2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Huolto
36 7
RENKAAT JA PYÖRÄT
G200100AUN
Renkaiden hoitaminen
Asiallisen huolenpidon, turvallisuuden ja
parhaan mahdollisen taloudellisuuden
vuoksi rengaspaineet täytyy aina pitää
suosituksen mukaisina. Samoin autosi
kuormitusrajoja ja suositeltavaa painon-
jakautumaa pitää noudattaa.
G200200AEN
Suositeltavat rengaspaineet kyl-
missä renkaissa
Kaikkien renkaiden paineet (myös vara-
pyörän) pitää tarkastaa, kun renkaat ovat
kylmiä. “Kylmät renkaat” tarkoittavat
tässä, että autolla ei ole ajettu ainakaan
kolmeen tuntiin tai sillä on ajettu alle 1,6
km (1 maili).
Rengaspaineet täytyy pitää suosituksen
mukaisina parhaan mukavuuden, auton
parhaan ajettavuuden ja renkaiden mah-
dollisimman vähäisen kulumisen vuoksi.
Katso suositeltavat rengaspaineet kap-
paleen 9 kohdasta ”Renkaat ja pyörät”.Kaikki tiedot (koot ja rengaspaineet) ovat
myös autoon kiinnitetyssä tarrassa.
VAROITUS -
Vajaat rengaspaineet
Huomattavan vajaat rengaspaineet
voivat aiheuttaa huomattavan läm-
mönnousun, joka aiheuttaa ren-
kaan puhkeamisen, kulutuspinnan
irtoamisen ja muita rengasrikkoja,
joista voi aiheutua auton hallinnan
menetys, joka johtaa vakavaan
loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Tämä riski on paljon suurempi kuu-
massa säässä ja kun autolla aje-
taan pitkiä matkoja suurella nopeu-
della.
OTQ087003
HUOMAUTUS
• Vajaat rengaspaineet aiheuttavat
myös liiallista renkaiden kulumista,
huonon ajettavuuden ja lisäänty-
neen polttonesteenkulutuksen.
Pyörien muodonmuutokset ovat
myös mahdollisia. Pidä autosi ren-
gaspaineet aina oikeissa arvoissa.
Jos joku rengas vaatii säännöllises-
ti lisää painetta, tarkastusta se val-
tuutetussa Hyundai-liikkeessä.
• Liian korkeat rengaspaineet
aiheuttavat epämukavuutta, ren-
kaan kulutuspinnan keskialueen lii-
allisen kulumisen ja suuremman
mahdollisuuden auton osien vau-
rioitumiseen tien kuopista tms.

737
Huolto
G200300AUN
Rengaspaineiden tarkastaminen
Tarkasta autosi renkaat kerran kuussa tai
useammin.
Tarkasta myös vararenkaan paine.
G200301AEN
Miten tarkastetaan?
Käytä hyvälaatuista mittaria rengaspai-
neiden tarkastamiseen. Rengaspaineita
ei voi tietää renkaita vain katsomalla.
Vyörenkaissa voi näyttää olevan oikea
paine, vaikka niissä on vajaa rengaspai-
ne. Tarkasta rengaspaineet, kun renkaat
ovat kylmiä. “Kylmä” tarkoittaa, että auto
on ollut pysäköitynä vähintään kolmen
tunnin ajan tai sillä ei ole ajettu pitem-
pään kuin 1,6 km (1 maili).
VAROITUS -
Rengaspaineet
Liian suuret tai vajaat rengaspai-
neet voivat lyhentää renkaan käyt-
töikää, vaikuttaa haitallisesti ajetta-
vuuteen ja johtaa äkilliseen rengas-
rikkoon. Tästä voi olla seurauksena
auton hallinnan menetys ja mah-
dollinen loukkaantuminen.
HUOMAUTUS -
Rengaspaineet
Ota aina huomioon seuraavaa:
• Tarkasta rengaspaineet, kun ren-
kaat ovat kylmät. (Sen jälkeen kun
auto on ollut pysäköitynä vähin-
tään kolmen tunnin ajan tai kun
sillä ei ole ajettu pitempään kuin
1,6 km (1 mailia) lähdön jälkeen.
