2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tekniset tiedot
2 9
Kohde mm (tuumaa)
Suurin pituus 5125 (201.8)
Suurin leveys 1920 (75.6)
Suurin korkeus 1925 (75.8)
Raideleveys edessä 1685 (66.3)
Raideleveys takana 1660 (65.4)
Akseliväli 3200 (126.0)
MITAT
Lamppu Teho
Lähivalo 55
Kaukovalo 55
Etusuuntavalo 21
Seisontavalo 5
Sivusuuntavalo* 5
Etusumuvalo* 27
Takasumuvalo* 21
Jarru- ja seisntavalo 21/5
Takasuuntavalo 21
Peruutusvalo 16
Lisäjarruvalo* 5
Rekisterikilven valo 5
Kattovalo 10
Tavaratilan valo* 10
Kynnysvalo* 5
LAMPPUJEN TEHOT
* : Jos varusteena
I010000ATQI030000ATQ

93
Tekniset tiedot
RENKAAT JA VANTEET
* Normaali kuorma: Enintään 3 henkilöä.
I020000ATQ
Rengaspaine kPa (psi)
Minibus
Edessä Takana Edessä Takana Edessä Takana
215/70R16 6.5Jx162.9 3.25 2.9 3.5 2.9 3.5
(42, 290) (47,325) (42, 290) (51,350) (42, 290) (51,350)
Normaaliko-
koinen rengasPyöränmutterien
tiukkuus kpm (lb•ft,
N•m)
9~11
(65~79, 88~107) KohdeRengas-
kokoVannekoko
MaksimikuormaVa n
Paitsi Kiina
Normaali kuorma *1

Tekniset tiedot
4 9
SUOSITELTAVAT VOITELUAINEET JA TILAVUUDET
I040000ATQ
Moottorin ja voimansiirtolaitteiden asianmukaisen suorituskyvyn ja kestävyyden saavuttamiseksi käytä vain oikeanlaatuisia voite-
luaineita. Oikeat voiteluaineet vaikuttavat myös moottorin toiminnan tehokkuuteen, jonka tuloksena polttonesteenkulutus on mah-
dollisimman pieni.
Nämä voiteluaineet ja nesteet ovat suositeltavia autoosi.
*1 Katso suositeltava SAE-viskositeettiluku seuraavalta sivulta.
*2 Nykyisin on saatavana energiaa säästäviä öljyjä. Muiden etujen lisäksi ne vaikuttavat edullisesti polttonesteenkulutukseen
vähentämällä kitkan voittamiseen tarvittavaa polttonestemäärää. Nämä parannukset ovat usein vaikeasti mitattavissa jokapäi-
väisessä ajossa, mutta vuosien kuluessa ne voivat antaa merkittäviä kustannus- ja energiasäästöjä.
Voiteluaine Tilavuus Luokitus
Moottoriöljy *1 *2 (tyhjennys ja täyttö) 5,4 litraa API-luokka CF-4 tai parempi, ACEA B2 tai B3
Käsivaihteiston öljy 1,95 litraa API-luokka GL-4, SAE 75W-85
Automaattivaihteiston öljy 8,0 litraa CASTLE AUTO FLUID T-IV, DIAMOND ATF SP-I
Ohjaustehostimen öljy 0,9 - 1,0 litra PSF-3
Jäähdytysneste MINIBUS 13 litraa Pakkasnesteen ja veden seos (etyleeni-glykoliperustai-
VAN 10 litraa nen jäähdytysneste alumiinista jäähdytintä varten)
Jarruneste 0,7 - 0,8 litraa FMVSS116 DOT-3 tai DOT-4
Taka-akselisto 1,8 - 2,4 litraa Lämpötila-alueella (-30°C …+30°C): API GL-4 (SAE 90)
Kuumassa ilmastossa (yli +30°C): API GL-4 (SAE 140)
Kylmässä ilmastossa (alle -30°C): API GL-5 (SAE 80)
Polttoneste 75 litraa

