2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ajoneuvosi ominaisuudet
66 4
D230504ATQ
Lisälämmitin polttimella
(jos varusteena)
Polttimella toimiva lisälämmitin antaa pie-
nellä polttonesteenkulutuksella lisää läm-
pöä matkustamoon moottorin tuottaman
lämmön lisäksi. Seuraavien 3 edellytyk-
sen pitää olla voimassa, jotta polttimella
toimiva automaattinen lisälämmitin kyt-
keytyy:
• Moottori on käynnissä.
• Ulkolämpötila on alle 5 °C.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on alle 68 °C.
Polttimella toimivalle lisälämmittimelle
tehdään automaattisesti puhdistusvaihe,
kun lisälämmitin ei enää toimi, kun jääh-
dytysnesteen lämpötila nousee ja kun
virta katkaistaan.
Puhdistusvaiheen aikana lisälämmitti-
meen tullut polttoneste poltetaan koko-
naan ja savukaasut poistetaan. Tämä on
välttämätöntä lämmittimen seuraavaa
käyttöä ja lämmittimen kestävyyttä var-
ten. Toimenpide kestää 1 - 3 minuuttia.
✽MUISTUTUS
• Seuraavia ilmiöitä esiintyy ja se on
normaalia.
- Valkoista savua purkautuu poltti-
mella toimivan lisälämmittimen
pakoputkesta lämmittimen toi-
miessa. Jos kuitenkin pakoput-
kesta tulee huomattavasti mustaa
savua, lisälämmitin pitää viedä
tarkastettavaksi.
- ”Papattava” ääni lämmittimestä
on palamisliekin ääni.
- Kun lämmitin toimii täydellä tehol-
la siitä kuuluu ”uliseva” ääni.
- Kun moottori sammutetaan läm-
mittimen ollessa toiminnassa,
”humiseva” ääni kertoo puhdis-
tusvaiheen toimivan.
- Sammuta moottori tankkauksen
ajaksi, jolloin lämmitin sammuu
myös.

467
Ajoneuvosi ominaisuudet
D230300AFD
Raikasilmansuodatin (jos varus-
teena)
Raikasilmansuodatin on asennettu
käsinelokeron taakse suodattamaan
pölyn ja muita epäpuhtauksia autoon
ulkopuolelta tulevasta ilmasta ennen
lämmitys- ja ilmastointijärjestelmää. Jos
pöly ja muut epäpuhtaudet pääsevät
keräytymään suodattimeen, suuttimien
kautta tuleva ilmavirta voi vähentyä.
Seurauksena on kosteuden kertyminen
tuulilasin sisäpuolelle, vaikka ulkoil-
manotto (raikkaan ilman asento) olisi
valittuna. Jos näin tapahtuu, anna valtuu-
tetun Hyundai-liikkeen vaihtaa raikasil-
mansuodatin uuteen.
✽MUISTUTUS
• Vaihda suodatin uuteen huolto-ohjel-
man mukaan.
Jos autolla ajetaan vaativissa olosuh-
teissa, kuten pölyisillä karkeapintaisil-
la teillä, raikasilmansuodatin pitää
tarkistaa ja uusia useammin.
• Jos ilmamäärä on vähentynyt äkilli-
sesti, anna valtuutetun Hyundai-liik-
keen tarkastaa järjestelmä.
D230400AEN
Ilmastointijärjestelmän kylmäai-
neen ja kompressorin voiteluai-
neen tarkastus
Jos kylmäaineen määrä on vajaa, ilmas-
toinnin tehokkuus on heikompi. Ylitäytöllä
on myös haitallinen vaikutus ilmastointi-
järjestelmään.
Sen takia, jos toiminta on epänormaalia,
anna valtuutetun Hyundai-liikkeen tar-
kastaa järjestelmä.
✽MUISTUTUS
Ilmastointijärjestelmän huoltamisessa
on tärkeää, että kylmäaineen ja öljyn
lisäykseen käytetään oikeantyyppistä
ainetta oikea määrä. Muutoin kompres-
sori voi vaurioitua ja järjestelmän toi-
minnassa tapahtuu häiriöitä.
1LDA5047Ulkoilma
Sisäkierto
Raikasilma-
suodatinPuhallin
Höyrystimen
kennostoLämmitys-
laitteen
kennosto
VAROITUS
Ilmastointijärjestelmän tarkastus
pitäisi teettää valtuutetussa Hyun-
dai-liikkeessä. Taitamaton huolta-
minen voi aiheuttaa vakavia vam-
moja huoltoa tekevälle henkilölle.

