2008 Hyundai Sonata Manual do proprietário (in Portuguese)

9
Dimensões / 9-2 Consumo das lâmpadas / 9-2
Pneus e rodas / 9-3
Lubrificantes e capacidades recomendados / 9-4
Especificações

Especificações
2
9
DIMENSÕES
Luzes Watts
Faróis (Médios) 55
Faróis (Máximos) 55
Indicadores de mudança de direcção dianteiros 21
Luzes de presença 5
Indicadores de mudança de direcção laterais* 5
Luzes de nevoeiro dianteiras* 27
Luzes de nevoeiro traseiras* 21
Luzes de paragem e traseiras 21/5
Indicadores de mudança de direcção traseiros 21
Luzes de marcha-atrás 16
Luz de paragem superiormente montada 16
Luzes da chapa da matrícula 5
Luzes de leitura dianteira* 10
Luz do fecho central 10
Luz da bagageira* 5
Luz do porta-luvas * 5
Luzes dos espelhos de cortesia* 5
CONSUMO DAS LÂMPADAS
* : Se instalada(s)
I010000ANF
I030000ANF
Item mm (in)
Comprimento 4800 (189,9)
Largura 1830 (72,0)
Altura 1475 (58,0)
Via dianteira 1575/1565 * 1
(62,0/61,6)
Via traseira 1560/1550 * 1
(61,4/61,0)
Distância entre eixos 2730 (107,4)
* 1
: Com 215/60R16, 225/50R17 pneus

93
Especificações
PNEUS E RODAS
I020000ANF
Inflation pressure kPa (psi)
Frente Retaguarda
215/65R15 6,0J×15
215/60R16 6,5J×16 220 (32) 220 (32)225/50R17 6,5J×17
205/70R15 6,0J×15 210 (30) 210 (30)
Pneu de
tamanho normal Torção de aperto das
porcas das rodas em kgom (lboft, Nom)
9~11
(65~79 , 88~107)
Artigo
Tamanho do pneu Tamanho da
roda

Especificações
4
9
LUBRIFICANTES E CAPACIDADES RECOMENDADOS
I040000ANF
Para obter bons níveis de performance e durabilidade do motor e da caixa de velocidades, utilize apenas lubrificantes de boa qu alidade.
Os lubrificantes correctos ajudam também a aumentar a eficiência do motor, o que resulta numa maior economia de combustível.
Recomendamos os seguintes lubrificantes e óleos para o seu veículo:
Lubrificante Volume Classificação
2,0L 3,9(4,1) API Service SJ, SL ou superior,
Gasolina 2,4L 4,3(4,5)
ILSAC GF-3 ou superior
3,3L 5,2(5,5)
Diesel 2,0L 6,7(7,1) ACEA C3
Óleo de caixa manual 1,75(1,8) API GL-4, SAE 75W-85 (ZIC GF TOP ou HD GEAR OIL XLS)
2,0L 7,8(8,2)
Óleo de caixa automática Gasolina 2,4L 9,5(10,0)
3,3L 10,9(11,5)
Diesel 2,0L 8,5(9,0)
Direcção assistida 0,9(1,0) PSF-4
2,0 T/M 6,2(6,6)
Gasolina 2,0/2,4 T/A 6,0(6,3)
Líquido de refrigeração 2,4 T/M 6,5(6,9)
3,3 T/A 8,2(8,7)
Diesel 2,0 T/M 8,5(9,0)
2,0 T/A 8,3(8,8)
Óleo dos travões/embraiagem 0,9(1,0) FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Combustível 70(18,5 US gal.)
Óleo do motor*1 *2
(esvazie e reabasteça, com filtro de óleo)
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK
ATF SP-III ou otras marcas aprovadas pela Hyundai Motor Co.
Mistura de anticongelante e água
(Líquido de refrigeração à base de etilenoglicol para
radiador de alumínio)

95
Especificações
*1
Consulte os números da viscosidade SAE recomendada na página seguinte.
* 2
Estão agora disponíveis óleos para o motor com o rótulo de Óleo Conservador de Energia. Além de outros benefícios, estes
óleos contribuem para a economia de combustível reduzindo a quantidade de combustível necessária para superar o atrito do
motor. Estas melhorias são difíceis de mediar na condução do dia-a-dia, mas, anualmente, podem representar economias
significativas em termos de custos e energia.