• Tarkasta varapyörän rengaspaine
aina, kun tarkastat muiden renkai-
den paineet.
• Älä koskaan ylikuormita autoasi.
Ole huolellinen, ettet laita liikaa
kuormaa kattotelineelle, jos
autossasi on sellainen.
• Kuluneet vanhat renkaat voivat
aiheuttaa onnettomuuksia. Jos
autosi renkaat ovat hyvin kulu-
neet tai jos ne ovat vaurioituneet,
vaihda ne uusiin.
HUOMAUTUS
• Lämpimissä renkaissa rengas-
paineet ovat 28 - 41 kPa (4 - 6 psi)
korkeammat kuin renkaiden
ollessa kylmiä. Älä päästä painet-
ta lämpimistä renkaista paineiden
säätämiseksi, etteivät paineet jää
liian pieniksi.
• Muista asentaa takaisin renkai-
den venttiilinhatut. Ilman venttii-
linhattua likaa tai kosteutta voi
päästä venttiilin runkoon ja
aiheuttaa ilmavuodon. Jos vent-
tiilinhattu puuttuu, asenna uusi
mahdollisimman pian.

Huolto
38 7
Irrota venttiilinhattu renkaan venttiilin var-
resta. Paina rengaspainemittari tukevasti
venttiiliä vasten paineen mittaamiseksi.
Jos kylmän renkaan paine vastaa renkai-
den ja kuormituksen tarran suosittele-
maa rengaspainetta, rengaspainetta ei
tarvitse säätää. Jos paine on liian mata-
la, lisää painetta, kunnes paine on oikea.
Jos lisäät painetta liikaa, päästä ylimää-
räinen pois painamalla renkaan venttiilin
varren keskellä olevaa metallinastaa.
Tarkasta paine uudestaan rengas-
painemittarin avulla. Muista laittaa venttii-
linhatut takaisin venttiilien päihin. Hatut
auttavat estämään vuotoja pitämällä lian
ja kosteuden poissa venttiileistä.G200400AUN
Pyörien paikanvaihto
Renkaiden kulutuspinnan kulumisen
tasaamiseksi on suositeltavaa, että pyö-
rien paikkoja vaihdetaan 12 000 km (7
500 mailin) välein tai pikemmin, jos epä-
säännöllistä kulumista ilmenee.
Tarkasta pyörien paikanvaihdoin yhtey-
dessä pyörien tasapainotus.
Kun vaihdat pyörien paikkoja, tarkasta
renkaiden epätasainen kuluneisuus ja
vauriot. Epänormaali kuluminen johtuu
tavallisesti virheellisestä rengaspainees-
ta, virheellisestä pyörien suuntauksesta,
pyörien epätasapainosta, rajuista jarru-
tuksista ja kovalla nopeudella kääntymi-
sistä. Katso, onko renkaan kulutuspin-
nassa tai sivussa pullistumia tai kohoutu-
mia. Vaihda rengas uuteen, jos siinä on
tällaisia vikoja. Vaihda rengas, jos sen
kudosta tai sidelankoja on näkyvissä.
Muista säätää rengaspaineet oikeiksi
pyörien uusien paikkojen mukaan pai-
kanvaihdon jälkeen ja tarkasta pyörän-
mutterien tiukkuus.
Katso kappaleen 9 kohdasta “Renkaat ja
vanteet”.
VAROITUS
• Tarkasta autosi renkaiden ilman-
paine sekä kuluneisuus ja vauriot
säännöllisesti. Käytä aina ren-
gaspainemittaria.
• Liian pienet tai liian suuret ren-
gaspaineet aiheuttavat epätasais-
ta kulumista, heikentävät auton
ajettavuutta, vaarantavat auton
hallinnan ja äkillinen rengasrikko
voi aiheuttaa onnettomuuden,
josta on seurauksena loukkaan-
tumisia tai kuolema. Autosi suo-
siteltavat rengaspaineet kylmänä
on tässä käsikirjassa ja tarrassa
auton keskimmäisessä sivupyl-
väässä kuljettajan puolella.
• Kuluneet renkaat aiheuttavat
onnettomuuksia. Vaihda loppuun-
kuluneet, epätasaisesti kuluneet
tai vaurioituneet renkaat uusiin.
