2008 Hyundai Sonata Manual do proprietário (in Portuguese)

Um breve olhar sobre o seu veículo
4
2
PANORÂMICA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
1. Airbag do condutor* ........................3-40
2. Controlo da iluminação / Indicadores
de mudança de direcção ................4-53
3. Combinado de instrumentos ...........4-33
4. Limpa pára-brisas ...........................4-59
5. Comandos do controlo automático da velocidade de cruzeiro* .............5-31
6. Interruptor da ignição ........................5-4
7. Volante ............................................4-27
8. Relógio digital* ................................4-94
9. Comandos do sistema de audio*....4-97
10. Sistema de climatização*..............4-65
11. Comando das luzes de sinalização de perigo .......................................4-52
12. Aquecedor dos bancos*..................3-7
13. Alavanca das mudanças ...............5-11
14. Isqueiro .........................................4-91
15. Tomada de corrente .....................4-93
16. Cinzeiro .........................................4-91
17. Airbag do passageiro* ..................3-41
18. Comandos de ventilação ..............4-68
19. Porta-luvas ....................................4-89
*: se instalado(s)
ONF018002Tipo volante á esquerda
B020000ANF

25
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Airbag do condutor* ........................3-40
2. Controlo da iluminação / Indicadores de mudança de direcção ................4-53
3. Combinado de instrumentos ...........4-33
4. Limpa pára-brisas ...........................4-59
5. Comandos do controlo automático da velocidade de cruzeiro* .............5-31
6. Interruptor da ignição ........................5-4
7. Volante ............................................4-27
8. Relógio digital* ................................4-94
9. Comandos do sistema de audio*....4-97
10. Sistema de climatização*..............4-65
11. Comando das luzes de sinalização de perigo .......................................4-52
12. Aquecedor dos bancos*..................3-7
13. Alavanca das mudanças ...............5-11
14. Isqueiro .........................................4-91
15. Tomada de corrente .....................4-93
16. Cinzeiro .........................................4-91
17. Airbag do passageiro* ..................3-41
18. Comandos de ventilação ..............4-68
19. Porta-luvas ....................................4-89
*: se instalado(s)
ONF018002RTipo volante á esquerda
B020001ANF

3
Bancos / 3-2 Cintos de segurança / 3-13Cadeira de criança / 3-26
Sistema de retenção suplementar (SRS) de airbags / 3-37
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
2
3
Banco do da frente
(1) Deslocação para a frente e para trás
(Banco do condutor)
(2) Inclinação das costas do banco (Banco do condutor)
(3) Altura do assento do banco (Banco do condutor)*
(4) Apoio lombar (Banco do condutor)*
(5) Aquecedor dos bancos (Banco do condutor)*
(6) Encosto de cabeça (Banco do condutor)
(7) Deslocação para a frente e para trás (Banco do passageiro)
(8) Inclinação das costas do banco (Banco do passageiro)
(9) Encosto de cabeça (Banco do passageiro)
(10) Aquecedor dos bancos (Banco do passageiro)*
Bancos traseiros
(11) Apoio para os braços central*
(12) Encosto de cabeça (Exterior e/ou central*)
*: se instalado(s)
BANCOS C010000ANF
ONF038001L

33
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
AVISO - Banco na vertical
Para recolocar as costas do banco
na vertical, agarre nelas e
desloque-as devagar. Certifique-sede que não há mais ocupantes à
volta do banco. Se as recolocar
sem as segurar e controlar, ascostas do banco podem saltar para
a frente e ferir acidentalmente osocupantes.
AVISO - Objectos desarrumados
A presença de objectos desarrumados junto aos pés do
condutor pode interferir com a
utilização dos pedais provocar um
acidente. Não coloque nada
debaixo dos bancos dianteiros.AVISO - Banco do condutor
Nunca tente regular o banco com o veículo em andamento. Pode
perder o controlo do veículo e ter
um acidente causador de morte,
lesões graves ou danos materiais.
Não deixe nenhum objecto interferir com a posição normal
das costas do banco. Aarrumação de objectos contra as
costas do banco ou de forma a
interferir com a travagem correctadas mesmas pode resultar em
lesões graves ou fatais em caso
de travagem brusca ou colisão.
Conduza sempre com as costas do banco na vertical e a parte docinto de segurança que assenta
no colo confortavelmente
ajustada às ancas. Esta é a
posição que melhor protege o
condutor em caso de acidente.
Para evitar lesões desnecessárias, e mesmo graves, causadas pelos
airbags, sente-se sempre o maisatrás possível em relação ao
volante, mantendo uma posição
confortável para controlar o
veículo. Recomenda-se que tenhao tórax a uma distância mínima de
250 mm do volante.
(Continua)AVISO- Responsabilidade
do condutor pelo passageiro
Viajar num automóvel com as
costas do banco do passageiro
reclinadas pode originar lesões
graves ou fatais em caso de
acidente. Se o banco do passageiro
da frente estiver reclinado durante
um acidente, as ancas do ocupantepoderão escorregar por baixo da
parte do colo do cinto de
segurança e exercer uma grande
força sobre o abdómen
desprotegido, podendo daí advir
lesões internas graves ou fatais.
Assim, o condutor tem de avisar o
passageiro para manter as costas
do banco na vertical com o veículoem andamento.

