de corrente
- na bagageira ..................... 234
- no braço traseiro ............... 220
Transmissão
- características técnicas ...... 348
Transportar crianças
com segurança .................... 81
Trava da direcção .................. 24
Travão de mão eléctrico (EPB) 175
- desengate de emergência ... 178
Travões
- características técnicas ...... 348
- nível do líquido ................. 323
Tubagens de borracha
(manutenção) ...................... 333
Unidades electrónicas (avisos) 330Uso do veículo e conselhos
práticos.............................. 250
Velas
- manutenção ...................... 330
- tipo ................................... 346
Versões da carroçaria
(códigos) ............................. 343
Vidro traseiro térmico ............ 172
Volante .................................. 70
- comandos ......................... 18
- regulação eléctrica ............ 70
- regulação manual ............. 70
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 379

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM DO
CICLO DE VIDA
Há anos, a Lancia desenvolve um empenho global para o cuidado e respeito pelo Ambiente através do melhoramento con-
tínuo dos processos produtivos e a realização de produtos cada vez mais ecológicos. Para garantir aos clientes o melhor ser-
viço possível respeitando as normas ambientais e em resposta às obrigações da Directiva Europeia 2000/53/EC para os ve-
ículos em fim de vida, a Lancia oferece aos seus clientes a possibilidade de entregar o seu próprio veículo(*) no fim do res-
pectivo ciclo de vida, sem custos adicionais.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veí-
culo incorra em despesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os países da União
Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero aplica-se apenas aos veículos matriculados a partir de 1 de
Julho de 2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação a custo zero aplica-se independentemente do ano de matrícula,
desde que o veículo contenha os seus componentes essenciais (em particular o motor e carroçaria) e esteja livre de resíduos
adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do respectivo ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessio-
nários ou a um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados da Lancia. Esses centros foram cuidadosamente se-
leccionados para garantir um serviço com padrões adequados para a recolha, o tratamento e a reciclagem dos veículos eli-
minados com respeito pelo Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelamento e recolha na rede de concessionários Lancia, telefone
para o número verde 00800 526242 00 ou consulte o sítio da Internet da Lancia.
(*) Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 380

NOTAS
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 381

369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 382

369-384 Thesis POR 11-10-2007 14:57 Pagina 383