2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajoneuvosi ominaisuudet
74 4
D280400ATQ
Häikäisysuoja
Käytä häikäisysuojaa varjostamaan suo-
raan edestä tai sivulta tulevaa valoa.
Häikäisysuojan käyttämiseksi taita se
alas.
Häikäisysuojan käyttämiseksi sivuik-
kunalla, taita se alas ja vedä se irti kan-
nattimesta (1) ja käännä se sivulle (2).
Ehostuspeilin (jos varusteena) käyttämi-
seksi taita häikäisysuoja alas ja työnnä
peilin suojus (3) sivuun.
Säädä häikäisysuojaa eteen- tai taakse-
päin (4, jos varusteena).
Lipukkeen pidin on (5) on maksullisten
moottoriteiden yms. lipukkeita varten.
D280500AEN
Pistorasia 12 V (jos varusteena)
Pistorasia on tarkoitettu matkapuhelimen
laturia ja muita vastaavia laitteita varten,
jotka on suunniteltu toimimaan auton 12
V sähköjärjestelmän avulla. Tällaisten
laitteiden virrankulutuksen pitäisi olla alle
10 ampeeria moottorin käydessä.
OTQ047115OTQ047116
HUOMAUTUS-
Ehostuspeilin valo
(jos varusteena)
Sulje ehostuspeilin kansi huolella
ja käännä häikäisysuoja takaisin
paikalleen käytön jälkeen. Jos
ehostuspeilin kantta ei suljeta kun-
nolla, sen valo jää palamaan, josta
voi olla seurauksena akun tyhjenty-
minen ja mahdollisesti häikäisy-
suojan vaurioituminen.
VAROITUS
Älä työnnä sormeasi tai mitään vie-
rasta esinettä (hiussolkea tms.) pis-
torasiaan, äläkä koske siihen
märällä kädellä. Muutoin voit saada
sähköiskun.

475
Ajoneuvosi ominaisuudet
D280600AEN
Digitaalinen kello)
Aina akunkaapelien kytkennän tai kel-
loon liittyvän varokkeen kytkennän irro-
tuksen jälkeen kellonaika pitää asettaa
uudestaan.
Kun virta-avain on asennossa ACC tai
ON, kellon nupit toimivat seuraavasti:
D280601AUN
TUNNIT (1)
Painamalla nuppia H sormella, kynällä tai
vastaavalla esineellä saat ajan näytössä
siirtymään eteenpäin yhden tunnin ker-
rallaan.
MINUUTIT (2)
Painamalla nuppia M sormella, kynällä
tai vastaavalla esineellä saat ajan näy-
tössä siirtymään eteenpäin yhden
minuutin kerrallaan.
TYHJENNYS (3)
Minuuttien tyhjentämiseksi paina nuppia
R sormella, kynällä tai vastaavalla esi-
neellä.
Tällöin kellonaika on tasatunnin kohdalla.
Esimerkiksi jos R nuppia painetaan, kun
kellonaika on välillä 9:01 - 9:29, näytöksi
tulee 9:00.
9:01 - 9;29 näytöksi tulee 9:00
9:30 - 9:59 näytöksi tulee 10:00
OTQ047119
VAROITUS
Älä säädä kellonaikaa ajon aikana.
Saatat menettää autosi hallinnan ja
aiheuttaa vakavia henkilövammoja
tai onnettomuuden.
HUOMAUTUS
• Käytä pistorasiaa vain moottorin
käydessä ja irrota varusteen pis-
toke käytön jälkeen.
Sähkövarusteen käyttäminen pit-
kän aikaa moottorin ollessa sam-
mutettuna voi aiheuttaa akun tyh-
jentymisen.
• Käytä vain 12 V sähkövarusteita,
joiden virrankulutus on alle 10
ampeeria.
• Säädä ilmastointilaitteen tai läm-
mityslaitteen puhallin pienimmäl-
le teholle, kun pistorasiaan on
joku varuste kytkettynä.
• Sulje pistorasian kansi käytön
jälkeen.
• Jotkut elektroniset laitteet voivat
aiheuttaa häiriöitä elektronisille
laitteille, kun niitä käytetään
auton pistorasiassa. Tällaiset
varusteet voivat aiheuttaa häiriöi-
tä audiojärjestelmään ja toiminta-
häiriöitä muihin elektronisiin jär-
jestelmiin tai laitteisiin autossasi.