Ajoneuvosi ominaisuudet
68 4
D250000AEN•Mahdollisimman tehokasta huurteen-
poistamista varten säädä lämpötilan
säädin vastimeen myötäpäivään / kuu-
maan asentoon ja puhallin suurimalle
nopeudelle.
•Jos lattialle halutaan lämmintä ilmaa
huurteen tai huurun poistamisen aika-
na, säädä toiminta lattia-huurteenpois-
to-asentoon.
• Puhdista ennen ajamista kaikki lumi ja
jää tuulilasista, takalasista, ulkopeileis-
tä ja kaikista sivuikkunoista.
• Puhdista kaikki lumi ja jää konepelliltä
ja ilmanottosäleiköstä lämmityksen ja
huurteenpoiston tehokkuuden paran-
tamiseksi ja vähentämään tuulilasin
sisäpuolen huuruuntumisen mahdolli-
suutta.
Käsisäätöinen ilmastointijärjestel-
mä
D250101ATQ
Huurun poistaminen tuulilasin sisä-
puolelta
1. Valitse mikä tahansa puhaltimen
nopeus paitsi 0.
2. Valitse haluttu lämpötila.
3. Valitse asento tai .
4. Jos valitaan asento , ulkoilmanotto
(raikas ilma) ja ilmastointilaite kytkeyty-
vät automaattisesti.
Jos ilmastointilaite ja ulkoilmanotto (rai-
kas ilma) eivät kytkeydy automaattisesti,
paina vastaavia nuppeja.
TUULILASIN HUURTEEN JA HUURUN POISTAMINEN
OTQ047100
VAROITUS-
Tuulilasin lämmittäminen
Älä käytä asentoa tai , kun
ilmastointilaitetta käytetään sisäil-
man jäähdyttämiseksi erittäin kos-
teassa säässä. Lämpötilojen ero
tuulilasin ulko- ja sisäpuolella voi
saa aikaan tuulilasin ulkopuolen
huuruuntumisen, jolloin näkyvyys
katoaa. Tässä tilanteessa laita toi-
mintavalitsimen säädin asentoon
ja puhaltimen nopeuden sää-
din alhaisemmalle nopeudelle.

469
Ajoneuvosi ominaisuudet
D250102AFD
Huurteen poistaminen tuulilasin ulko-
puolelta
1. Säädä puhaltimen nopeus mahdolli-
simman suureksi (äärimmäinen asento
myötäpäivään).
2. Säädä lämpötila kuumimpaan asen-
toon.
3. Valitse asento .
4. Ulkoilmanotto (raikas ilma) ja ilmas-
tointilaite kytkeytyvät automaattisesti.
D250300ATQ
Huurunpoistologiikka
Tuulilasin sisäpuolen huuruuntumisen
mahdollisuuden vähentämiseksi ilmanot-
toa ja ilmastointilaitteen toimintaa halli-
taan automaattisesti tiettyjen edellytys-
ten mukaan, kuten asennon
mukaan. Huurunpoistologiikan kumoami-
seksi tai siihen palaamiseksi tee seuraa-
vat toimenpiteet.
D250301AUN
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä
1. Käännä virta-avain asentoon ON.
2. Käännä toimintavalitsimen nuppi huur-
teenpoistoasentoon ( ).
3. Paina ilmanoton valintanuppia vähin-
tään 5 kertaa 3 sekunnin aikana.
Merkkivalo ilmanoton valintanupissa vilk-
kuu 3 kertaa 0,5 sekunnin välein. Se
ilmaisee, että huurteenpoistologiikka on
kumottu tai palautettu ohjelmoituun
tilaan.
Jos akku on tyhjentynyt tai sen kytkentä
on irrotettu, toiminta palaa huurteenpois-
tologiikkatilaan.
OTQ047101OTQ047104

Ajoneuvosi ominaisuudet
70 4
D270000AUN
Kuljettaja ja matkustajat voivat käyttää
näitä lokeroita pikkutavaroiden säilyttä-
miseen.
D270200AUN
Käsinelokero
Avaa käsinelokero kahvasta vetämällä,
jolloin lokero avautuu automaattisesti.
Sulje lokero käytön jälkeen.
TAVARALOKEROT
VAROITUS-
Palavat materiaalit
Älä säilytä autossa savukkeensy-
tyttimiä, propaanisäiliöitä eikä
muita palavia/räjähtäviä materiaale-
ja. Tällaiset tavarat voivat syttyä
ja/tai räjähtää, jos auto jätetään
kuumassa ilmassa paikalleen pit-
käksi aikaa.
HUOMAUTUS
•Mahdollisen varkauden välttämi-
seksi älä jätä arvoesineitä tavara-
lokeroihin.
•Pidä tavaralokerot aina suljettui-
na ajon aikana. Älä yritä laittaa
tavaralokeroihin niin paljon tava-
roita, ettei tavaralokeroiden kan-
sia voi sulkea kunnolla.
OTQ047107
VAROITUS
Loukkaantumisriskin vähentämi-
seksi onnettomuudessa tai äkilli-
sessä pysähdyksessä pidä
käsinelokeron kansi aina ajon aika-
na suljettuna.