Especificações
6
9
I040100AUN
Número da viscosidade SAE recomendada A viscosidade (espessura) do óleo do
motor afecta a economia de combustível
e o funcionamento com o tempo frio
(arranque e fluxo do óleo). Os óleos do
motor de menor viscosidade permitem
melhores níveis de economia de
combustível e de performance com o
tempo frio, mas os óleos de maior
viscosidade são necessários para obter
uma boa lubrificação com o tempo
quente.A utilização de óleos com uma
viscosidade diferente das recomendadas
pode causar danos no motor.
Ao escolher um óleo, tenha em conta o
intervalo térmico a que o seu veículo
será sujeito antes da próxima mudança
do óleo. Seleccione um óleo com uma viscosidade recomendada consultando atabela.
CUIDADO
Lembre-se sempre de limpar a zona
em torno de um bocal de enchimento ou escoamento ou de uma vareta antes de verificar o
nível ou efectuar o escoamento deum lubrificante.
Este procedimento é especialmenteimportante em zonas poeirentas ouarenosas e se o veículo circular em
estradas sem pavimento. A limpeza do bocal e da zona da varetaimpedirá a entrada de sujidade e
impurezas no motor e noutros mecanismos que podem sofrerdanos.
Intervalo térmico dos números da viscosidade SAE
Temperatura
Óleo de motor a gasolina *1 °C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Óleo de motor diesel5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 *2
*1. Para obter uma melhor economia de combustível, recomenda-se a utilização do óleo de
motor com um índice de viscosidade de SAE 5W-20,5W-30 (API SJ, SL / ILSAC GF-3).
Contudo, se o óleo do motor não estiver disponível no seu país, escolha um óleo de motor
apropriado consultando a tabela de viscosidades do óleo de motor.
*2. Destina-se apenas a zonas extremamente frias e está limitado a certas condições e zonas de condução. (Nomeadamente, não recomendado para uma condução contínua com carga
elevada e a alta velocidade.)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

IÍndice

Índice
2
I
Antes de conduzir ····························································5-3
Arranque de emergência ··················································6-5
Aviso na estrada ·······························································6-2
Bancos··············································································3-2
Bateria ············································································7-41
Cadeira de criança ·························································3-26
Caixa de velocidades automática ···································5-11
Caixa de velocidades manual ··········································5-8
Calendário de manutenção···············································7-8
Capô ···············································································4-18
Chaves··············································································4-2
Cintos de segurança ·······················································3-13
Combinado de instrumentos ··········································4-33
Como consultar este manual············································1-2
Compartimento do motor·················································7-2
Compartimentos de arrumação ······································4-89
Condições de condução especiais··································5-37
Condução no Inverno·····················································5-41
Consumo das lâmpadas ···················································9-2
Cuidados a ter com o visual ··········································7-73 Descongelação e desembaciamento do pára-brisas ·······4-85
Descongelador ·······························································4-65
Dimensões········································································9-2
Em caso de emergência durante a condução ···················6-2
Entrada sem chave comandada à distância ·····················4-4
Equipamentos interiores ················································4-91
Escovas do limpa pára-brisas ········································7-39
Espelhos ·········································································4-29Etiqueta da especificação e pressão dos pneus················8-2
Etiqueta de certificação do veículo ································8-2Explicação das operações de manutenção
calendarizadas·····························································7-21
Fechaduras das portas ······················································4-8
Filtro de ar ·····································································7-35
Filtro de ar do sistema de climatização ·························7-37
Filtro de combustível ·····················································7-34
Funcionamento económico ············································5-35
Fusíveis ··········································································7-56
A
B
C
D
E
F