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
4
3
Regulação do banco do
passageiro da frente - manual
C010101AUN
Deslocação para a frente e para trás
Para deslocar o banco para a frente ou
para trás:
1. Puxe e mantenha assim a alavanca de
regulação do deslizamento sob a
extremidade dianteira do assento do banco.
2. Faça deslizar o banco para a posição pretendida.
3. Solte a alavanca e certifique-se de que o banco está devidamente encaixado.
Regule o banco antes de conduzir e
certifique-se de que este ficou
devidamente encaixado experimentando
deslocá-lo para a frente e para trás sem
utilizar a alavanca. Se o banco se mexer,
é porque não ficou bem encaixado. C010102AUN
Inclinação das costas do banco
Para reclinar as costas do banco:
1. Incline-as ligeiramente para a frente e
levante a alavanca para o efeito,
situada na parte posterior lateral do
banco.
2. Recoste-se cuidadosamente no banco e regule as costas do mesmo para aposição pretendida.
3. Solte a alavanca e certifique-se de que as costas do banco estão
devidamente encaixadas. (A alavanca
TEM de voltar à posição inicial para ascostas do banco encaixarem.)
(Continua)
Depois de regular o banco,verifique sempre se ele encaixou
devidamente tentando movê-lopara a frente ou para trás sem
utilizar a alavanca de
bloqueio/libertação. Um
movimento brusco ouinesperado do banco do
condutor pode causar a perda de
controlo do veículo e resultar
num acidente
ONF038003ONF038002

35
Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
C010103AUN
Altura do assento (banco docondutor) (se instalado)
Para modificar a altura do assento do
banco, carregue na alavanca situada na
parte lateral do assento para cima e para
baixo.
Para descer o assento do banco, carregue na alavanca para baixo
várias vezes.
Para subi-lo, levante a alavanca várias vezes. C010104AFD
Encosto de cabeça
O encosto de cabeça não só oferece
conforto ao condutor e aos passageiroscomo ajuda também a proteger a cabeça
e o pescoço em caso de colisão.
Encosto de cabeça activo (se instalado)
O encosto de cabeça activo foi
concebido para se deslocar para a frente
e para cima num impacto traseiro. Istoajuda a impedir que as cabeças docondutor e do passageiro da frente se
desloquem para trás, prevenindo lesões
cervicais.
AVISO
Para maximizar a sua eficácia em caso de acidente, o encosto de
cabeça deve ser regulado demaneira a que o meio do encostofique à mesma altura dos olhos
do ocupante. Regule também oencosto de cabeça de maneira aque ele fique a uma distância da
cabeça igual à largura do seu
punho. Por esta razão,desaconselha-se a utilização deum assento que afaste o corpodas costas do banco.
Não conduza o veículo sem os encostos de cabeça colocados,pois os ocupantes podem sofrer
lesões graves em caso de
acidente. A regulação correctados encostos de cabeça pode
proteger os ocupantes contra
lesões cervicais.
Não regule a altura do encosto de cabeça com o veículo emandamento.
ONF038004HNF2041-1

Equipamento e sistemas de segurança do seu veículo
6
3
Regulação para a frente e para trás (se instalado) O encosto de cabeça pode ser regulado
para a frente em 3 posições diferentes
puxando-o para a frente. Para regular o
encosto para trás, puxe-o todo para a
frente e solte-o. Regule o encosto de
maneira a apoiar devidamente a cabeça
e o pescoço. Regular a altura para cima e para baixo
Para subir o encosto de cabeça, puxe-o
para cima, até à posição pretendida (1).
Para descer o encosto, carregue e
mantenha o botão de libertação (2) sob
pressão no suporte do encosto e desça-
-o até à posição pretendida (3).
Remoção
Para remover o encosto de cabeça,
levante-o o mais possível e carregue no
botão de libertação (1) puxando o
encosto para cima (2) ao mesmo tempo.
ONF038005HNF2041HNF2040