Ajoneuvosi ominaisuudet
76 4
D280604AEN
Näytön muuntaminen (jos varustee-
na)
Näytön muuntamiseksi 12 tunnin näytös-
tä 24 tunnin näyttöön paina nuppia R
kunnes näyttö vilkkuu.
Esimerkiksi jos nuppia R painetaan kel-
lonajan ollessa 10:15 illalla, näyttöön
tulee 22:15.
D280800AEN
Vaatekoukku
OTQ047122
HUOMAUTUS
Älä ripusta vaatekoukkuun painavia
vaatteita, ettei koukku vaurioidu.

477
Ajoneuvosi ominaisuudet
Antenni
D300102ATQ
Kattoantenni (jos varusteena)
Autossasi on kattoantenni vastaanotta-
massa sekä AM- että FM-lähetysten sig-
naaleja. Tämä antenni on irrotettavissa.
Antennin irrottamiseksi kierrä sitä vasta-
päivään. Antennin asentamiseksi kierrä
sitä myötäpäivään.
AUDIOJÄRJESTELMÄ
OTQ047135
HUOMAUTUS
• Kierrä antenni irti ennen kuin ajat
auton matalaan tilaan.
• Muista irrottaa antenni ennen
auton viemistä automaattipe-
suun, koska muutoin antenni
vaurioituu.
• Asennuksessa antenni täytyy
kiertää tiukalle. Se täytyy kuiten-
kin voida irrottaa auton pysäköin-
nin tai kattotelineen kuormauk-
sen yhteydessä.
• Kun laitat kattotelineeseen kuor-
maa, älä laita sitä antennin vie-
reen, ettei vastaanotto häiriinny.

Ajoneuvosi ominaisuudet
78 4
D300800AEN
Auton audiojärjestelmän toiminta
AM (MW, LW) - ja FM-taajuussignaalit
lähetetään radioasemien lähetystorneis-
ta eri puolilta kaupunkia. Auton radioan-
tenni ottaa vastaan nämä signaalit. Sitten
signaalit välitetään radion kautta kaiutti-
miin.
Vahvan radiosignaalin saapuessa
autoon, äänentoistojärjestelmän tekniik-
ka varmistaa parhaan mahdollisen tois-
ton. Kuitenkin toisinaan autoon saapuva
signaali ei ole vahva ja selkeä. Tämä voi
johtua esimerkiksi etäisyydestä radio-
asemaan, muiden voimakkaiden radio-
asemien läheisyydestä tai läheisyydessä
sijaitsevista rakennuksista, silloista ja
muista kookkaista rakennelmista kysei-
sellä alueella.AM (MW, LW) -lähetyksiä voidaan vas-
taanottaa pidempien välimatkojen päästä
kuin FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä,
että AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pitkät
matalan taajuuden radioaallot kykenevät
seuraamaan maaston muotoja eivätkä
suuntaudu suoraan ilmakehään. Lisäksi
nämä radioaallot kykenevät kaartumaan
esteiden ympäri paremman kuuluvuus-
alueen takaamiseksi.FM-lähetykset välitetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne noudata maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan kasva-
essa. Myös rakennukset, vuoret ja muut
esteet vaikuttavat helposti FM-signaalei-
hin. Tämä voi johtaa mahdollisiin kuulu-
vuushäiriöihin, joiden syyn voidaan epäil-
lä olevan radiovastaanottimessa. Seu-
raavat tilanteet ovat normaaleja eivätkä
viittaa mahdolliseen radiovastaanottimen
vikaan:
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
AM(MW, LW)-vastaanotto FM-radioasema
¢¢¢
JBM001
FM-vastaanotto
IONOSFÄÄRIIONOSFÄÄRIVuoria
Vuoria
Rautatiesiltoja
Selkeä
kuuluvuus

