2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Omistajan käsikirja

OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Toiminta
Huolto
Ominaisuudet
Tämän käsikirjan kaikki tiedot ovat ajan tasalla kirjan julkaisuhetkellä. Hyundai
pidättää kuitenkin oikeuden muutoksien tekemiseen milloin tahansa, jotta yhtiön
jatkuvan kehityksen politiikkaa voidaan toteuttaa.
Tämä käsikirja käsittelee tämän Hyundain kaikkien eri versioiden, niin vakio- kuin
valinnaisvarusteiden, toimintojen esittelyt. Siksi tässä käsikirjassa saattaa olla
aineistoa, joka ei koske omaa autoasi.
Pitää muistaa, että jotkut mallit on saatavana oikeanpuoleisella ohjauksella.
Tällaisten mallien tiettyjen laitteiden esittely ja kuvat ovat peilikuvia tämän kirjan
aineistoon nähden.
HYUNDAI H-1

F2
Hyundaitasi ei pidä muuttaa millään tavalla. Muutokset voivat vaikuttaa haitallisesti tämän auton suo-
rituskykyyn, turvallisuuteen tai kestävyyteen ja lisäksi ne voivat rikkoa autosi takuuehtoja.
Tietyt muutokset saattavat myös rikkoa autojen rakenteita koskevia määräyksiä siinä maassa, jossa
autoa käytetään.
Autosi on varustettu elektronisesti ohjatulla polttonesteen ruiskutuksella ja muilla elektronisilla kom-
ponenteilla. Virheellisesti asennettu tai säädetty radiopuhelin tai matkapuhelinvaruste voi haitata
elektronisten järjestelmien toimintaa. Tämän vuoksi suosittelemme, että asennuksessa noudatetaan
tarkasti puhelimen valmistajan ohjeita tai otetaan yhteys Hyundai-liikkeeseen tarvittavien varotoimen-
piteiden ja erikoisohjeiden selvittämiseksi, jos tarkoituksena on asentaa autoon tuollaisia laitteita.
HUOMAUTUS: HYUNDAI-AUTOSI MUUTTAMINEN
RADIOPUHELIMEN TAI MATKAPUHELIMEN ASENTAMINEN

F3
Tässä käsikirjassa on tietoja, joiden otsikkoina on VAROITUS, HUOMAUTUS ja MUISTUTUS.
Nämä otsikot käsittelevät seuraavia asioita:
✽ MUISTUTUS
Tämä antaa mielenkiintoista tai hyödyllistä tietoa.
TURVALLISUUTTA JA AUTON VAURIOITUMISTA KOSKEVAT VAROITUKSET
VAROITUS
Tämä ilmoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa harmia, vakavia henkilövahinkoja tai kuole-
man itsellesi tai muille henkilöille, jos varoitus laiminlyödään. Noudata varoituksessa
annettuja ohjeita.
HUOMAUTUS
Tämä ilmoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa ajoneuvollesi tai sen varusteille vaurioita, jos
huomautus laiminlyödään. Noudata huomautuksessa annettuja ohjeita.

F4ALKUSANAT
Kiitos että olet valinnut Hyundain. Olemme iloisia voidessamme toivottaa sinut tervetulleeksi laatutietoisten Hyundai-autoilijoiden
kasvavaan joukkoon. Olemme ylpeitä jokaisen Hyundai-auton korkeasta laadusta ja edistyksellisestä teknologiasta.
Tämä omistajan käsikirja sisältää uuden Hyundai-autosi ominaisuus- ja käyttötiedot.
Pyydämme, että tutustut perusteellisesti kirjaan, jotta saat uudesta autostasi enemmän hyötyä ja tyydytystä.
Auton valmistaja kehottaa kääntymään aina valtuutetun Hyundai-liikkeen puoleen, kun auto tarvitsee huoltoa tai korjausta.
Hyundai-verkosto tarjoaa parasta mahdollista huoltoa sekä kaikkea muuta tarvittavaa palvelua.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Huom:Jos myyt autosi, seuraavakin omistaja tarvitsee Hyundai-autoa koskevat tiedot. Toivomme sen tähden, että jätät tämän kir-
jan autoon autonvaihdon yhteydessä. Kiitoksia.
Copyright 2007 Hyundai Motor Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän kirjan osittainenkin lainaaminen tai jäljentäminen
millä tahansa menetelmällä on kiellettyä ilman Hyundai Motor Companyn kirjallista lupaa.
HUOMAUTUS
Vakavia moottorin tai vaihteiston vaurioita voi olla seurauksena, jos autossa käytetään huonolaatuista polttonestettä
tai voiteluaineita, jotka eivät vastaa Hyundain luokituksia. Tässä autossa täytyy aina käyttää hyvälaatuista polttones-
tettä ja voiteluaineita, jotka vastaavat tämän omistajan käsikirjan teknisten tietojen sivulla 9-4 ilmoitettuja luokituksia.

F5 Ohje alkuperäisten Hyundai-osien
käyttämiseen
1. Mitä ovat alkuperäiset Hyundai-
osat?
Alkuperäiset Hyundai-osat ovat samoja
osia, joita Hyundai Motor Company käyt-
tää autojen valmistuksessa. Ne on suun-
niteltu ja testattu parhaan mahdollisen
turvallisuuden, suorituskyvyn ja luotetta-
vuuden antamiseksi asiakkaillemme.
2. Miksi pitäisi käyttää alkuperäisiä
osia?
Alkuperäiset Hyundai-osat on suunnitel-
tu ja valmistettu vastaamaan tiukkoja
tuotannon vaatimuksia. Jäljennösosien,
väärennettyjen tai käytettyjen pur-
kuosien käyttäminen ei kuulu Hyundain
uuden auton takuun tai minkään muunHyundain takuun piiriin.
Lisäksi Hyundain takuu ei korvaa alkupe-
räisille Hyundai-osille aiheutuneita vau-
rioita tai toimintahäiriöitä, jotka ovat joh-
tuneet jäljennösosien, väärennettyjen tai
käytettyjen purkuosien asennuksesta tai
toimintahäiriöstä.
3. Miten voi varmistaa, että hankitut
osat ovat alkuperäisiä Hyundai-osia?
Katso pakkauksessa olevaa alkuperäis-
ten Hyundai-osien logoa (katso alla).
Toimitetuissa alkuperäisissä Hyundai-
osien pakkauksissa on vain englannin-
kieliset tekstit.Alkuperäiset Hyundai-osat myydään val-
tuutettujen Hyundai-liikkeiden kautta.
A100A01L A100A02L A100A04LA100A03L

1
2
3
4
5
6
7
8
9Esittely
Katsaus auton hallintalaitteisiin
Autosi turvajärjestelmät
Autosi ominaisuudet
Autollasi ajaminen
Mitä pitää tehdä hätätilanteessa
Huolto
Tietoja kuluttajalle
Tekniset tiedot
IHakemisto
SISÄLLYS