2008 Hyundai H-1 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Autosi ominaisuudet
26 4
Ohjauspyörän kulman muuttamiseksi
vedä lukitusvipua (1) alaspäin lukituksen
vapauttamiseksi, säädä ohjauspyörä
haluttuun kulmaan (2) ja vedä sitten luki-
tusvipua ylöspäin ohjauspyörän lukitse-
miseksi paikalleen. Varmistu, että olet
säätänyt ohjauspyörän haluttuun asen-
toon ennen ajoon lähtöä.D130500AUN
Äänitorvi
Äänitorven käyttämiseksi paina äänitor-
ven symbolia ohjauspyörässä.
Tarkasta äänitorven toiminta säännölli-
sesti, jotta voit olla varma sen toiminnas-
ta.
✽MUISTUTUS
Äänitorven käyttämiseksi paina ääni-
torven symbolia ohjauspyörässä (katso
kuvaa). Äänitorvi toimii vain, kun tätä
aluetta painetaan.
OTQ047035
HUOMAUTUS
Älä lyö äänitorven painiketta voi-
makkaasti saadaksesi sen toimi-
maan äläkä lyö sitä nyrkilläsi. Älä
paina äänitorven painiketta millään
teräväkärkisellä esineellä.
OTQ047036

27
Autosi ominaisuudet
4
D140100AUN
Sisäpuolen taustapeili
Säädä taustapeili siten, että näet takaik-
kunan keskeltä taaksepäin. Varmistu
tästä säädöstä ennen ajoon lähtöä.
D140101AUN
Taustapelin päivä-/yöasento
Tee tämä säätö ennen ajoon lähtöä ja
kun päivä-/yövipu on päiväasennossa.
Vedä päivä-/yövipua itseesi päin vähen-
tämään takana tulevien valojen aiheutta-
maa häikäisyä yöllä ajettaessa.
Muista, että yöasennossa peilin näkymä
on hieman epäselvä.
D140102AUN
Itsestään tummentuva peili (ECM)
(jos varusteena)
Itsestään tummentuva peili säätää taka-
na tulevan auton valojen aiheuttamaa
häikäisyä automaattisesti yöllä ja hämä-
rässä ajettaessa. Peiliin asennettu anturi
tunnistaa auton ympärillä olevan valoi-
suuden ja säätää automaattisesti takana
tulevien autojen valojen aiheuttamaa pei-
lin kautta tulevaa häikäisyä kemiallisen
reaktion avulla.
Kun moottori on käynnissä, häikäisyä
hallitaan automaattisesti taustapeiliin
sijoitetun anturin avulla.
Kun vaihteenvalitsin siirretään peruutus-
vaihteen asentoon (R), peili säätyy auto-
maattisesti kirkkaimpaan säätöön autta-
maan kuljettajaa näkemään auton taak-
se.
PEILIT
VAROITUS -
Näkyvyys taaksepäin
Älä laita takaistuimelle tai tavarati-
laan tavaroita, jotka estäisivät näky-
vyyttä takaikkunan kautta.
OTQ047037G
HUOMAUTUS
Käytä peilin puhdistukseen ikku-
nanpuhdistusnesteeseen kostutet-
tua paperipyyhettä tai liinaa. Älä
ruiskuta ikkunanpuhdistusnestettä
suoraan peiliin, ettei puhdistusnes-
te pääse tunkeutumaan peilin kote-
loon.
Päivä
Yö

Autosi ominaisuudet
28 4
Itsestään tummentuvan taustapeilin
käyttäminen
•Paina ON/OFF-nuppia (1) automaatti-
sen himmennystoiminnon kytkemisek-
si. Peilin merkkivalo palaa. Paina
ON/OFF-nuppia automaattisen him-
mennystoiminnan poistamiseksi. Peilin
merkkivalo sammuu.
•Peilin oletusarvona on aina himmen-
nystoiminta valittuna, kun virta kytke-
tään.D140200AUN
Ulkopuolen taustapeilit
Muista säätää peilien asento ennen
ajoon lähtöä.
Autosi on varustettu ulkopuolen tausta-
peileillä sekä auton oikealla että vasem-
malla puolella. Peilien asento voidaan
säätää auton sisältä kauko-ohjaussääti-
men avulla. Peilien kuvut voidaan taittaa
auton suuntaisiksi estämään vaurioita
auton pesussa tai kapealla kadulla ajet-
taessa.
OTQ027002GOTQ047038G
1MerkkivaloAnturi
VAROITUS -
Taustapeilit
• Oikea ulkopuolen taustapeili on
kupera. Joissakin maissa myös
vasen ulkopuolen taustapeili on
kupera. Näissä peileissä näkyvät
kohteet ovat lähempänä kuin
miltä näyttää.
• Käytä sisäpuolen taustapeiliä tai
suoraa havaintoa todellisen etäi-
syyden määrittämiseksi takana
tuleviin autoihin kaistanvaihtoa
varten.