• Muista tarkistaa vararenkaan
paine. Hyundai-suosittelee, että
tarkistat vararenkaan paineen
aina, kun tarkastat autosi muiden
renkaiden paineen.

739
Huolto
Levyjarrupalat pitää tarkastaa aina, kun
pyörien paikkoja vaihdetaan.
✽MUISTUTUS
Vyörenkaat, joissa on epäsymmetrinen
kuvio, vaihdetaan vain edestä taakse,
mutta ei vasemmalta oikealla.
G200500AUN
Pyörien suuntaus ja tasapainotus
Autosi pyörät on suunnattu ja tasa-
painotettu tehtaalla, jotta renkaiden käyt-
töikä olisi mahdollisimman pitkä ja auton
suorituskyky mahdollisimman hyvä.
Tavallisesti et joudu teettämään pyörien
suuntausta uudelleen. Jos kuitenkin
toteat epätavallista renkaiden kulumista
tai jos autosi puoltaa suuntaan tai toi-
seen, pyörien suuntaus saattaa olla tar-
peellista säätää uudestaan.
Jos toteat autossa värinää tasaisella tiel-
lä ajettaessa pyörät saattavat tarvita
uuden tasapainotuksen.
VAROITUS
• Älä ota tilapäiskäytön varapyörää
mukaan pyörien paikanvaihtoon.
• Älä käytä missään olosuhteissa
autossa samanaikaisesti ristiku-
dos- ja vyörenkaita. Tällaisesta
yhdistelmästä auton käsiteltä-
vyys voi olla niin epätavallinen,
että siitä voi aiheutua onnetto-
muus, joka johtaa kuolemaan,
vakavaan loukkaantumiseen tai
omaisuuden vaurioitumiseen.
HUOMAUTUS
Sopimattomat tasapainotuspainot
voivat vahingoittaa autosi alu-
miinivanteet. Käytä vain asianmu-
kaisia painoja.
S2BLA790
S2BLA790A
CBGQ0707A
Ilman varapyörää Normaalikokoisella varapyörällä
Renkailla määrätty pyörintäsuunta
(jos varusteena)

Huolto
40 7
G200600AEN
Renkaan uusiminen
Jos rengas on kulunut tasaisesti, kulu-
tuspinnan kulumisenilmaisimet tulevat
näkyviin kiinteinä tasoina kulutuspinnan
poikki. Tällöin renkaan kulutuspinnasta
on jäljellä alle 1,6 mm (1/16”). Kun näin
käy, vaihda rengas uuteen.
Älä odota, että kulumisenilmaisin tulee
näkyviin koko kulutuspinnan alueella,
vaan vaihda rengas heti.
OEN076053
Kulutuspinnan kulumisenilmaisinVAROITUS -
Rengaiden uusiminen
Rengasrikosta ja auton hallinnan
menetyksestä johtuvan vakavan tai
kohtalokkaan onnettomuuden ris-
kin vähentämiseksi:
• Vaihda loppuunkuluneet, epäta-
saisesti kuluneet tai vaurioitu-
neet renkaat uusiin. Kuluneet ren-
kaat voivat aiheuttaa jarrutuste-
hon, ohjauksen ja pitokyvyn
menetyksen.
• Älä aja autolla, jos sen rengaspai-
neet ovat liian pienet tai liian suu-
ret. Se voi aiheuttaa epätasaista
renkaan kulumista ja rengasri-
kon.
• Kun vaihdat renkaita uusiin, älä
koskaan käytä samanaikaisesti
ristikudosrenkaita ja vyörenkaita.
Jos vaihdat vyörenkaista ristiku-
dosrenkaisiin, kaikki renkaat
(myös vararengas) täytyy vaihtaa
uusiin kerralla.
(jatkuu)
(jatkuu)
• Muiden kuin suosituksen mukais-
ten renkaiden ja vanteiden käyttä-
minen voi aiheuttaa epätavallista
auton käsiteltävyyttä ja ajetta-
vuutta, joista voi olla seuraukse-
na vakava onnettomuus.
• Pyörät, jotka eivät vastaa
Hyundain suosituksia eivät sovi
autoon hyvin, jolloin seuraukse-
na voi olla vaurioita autoon tai
poikkeuksellinen ajettavuus ja
auton huono hallittavuus.

