2008 Lancia Thesis Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

A quantidade de ar é regulada com
o comando B:
O= difusor completamente aberto
ç= difusor fechado.
fig. 117
L0A0056b
fig. 116
L0A0055b
144
DIFUSORES ORIENTÁVEIS E
REGULÁVEIS
(fig. 113-114-115-116-117)
Os difusores podem ser orientados
para cima ou para baixo e para a di-
reita ou esquerda com o comando A
.
Os difusores nas portas dianteiras
(fig. 115) são reguláveis somente ver-
ticalmente.
fig. 115
L0A0057b
fig. 114
L0A0058b
fig. 113
L0A0062b
Nas laterais do tablier, existem dois
difusores fixos C(fig. 114) para o
descongelamento ou desembacia-
mento dos vidros laterais dianteiros.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 144

DIFUSORES PARA MANDAR
O AR
O veículo é equipado de três difuso-
res para mandar o ar no tablier, dois
A(fig. 118) do lado do condutor e um
B(fig. 119) do lado do passageiro,
que permitem a introdução no habi-
táculo do ar na modalidade “distri-
buição”.
Esta particular função consiste na
distribuição do ar a baixa velocidade,
aproximadamente a metade com re-
lação ao funcionamento normal, atra-
vés das difusores complementares, e
permite de diminuir o impacto do ar
nos ocupantes e o ruído causado pela
saída do ar dos difusores com o con-
seguinte melhoramento do conforto
para os ocupantes.AVISOQuando a temperatura ex-
terna é muito elevada (mais de 30
°C), para acelerar o alcance da tem-
peratura programada, aconselha-se a
eventual introdução dos difusores
para mandar ar somente depois que o
sistema alcançou as condições de re-
gime.
AVISONas versões equipadas de
tecto de abrir com celas solares (se
previsto), para verificar a efectiva in-
tervenção na primeira velocidade do
ventilador da climatização durante
uma parada, antes de descer do veí-
culo aconselha-se de desactivar os bo-
cais de difusão e de definir a distri-
buição do ar somente pelos bocais
centrais do tablier.
fig. 119
L0A0060b
fig. 120
L0A0059b
fig. 118
L0A0061b
145
Os difusores para mandar o ar
(abertos) são efectivamente utilizados,
somente quando é seleccionada uma
distribuição de ar que manda o ar
para os difusores no tablier.
A abertura dos difusores é obtida ro-
dando, além do fim de curso superior,
os comandos (fig. 120) dos difusores
centrais do tablier:
– comando Apara os difusores do
lado condutor
– comando Bpara o difusor do lado
passageiro.
De facto, a cada fim de curso destes
cursores é associado um botão que, se
accionado, manda um sinal de co-
mando à unidade de controlo do sis-
tema de climatização.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 145

146
CLIMATIZADOR
AUTOMÁTICO
GENERALIDADES
O veículo pode ser equipado com um
climatizador automático desbobrado
bi-zona ou multi-zona.
O climatizador automático bi-zona
regula a temperatura, a distribuição e
a entrada do ar no habitáculo nas
duas zonas: lado do condutor e lado
do passageiro.
O climatizador automático multi-zona
regula a temperatura, a distribuição e
a entrada do ar no habitáculo nas três
zonas: lado do condutor, lado do pas-
sageiro ou zona dos passageiros trasei-
ros.
O controlo da zona do passageiro
dianteiro e aquela dos passageiros tra-
seiros é alternativa; com o led apa-
gado no botão REARé activo o con-
trolo do lado passageiro dianteiro en-
quanto se, carregando o botão REAR
(led no botão aceso) activa-se o pai-
nel dos comandos traseiros excluíndo
aqueles do passageiro dianteiro.O controlo da temperatura é base-
ado no “balanço térmico”: isto é, o
sistema trabalha continuamente para
manter constante o equilíbrio entre a
energia térmica de saída e aquela de
entrada, para estabilizar a tempera-
tura no habitáculo e compensar as
eventuais variações das condições cli-
máticas externas, incluso a irradiação
solar. De facto, para obter o melhor
controlo da temperatura no habitá-
culo, o sistema está equipado também
de um sensor de irradiação solar.
O sistema é integrado por um sensor
de poluição capaz de activar automa-
ticamente a recirculação de ar, para
diminuir os efeitos desagradáveis do
ar poluído durante a condução na ci-
dade, em filas, em passagens através
de túneis e com o accionamento do
lava-pára-brisas (com o característico
cheiro de álcool).
O controlo da qualidade do ar é
também entregue ao filtro anti-pó /
anti-pólen com carvões activos, que
desenvolve a dupla função de filtra-
gem mecânica das partículas deixadas
no ar e da diminuição dos picos de al-
guns poluentes.Os parâmetros e as funções contro-
ladas automaticamente são:
– temperatura do ar nos difusores
lado condutor/passageiros (dian-
teiro/traseiros);
– distribuição do ar nos difusores
lado condutor/passageiros (dianteiro/
traseiros);
– velocidade do ventilador (variação
contínua do fluxo de ar);
– introdução do compressor (para a
refrigeração do ar);
– recirculação do ar.
Todas estas funções são modificáveis
manualmente, isto é, pode-se intervir
no sistema seleccionando, livremente,
uma ou mais funções e modificar os
parâmetros. Desta maneira, porém, se
retira do sistema o controlo automá-
tico das funções modificadas manual-
mente nas quais o sistema não poderá
mais intervir, senão por motivos de
segurança, na conservação da tempe-
ratura pedida.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 146