95
Tekniset tiedot
I040100AUN
Suositeltava SAE-viskosi-
teettiluku
Moottoriöljyn viskositeetillä (paksuus) on
vaikutusta polttonesteenkulutukseen ja
toimintaan kylmässä säässä (käyn-
nistyminen ja öljyn virtaaminen).
Alemman viskositeetin öljyt voivat paran-
taa polttonestetaloutta ja toimintaa
kylmässä säässä. Kuitenkin ylemmän
viskositeetin moottoriöljyjä tarvitaan
antamaan riittävä voitelu kuumassa
säässä. Muiden öljyjen kuin suositeltujen
viskositeettien käyttö vai aiheuttaa moot-
torivaurion.Kun öljyä valitaan, on otettava huomioon
lämpötila-alue, jossa autoa käytetään
ennen seuraavaa öljynvaihtoa. Valitse
taulukosta suositeltava öljyn viskositeetti.
HUOMAUTUS
Muista aina puhdistaa täyttötulpan,
tyhjennystulpan ja mittapuikon
ympäristö ennen voiteluainetason
tarkastusta tai tyhjentämistä. Tämä
on erityisen tärkeää pölyisissä ja
hiekkaisissa olosuhteissa, ja kun
autolla on ajettu päällystämättömil-
lä teillä. Tulppien ja mittapuikkojen
alueiden puhdistaminen estää lian
ja epäpuhtauksien pääsyn mootto-
riin ja muihin mekaanisiin kompo-
nentteihin, jotka voisivat vaurioitua.
Lämpötila-alue SAE-viskositeettilukuja varten
Lämpötila
Bensiinimoottorin
öljy*
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Dieselmoottorin öljy5W-30
15W-40
10W-30
0W-30 *2
1. Sallittu vain äärimmäisen kylmään ilmastoon ja rajoitettuihin ajo-olosuhteisiin ja
alueisiin. (Erityisesti ei ole suositeltava pitkäaikaiseen suureen kuormitukseen
eikä suurella nopeudella tapahtuvaan ajamiseen.)
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

10Hakemisto

Hakemisto
210
Ajaminen
Ennen ajamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Erityiset ajo-olosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Talviajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
Apukäynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Audiojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77
Automaattivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Automaattivaihteiston öljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Auton paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
Auton tunnistusnumero (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Avaimen asennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Avaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Hinaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Huoltokohteiden esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Huolto-ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4, 7-8
Huurteenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58, 4-70
Hälytysvilkut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
Hätätilanne ajon aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Ikkunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Ilmanpuhdistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Ilmastointijärjestelmä käsisäätöinen . . . . . . . . . . 4-59
Istuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Jarru- ja kytkinneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Jarrujärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Jäähdytysneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Kauko-ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Keskuslukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Kojelauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Käsikirjan käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Käsivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Lamppujen tehot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Lamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Lasinpesuneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Lasinpyyhkimet ja pesulaite . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53
Lasinpyyhkimien sulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Lastenistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Mittaristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
A
H
I
J
K
L
M

103
Hakemisto
Mittariston symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Moottorin numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Moottorin ylikuumentuminen . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Moottoritila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 7-2
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Murtohälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Ohjauspyörä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Ohjaustehostimen öljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Omatoiminen huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Ovien lukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Peilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Peruutusluotain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Perävaunun vetäminen (eurooppaa varten) . . . . . 5-40
Polttonesteensuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Polttonesteen vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Polttonestesäiliön kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Raikasilmansuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Rengasrikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Renkaat ja vanteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36, 9-3
Renkaiden tekniset tiedot/rengaspaineet . . . . . . . 8-2Saasteenestojärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Sisätilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Sisätilojen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74
Sisävalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Sulakkeet 7-44
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Taloudellinen ajaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Talviajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
Tavaralokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Totutusajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Turvatyynyjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Tuulilasin huurteen ja huurunpoisto . . . . . . . . . . . 4-70
Ulkopuolen hoitaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
Vaihteisto, automaattivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . 5-11
käsivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
Varokkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Varusteet hätätilanteita varten . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Voiteluainesuositukset ja tilavuudet . . . . . . . . . . . 9-4
O
P
R
S
T
U
V