741
Huolto
G200700AUN
Vanteen uusiminen
Jos joudut vaihtamaan vanteen uuteen
mistä syystä tahansa, varmistu, että uusi
vanne on samanlainen kuin alkuperäinen
tehtaalla asennettu vanne halkaisijal-
taan, vanteen leveydeltään ja sivupoik-
keamaltaan.
G200800AUN
Renkaiden pitokyky
Renkaiden pitokyky voi heiketä, jos ajat
kuluneilla renkailla tai renkailla, joiden
ilmanpaine on sopimaton tai liukkailla
tienpinnoilla. Renkaat pitää uusia, kun
kulutuspinnan kulumisenilmaisimet tule-
vat näkyviin. Hallinnan menetyksen riskin
vähentämiseksi hidasta nopeutta aina
sateessa tai kun tiellä on lunta tai jäätä.
G200900AUN
Renkaiden huoltaminen
Oikean rengaspaineen lisäksi oikea pyö-
rien suuntaus auttaa vähentämään ren-
kaiden kulumista. Jos toteat, että rengas
on kulunut epätasaisesti, tarkastuta pyö-
rien suuntaus huollossa.
Kun asennutat autoosi uudet renkaat,
varmista, että pyörät on tasapainotettu.
Se lisää auton ajomukavuutta ja renkai-
den ikää. Lisäksi pyörä pitää tasapainot-
taa aina, kun rengas on ollut irti vanteel-
ta.G201000AUN
Renkaan sivun merkinnät
Näillä tiedoilla tunnistetaan ja määrite-
tään renkaan perusominaisuudet ja siinä
annetaan lisäksi renkaan turvallisuusluo-
kituksen tunnistusnumero (TIN). TIN-tun-
nusta voidaan käyttää renkaan tunnista-
miseksi esimerkiksi huoltoonkutsuissa.
G201001AUN
1. Valmistaja tai tuotemerkki
Valmistaja tai tuotemerkki on näkyvissä.
VAROITUS
Vanne, joka ei ole oikeankokoinen,
voi vaikuttaa haitallisesti vanteen ja
laakerin ikään, jarrutus- ja pysähty-
misominaisuuksiin, käsiteltävyy-
teen, maavaraan, renkaan ja korin
väliseen tilaan, lumiketjun ja korin
väliseen tilaan, nopeusmittarin
kalibrointiin, ajovalojen suuntauk-
seen ja puskurin korkeuteen.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

Huolto
42 7
G201002AEN
2. Renkaan kokomerkintä
Renkaan sivuun on merkitty rengaskoko.
Tätä tietoa tarvitaan, kun hankitaan
uusia renkaita autoon. Seuraavassa on
selitetty, mitä kirjaimet ja numerot tarkoit-
tavat renkaan kokomerkinnässä.
Esimerkki renkaan kokomerkinnästä:
(Tämä merkintä on vain esimerkki; auto-
si renkaitten kokomerkintä voi olla erilai-
nen autosta riippuen.)
P245/65R17 105T
P - Autotyyppi, johon rengasta käytetään
(etukirjaimella “P” varustetut renkaat on
tarkoitettu käytettäviksi henkilöautoissa
ja kevyissä tavara-autoissa; tätä merkin-
tää ei kuitenkaan ole kaikissa renkaissa).
245 - Renkaan leveys millimetreinä.
65 - Profiilisuhde. Renkaan korkeuden
prosentuaalinen osuus sen leveydestä.
R - Renkaan rakenteen koodi (vyören-
gas).
17 - Vanteen halkaisija tuumaa.
105 - Kuormitustunnus, numerokoodi,
joka liittyy suurimpaan sallittuun kuormi-
tukseen, jonka rengas kantaa.
T - Nopeusluokan tunnus. Katso nopeus-
luokkien taulukkoa tämän kappaleenlisäinformaation kohdasta.
Vanteen kokomerkintä
Vanteet on myös merkitty tärkeällä tie-
dolla, jota tarvitaan, jos vanteen joskus
joutuu uusimaan. Seuraavassa on selitet-
ty, mitä kirjaimet ja numerot tarkoittavat
vanteen kokomerkinnässä.