147
AVISODurante a gestão automática
da distribuição do ar, todos os led dos
botões de distribuição do ar são apa-
gados. O usuário pode seleccionar
manualmente qualquer tipo de distri-
buição e, somente neste caso, se acen-
derão os led dos botões interessados.
As escolhas manuais são sempre
prioritárias com relação ao automa-
tismo e são memorizadas até quando
o usuário não dá novamente o con-
trolo ao automatismo.
A programação manual de uma
função não prejudica o controlo das
outras em automático.
A quantidade de ar introduzida no
habitáculo é independente da veloci-
dade do veículo, sendo regulada pelo
ventilador controlado electronica-
mente.
A temperatura do ar introduzida no
habitáculo é sempre controlada auto-
maticamente (excepto quando a ins-
talação está desligada), de acordo
com as temperaturas programadas
nos mostradores do condutor e do
passageiro dianteiro/traseiros.
O sistema permite de programar ou
modificar manualmente os seguintes parâmetros e funções:
– temperaturas ar lado condutor/
passageiros (dianteiro/traseiros);
– velocidade do ventilador (variação
contínua);
– alinhamento da distribuição de ar
nas sete posições (condutor/passagei-
ros);
– distribuição do ar de modo difun-
dido;
– habilitação do funcionamento do
compressor;
– prioridade da distribuição mono-
zona/bi-zona (dianteiro/traseiro);
– função de descongelamento/de-
sembaciamento rápido;
– recirculação do ar;
– controlo automático/manual do
sistema;
– desembaciador do vidro traseiro;
– desligação do sistema;
– habilitação do painel de comandos
traseiro.
A função de descongelamento/de-
sembaciamento rápido agrupa um
conjunto de acções que permitem de
descongelar/desembaciar rapida-
mente quer o pára-brisas quer o vidro
traseiro.A cada desligamento, o sistema, de-
pois de ter memorizado as condições
dos comandos e das funções, define a
circulação aberta predispondo deste
modo o sistema para o funcionamento
na primeira velocidade do ventilador
da climatização durante uma parada,
alimentado pelo tecto de abrir com ce-
las solares (se previsto).
AVISOO funcionamento ideal do
ventilador da climatização durante
uma parada, alimentado pelo tecto de
abrir com celas solares (se previsto),
se obtém com os vidros das portas e o
tecto de abrir completamente fecha-
dos. Para, além disso, verificar a efec-
tiva intervenção na primeira veloci-
dade do ventilador da climatização
durante uma parada, antes de descer
do veículo aconselha-se de desactivar
os bocais de difusão e de definir a dis-
tribuição do ar somente pelos bocais
centrais do tablier.
A cada ignição, o sistema se posi-
ciona nas condições memorizadas no
momento da desligação, excepto para
a função de descongelamento/desem-
baciamento rápido, que ao contrário,
é ajustada a zero.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 147

148
PAINEL DOS COMANDOS DIANTEIRO (fig. 121)
fig. 121L0A0054b
INICIALIZAÇÃO DA UNIDADE
DE CLIMATIZAÇÃO
Cada vez que se conecta electrica-
mente a bateria ou a se recarrega de-
pois que a mesma se descarregou total-
mente ou depois da substituição de um
dos fusíveis de protecção, para restabe-
lecer o correcto funcionamento da cli-
matização, da tranca-portas e do sis-
tema ESP se devem realizar as ope-
rações de inicialização indicadas no pa-
rágrafo “Quando se deve desligar a ba-
teria” do capítulo “Em emergência”.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 148