471
Ajoneuvosi ominaisuudet
D270300AUN
Aurinkolasikotelo (jos varustee-
na)
Aurinkolasikotelon avaamiseksi paina
sen kantta, jolloin kotelo avautuu hitaas-
ti. Laita aurinkolasisi koteloon linssit ulos-
päin. Työnnä kotelo kiinni.
D270400ATQ
Monikäyttölokero (jos varusteena)
Kannen avaamiseksi vedä kansi kahvas-
ta alas. Sulje kotelo painamalla kansi
kiinni.
OTQ047108OTQ047109
VAROITUS
• Älä laita aurinkolasikoteloon
muita tavaroita kuin aurinkolasit.
Muut esineet voivat lentää kote-
losta äkillisessä pysähdyksessä
tai onnettomuudessa aiheuttaen
mahdollisesti vammoja auton
matkustajille.
• Älä avaa aurinkolasikoteloa ajon
aikana. Avattu aurinkolasikotelo
peittää näkyvyyden auton sisä-
puolisen taustapeilin kautta.

Ajoneuvosi ominaisuudet
72 4
D280100AEN
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin voi toimia vain, kun
virta-avain on asennossa ACC tai ON.
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin se avautuu hitaasti.
Savukkeensytyttimen käyttämiseksi
työnnä se pesänsä pohjaan asti. Kun ele-
mentti on kuumentunut, sytytin ponnah-
taa ulos “valmis” -asentoon.
Jos joudut uusimaan savukkeensytytti-
men, käytä vain alkuperäistä Hyundai-
varaosaa tai sitä vastaavaa tuotetta.
D280200AEN
Tuhkakuppi
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin kansi avautuu hitaasti. Tuhkakupin
tyhjentämiseksi sen muovinen sisus
pitää irrottaa nostamalla muovista sisus-
ta ylöspäin ja vetämällä se ulos.
SISUSTAN OMINAISUUKSIA
HUOMAUTUS
Käytä pesässä vain alkuperäistä
Hyundai-sytytintä. Muiden sähkö-
käyttöisten tarvikkeiden (esimer-
kiksi parranajokoneiden, autopö-
lynimurien ja kahvinkeittimien) pis-
tokkeiden käyttäminen voi vahin-
goittaa pesää ja aiheuttaa sähköjär-
jestelmän häiriön.
VAROITUS
• Älä pidä sytytintä painettuna
pesään sen jälkeen, kun se on jo
lämmennyt, ettei se ylikuumene.
• Jos sytytin ei ponnahda ulos 30
sekunnin kuluessa, vedä se ulos
ylikuumentumisen estämiseksi.
OTQ047110
VAROITUS -
Tuhkakupin käyttö
• Älä käytä auton tuhkakuppeja
roskien säilyttämiseen.
• Savukkeen tai tulitikkujen laitta-
minen tuhkakuppiin, jossa on
palavia materiaaleja, voi saada
aikaan tulipalon.
OTQ047111

473
Ajoneuvosi ominaisuudet
D280300ATQ
Mukinpidin
Edessä
Peitekannen avaamiseksi paina kantta,
jolloin se avautuu hitaasti.
Laita kuppi tai pieni juomatölkki pitimeen,
kun olet vetänyt sisuksen esiin.
Keskellä / Takana (jos varusteena)
Mukeja tai pieniä juomatölkkejä voidaan
laittaa mukinpitimiin.
VAROITUS-
Kuumat juomat
• Älä laita ilman kantta olevia kuu-
maa juomaa sisältäviä mukeja
mukinpitimeen ajon aikana. Jos
kuumaa juomaa läikkyy, se voi
aiheuttaa palovammoja. Tällainen
kuljettajaan kohdistuva palovam-
ma voi aiheuttaa auton hallinnan
menetyksen.
• Henkilöihin kohdistuvan louk-
kaantumisriskin välttämiseksi
äkillisessä pysähdyksessä tai
onnettomuudessa älä laita avat-
tuja eikä irtonaisia pulloja, juoma-
laseja, mukeja, jne. mukinpitimiin,
kun auto on liikkeessä.
OTQ047112
OTQ047113
Edessä
keskellä (jos varusteena)
OTQ047114
Takana (jos varusteena)
(if equipped)