Esimerkki vanteen kokomerkinnästä:
7.0JX17
7.0 - Vanteen leveys tuumaa.
J - Vanteen muodon tunnus.
17 - Vanteen halkaisija tuumaa.Renkaan nopeusluokitukset
Alla olevassa taulukossa on lueteltu
monia erilaisista nopeusluokituksista,
joita on nykyisin käytössä henkilöautojen
renkaille. Nopeusluokitus on osa renkaan
kokomerkintää renkaan sivussa. Tämä
tunnus vastaa renkaalle suunniteltua
suurinta turvallista käyttönopeutta.S 180 km/h (112 mph)
T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph)
V 240 km/h (149 mph)
Z Yli 240 km/h (149 mph)
Suurin nopeus
Nopeusluo-
kituksen
tunnus

743
Huolto
G201003AEN
Renkaan iän tarkastaminen
(TIN = Tire Identification Number
= renkaan tunnistusnumero)
Valmistuspäivästä alkaen kaikki yli 6
vuotta vanhat renkaat ovat luonnollisesti
heikentyneet renkaan kestävyyden ja
suorituskyvyn suhteen (myös käyttämät-
tömät vararenkaat). Siksi tällaiset ren-
kaat (myös vararenkaat) pitäisi vaihtaa
uusiin. Renkaan valmistuspäivä on mer-
kitty renkaan sivuun (mahdollisesti pyö-
rän sisemmälle puolelle), jossa DOT-
koodi näkyy. DOT-koodi on renkaassa
oleva numerosarja, joka koostuu nume-
roista ja kirjaimista. Valmistuspäivän
ilmaisee DOT-koodin viimeiset neljä
numeroa (merkkiä).
DOT: XXXX XXXX OOOO
DOT-koodin alkuosa kertoo tehtaan koo-
dinumeron, renkaan koon ja kulutuspin-
nan kuvion ja neljä viimeisintä numeroa
ilmaisevat valmistusviikon ja vuoden.
Esimerkki:
DOT XXXX XXXX 1607 kertoo, että ren-
gas on valmistettu 16. viikolla vuonna
2007.
G201004AEN
4. Renkaan kudosten koostumus ja
materiaali
Kudoskerrosten eli kumipäällysteisten
kangassäikeiden lukumäärä renkaassa.
Renkaan valmistajan täytyy myös ilmoit-
taa renkaan materiaalit, kuten teräs, nai-
lon, polyesteri ja muut. Kirjain “R” tarkoit-
taa vyökudosrakennetta, kirjain “D” tar-
koittaa diagonaalista eli ristikudosraken-
netta ja kirjain “B” tarkoittaa ristikudos-
vyörengasta.
G201005AUN
5. Suurin sallittu rengaspaine
Tämä luku tarkoittaa suurinta sallittua
ilmanpainetta, minkä saa täyttää renkaa-
seen. Älä ylitä suurinta sallittua rengas-
painetta. Katso suositeltavat paineet ren-
kaiden ja kuormituksen taulukosta.
G201006AUN
6. Suurimman kuormituksen lukuarvo
Tämä luku kertoo renkaalle sallitun suu-
rimman kuormituksen kiloina ja paunoi-
na. Kun auton renkaita vaihdetaan
uusiin, käytä aina rengasta, jonka kuor-
mituksen lukuarvo on sama kuin tehtaal-
la asennetussa renkaassa.
VAROITUS -
Renkaan ikä
Renkaat ikääntyvät ajan kuluessa,
vaikka ne eivät olisi käytössä.
Riippumatta jäljelläolevasta kulu-
tuspinnasta, on suositeltavaa, että
yli 6 vuotta käytössä olleet renkaat
vaihdetaan uusiin. Kuuman ilmas-
ton tai toistuvan suuren kuormituk-
sen aiheuttama lämpö voi nopeut-
taa ikääntymistä. Jos ikääntynyttä
rengasta ei vaihdeta ajoissa
uuteen, seurauksena voi olla äkilli-
nen rengasrikko, joka voi aiheuttaa
auton hallinnan menetyksen ja
onnettomuuden siitä johtuvan
vakavan loukkaantumisen tai kuo-
leman.