479
Ajoneuvosi ominaisuudet
•Häipyminen - Kun autosi liikkuu pois-
päin radioasemasta, signaali heikke-
nee ja ääni alkaa häipyä. Kun näin käy,
on suositeltavaa vaihtaa paremmin
kuuluvalle radiokanavalle.
•Värinää/sähköstaattisuutta: Heikot FM-
signaalit tai suuret esteet lähettimen ja
radiovastaanottimen välillä voivat
aiheuttaa sähköstaattisuutta ja väri-
nää. Diskanttitason vähentäminen voi
auttaa tähän ilmiöön, kunnes häiriö
poistuu.• Aseman vaihtuminen - Kun FM-sig-
naali heikkenee, toinen voimakkaampi
signaali lähes samalla taajuudella voi
alkaa kuulumaan. Tämä johtuu siitä,
että radio on suunniteltu lukkiutumaan
parhaiten kuuluvaan signaaliin. Jos
näin tapahtuu, valitse toinen radioase-
ma, jonka signaali on vahvempi.
• Useiden kanavien aiheuttama häirintä
- Kun useita radiosignaaleita vastaan-
otetaan samanaikaisesti, siitä voi
aiheutua epäselvyyttä ja värinää.
Tämä voi johtua suorasta ja heijastu-
vasta signaalista yhdeltä ja samalta
radioasemalta tai kahdelta eri asemal-
ta tulevista taajuudeltaan läheisistä
signaaleista. Jos näin tapahtuu, valitse
toinen kanava, kunnes tilanne korjaan-
tuu.Matkapuhelin tai radiopuhelin
Kun matkapuhelinta käytetään autossa,
siitä voi aiheutua häiriöääniä audiojärjes-
telmään. Tämä ei tarkoita, että audiojär-
jestelmässä olisi joku vika. Tällaisessa
tapauksessa käytä matkapuhelinta mah-
dollisimman kaukana audiovarusteesta.
JBM005
HUOMAUTUS
Kun käytetään viestintälaitteita,
kuten matkapuhelinta tai radiota
auton sisällä, erillinen ulkopuolinen
antenni täytyy asentaa. Jos matka-
puhelinta tai radiota käytetään vain
sisäisen antennin avulla, se voi vai-
kuttaa auton sähköjärjestelmään ja
haitata auton turvallista toimintaa.
VAROITUS
Älä käytä matkapuhelinta ajon aika-
na. Matkapuhelimen käyttämiseksi
pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
¢¢¢
JBM004
Radioasema 1Radioasema 2

Ajoneuvosi ominaisuudet
80 4
1. VIRTAKATKAISIN ON/OFF,
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN säätönuppi
2. TAAJUUDEN valintanäppäin
3. TUNE/MODE Virityksen / tilan valintanäppäin
4. AUTO SEEK valintanäppäin
5. BSM Parhaiten kuuluvien kanavien näppäin
6. ESIVALITTUJEN asemien valintanäppäimet
TQ420
STEREO-RADION KÄYTTÖ (M420) (JOS VARUSTEENA)

481
Ajoneuvosi ominaisuudet
1. Virtakatkaisin ON/OFF
Radiolaitetta voidaan käyttää, kun virta-
avain on asennossa ACC tai ON. Paina
nuppia virran kytkemiseksi. Nestekide-
näyttöön ilmestyy radion taajuus radiova-
linnassa tai kasettivalinnassa kasetin
suunnan ilmaisin. Virta katkaistaan pai-
namalla nuppia uudestaan.
Äänenvoimakkuuden säätönuppi
Käännä nuppia myötäpäivään äänenvoi-
makkuuden lisäämiseksi ja vastapäivään
äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.
AVC (Auto Volume Control) Auto-
maattinen äänenvoimakkuuden säätö
Auton ajonopeuden kasvaessa lisääntyy
myös ajomelutaso.
Tämän melun häirintää vastaan laittees-
sa on AVC-rakenne, joka lisää äänenvoi-
makkuutta automaattisesti auton ajono-
peuden kasvaessa.
2. Taajuuden valintanäppäin
Painamalla -näppäintä vas-
taanotin vaihtaa AM (MW, LW), FM1 ja
FM2 taajuusalueiden välillä.
3. Virityksen / tilan valintanuppi
Rotate the knob clockwise to increase
the frequency and counterclockwise to
reduce the frequency.
Tilan valintanuppi
Kun tilan valintanuppia painetaan, toimin-
ta vaihtuu BASSO, KESKITASO, DIS-
KANTTI, HÄIVYTYS ja TASAPAINOTUS
äänentoistotilan välillä.
Valittu toistotila näkyy näytössä.
Toistotilan valinnan jälkeen valintanuppia
käännetään myötä- tai vastapäivään tilan
voimistamiseksi tai heikentämiseksi.
BASSO
Bassoa lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.
KESKITASO
Diskanttia lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.DISKANTTI
Diskanttia lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.
HÄIVYTYS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
takimmaisen kaiuttimen valitsemiseksi
(etummaisen kaiuttimen ääni heikke-
nee). Säätönuppia vastapäivään kään-
nettäessä, etummaisen kaiuttimen ääntä
tehostetaan (takimmaisen kaiuttimen
ääni heikkenee).
✽MUISTUTUS
Pakettiautoversiossa häivytystoimintoa
ei ole käytössä (autossa ei ole takakaiut-
timia).
TASAPAINOTUS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
oikeanpuoleisen kaiuttimen valitsemisek-
si (vasemmanpuoleisen kaiuttimen ääni
heikkenee). Säätönuppia vastapäivään
käännettäessä, vasemmanpuoleisen kai-
uttimen ääntä tehostetaan (oikeanpuolei-
sen kaiuttimen ääni heikkenee).
AM/FM