149
1- Botão para a selecção do funcio-
namento automático do sistema (lado
do condutor)
2- Selector para a programação da
temperatura interna (lado do condu-
tor)
3- Botão de funcionamento da re-
circulação do ar (automático, sempre
activado ou desactivado)
4- Mostrador da temperatura in-
terna programada e estado do sistema
(lado do condutor)
5- Mostrador da velocidade do ven-
tilador
6- Mostrador da temperatura in-
terna programada e estado do sistema
(lado do passageiro)
7- Botão de desactivação do com-
pressor do condicionador 8- Selector para a programação da
temperatura interna (lado do passa-
geiro dianteiro)
9- Botão para a selecção do funcio-
namento automático do sistema (lado
do passageiro dianteiro)
10- Botões para a selecção da dis-
tribuição do ar (lado do passageiro
dianteiro)
11- Botão de habilitação do painel
de comandos traseiro
12- Botão de activação/desacti-
vação do desembaciador do vidro tra-
seiro e descongelamento dos espelhos
retrovisores externos
13- Botão de aumento da veloci-
dade do ventilador14- Botão de diminuição da veloci-
dade do ventilador
15- Botão de activação/desacti-
vação do descongelamento/desemba-
ciamento rápido do pára-brisas e dos
vidros laterais dianteiros, do vidro tra-
seiro, dos espelhos retrovisores exter-
nos e dos jactos de água do lava-pára-
brisas
16- Botão para alinhar a tempera-
tura e a distribuição de ar na zona
passageiros (dianteiro/traseiros) a
aquela do lado do condutor
17- Sensor de temperatura interna
18- Botões para a selecção da dis-
tribuição do ar (lado do condutor)
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 149

150
O sistema de refrigeração
utiliza fluído refrigerante
“R134a” que respeita as
normas em vigor neste sector e
que, em caso de fugas acidentais,
não danifica o ambiente. Evitar
completamente o uso de outros
fluídos, incompatíveis com os
componentes do próprio sistema. PAINEL DOS COMANDOS
TRASEIROS (fig. 122)
1- Selector para a programação da
temperatura interna (zona dos passa-
geiros traseiros)
2- Mostrador da temperatura in-
terna programada (zona dos passa-
geiros traseiros)
3- Mostrador da velocidade do ven-
tilador4- Mostrador do estado do sistema
(AUTO, FULL AUTO)
5- Botão para a selecção do funcio-
namento automático do sistema (zona
dos passageiros traseiros)
6- Botão para distribuição do ar na
zona dos pés dos passageiros traseiros
7- Botão de diminuição da veloci-
dade do ventilador8- Botão de aumento da velocidade
do ventilador
9- Botão para distribuição de ar nas
aberturas frontais traseiras
fig. 122
L0A0101b
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 150

151
COMO USAR O SISTEMA DE
CLIMATIZAÇÃO
O sistema pode ser ligado em dife-
rentes modos, mas aconselha-se de
iniciar carregando no botão AUTOe,
então, programando as temperaturas
desejadas nos mostradores.
Dado que o sistema controla três zo-
nas do habitáculo, o condutor e o pas-
sageiro dianteiro/traseiros podem se-
leccionar os valores de temperatura
diferentes, com uma diferença má-
xima consentida pelo sistema de 7 °
C.
Desta maneira, o sistema começará
a funcionar de forma completamente
automática, para atingir, o mais rá-
pido possível as temperaturas progra-
madas, que serão mantidas regulando
a temperatura, a quantidade e a dis-
tribuição do ar introduzido no habi-
táculo e controlando a função de re-
circulação e a activação do compres-
sor do condicionador.No funcionamento completamente
automático, as únicas acções manuais
pedidas são as eventuais activações
das seguintes funções:
–MONO, para igualar a tempera-
tura e a distribuição do ar do lado do
passageiro ou zona dos passageiros
traseiros com a do lado do condutor;
–REAR, para habilitar o painel de
comandos traseiro;
–√, para desactivar o compressor
do condicionador: nestas condições o
sistema funciona somente como aque-
cedor;
– recirculação do ar, para manter a
recirculação sempre ligada ou sempre
desligada;
–-, para acelerar o desembacia-
mento/descongelamento do pára-bri-
sas, do vidro traseiro térmico, dos es-
pelhos retrovisores externos e dos jac-
tos de água do lava-pára-brisas;
–(, para desembaciar/descongelar
o vidro traseiro térmico e os espelhos
retrovisores externos.Durante o funcionamento completa-
mente automático do sistema, se po-
dem variar em qualquer momento as
temperaturas programadas, a distri-
buição de ar e a velocidade do venti-
lador agindo nos respectivos botões: o
sistema modificará automaticamente
as próprias programações para ade-
quar-se aos novos pedidos. Durante o
funcionamento em completo automa-
tismo (FULL AUTO), variando a dis-
tribuição e/ou o fluxo de ar desapa-
rece a escrita FULL. Deste modo as
funções passam do controlo automá-
tico para aquele manual até quando
não se carrega novamente no botão
AUTO. A velocidade do ventilador é
única para todas as zonas do habitá-
culo e pode ser variada agindo nos co-
mandos traseiros, quando habilitados.
Com uma ou mais funções introdu-
zidas manualmente, a regulação da
temperatura do ar introduzido no ha-
bitáculo continua, de qualquer modo,
a ser controlada automaticamente
pelo sistema, excepto quando o com-
pressor está desactivado: de facto,
nesta condição o ar introduzido no
habitáculo não pode ter uma tempe-
ratura inferior à do ar externo.
142-193 Thesis POR 11-10-2007 14:44 Pagina 151