29
Autosi ominaisuudet
4
D140201AEN
Kaukosäätö (jos varusteena)
Peilien sähkötoimisen kauko-ohjaussää-
timen avulla voit säätää vasenta ja oike-
aa ulkopuolen taustapeiliä.
Jommankumman peilin asennon säätä-
miseksi siirrä vipu (1) asentoon R tai L
oikean puolen tai vasemman puolen pei-
lin valitsemiseksi. Paina sitten haluamaa-
si kohtaa nelisuuntasäätimessä peilin
kääntämiseksi ylös, alas, vasemmalle tai
oikealle.
Säädön jälkeen laita vipu keskiasentoon,
ettei säätö pääse muuttumaan vahingos-
sa
OTQ047042
HUOMAUTUS
Älä raaputa jäätä peilien laseista.
Tämä voi vahingoittaa lasin pintaa.
Jos jää estää peilin liikettä, älä yritä
pakottaa peilin säätöä. Poista jää
jäänpoistosuihkeella tai sienellä tai
pehmeällä kankaalla, joka on kas-
tettu hyvin lämpimään veteen.
HUOMAUTUS
Jos peili on juuttunut jäätymisen
takia, älä säädä peiliä voimalla.
Käytä sopivaa jäänpoistosuihketta
(ei jäähdyttimen pakkasnestettä)
jäätyneen mekanismin vapauttami-
seksi tai vie auto lämpimään paik-
kaan ja anna jään sulaa.
VAROITUS
Älä säädä tai taita ulkopuolen taus-
tapeilejä auton liikkuessa. Tästä
voisi seurata hallinnan menetys
ja onnettomuus, joka voi aiheut-
taa kuoleman, vakavan loukkaan-
tumisen tai omaisuuden vau-
rioitumisen.

Autosi ominaisuudet
30 4
D140202AEN
Ulkopuolen taustapeilien taittaminen
To fold the outside rearview mirror, grasp
the housing of the mirror and then fold it
toward the rear of the vehicle.
HUOMAUTUS
•Peilit pysähtyvät, kun ne ovat
saavuttaneet suurimman säätö-
kulmansa, mutta sähkömoottori
jatkaa toimintaa niin kauan, kuin
säädintä painetaan. Älä paina
säädintä tarpeettoman pitkään,
ettei sähkömoottori vaurioidu.
• Älä yritä säätää ulkopuolen taus-
tapeilejä käsin. Sellainen voi vau-
rioittaa osia.
OEN046215

31
Autosi ominaisuudet
4
MITTARISTO
1. Käyntinopeusmittari*
2. Suuntavalojen merkkivalot
3. Nopeusmittari
4. Moottorin lämpömittari
5. Merkkivalot
6. Vaihteen asennon ilmaisin*
(vain automaattivaihteisto)
7. Matka- ja osamatkamittari
8. Polttonestemittari
* : jos varusteena
*Auton todellinen mittaristo voi poiketa
tästä kuvasta.
OTQ047044L/OTQ047044F
D150000ATQ
Tyyppi A
Tyyppi B

32 4
Autosi ominaisuudet
D150100AEN-EE
Mittariston valaistus (jos varus-
teena)
Kun auton seisontavalot tai ajovalot ovat
sytytettyinä, mittariston valaistuksen voi-
makkuutta voidaan säätää pyörittämällä
valaistuksen säätöpyörää.
Mittariston valaistuksen voimakkuutta
voidaan säätää säätöpyörää pyörittämäl-
lä valokatkaisimen kaikissa asennoissa,
kun virta-avain on asennossa ON.
Mittarit
D150201AUN
Nopeusmittari
Nopeusmittari näyttää auton nopeuden
eteenpäin ajettaessa.
Nopeusmittarin asteikko on kilometriä
tunnissa ja/tai mailia tunnissa.
D150202AUN
Käyntinopeusmittari (jos varusteena)
Käyntinopeusmittari näyttää moottorin
käyntinopeuden kierrosta minuutissa
(r/min) suunnilleen.
Käytä käyntinopeusmittaria oikeiden
vaihtokohtien valitsemiseksi ja estämään
moottorin vedättämistä ja/tai ylikierrok-
sia.
Käyntinopeusmittarin osoitin voi liikahtaa
hieman, kun ovi on auki tai jos moottoria
ei ole käynnistetty minuutin aikana, kun
virta-avain on asennossa ON ja kun
moottori on sammutettuna. Tämä liike on
normaalia, eikä se vaikuta käyntinopeus-
mittarin tarkkuuteen moottorin käydessä.
D150203AUN
Moottorin lämpömittari
Tämä mittari näyttää jäähdytysnesteen
lämpötilan, kun virta-avain on asennossa
ON.
Älä jatka ajamista ylikuumentuneella
moottorilla. Jos moottori ylikuumenee,
katso kappaleesta 6 kohdasta “Jos moot-
tori ylikuumentuu”.
HUOMAUTUS
Älä käytä moottoria käyntinopeus-
mittarin PUNAISELLA ALUEELLA.
Tämä voi aiheuttaa moottorille
vakavia vaurioita.
HUOMAUTUS
Jos lämpömittarin osoitin liikkuu
ohi normaalin alueen kohti “H” -
merkintää, se ilmaisee ylikuumen-
tumista, joka voi vaurioittaa moot-
torin.
VAROITUS
Älä koskaan irrota jäähdyttimen
kantta, kun moottori on kuuma.
Moottorin jäähdytysneste on pai-
neenalaisena ja se voi purkautua
aiheuttaen vakavia palovammoja.
Odota kunnes moottori on jäähty-
nyt, ennen kuin lisäät jäähdytys-
nestettä paisuntasäiliöön.
OTQ047046

33
Autosi ominaisuudet
4
D150204AUN
Polttonestemittari
Polttonestemittari näyttää polttonestesäi-
liössä jäljellä olevan polttonestemäärän
suunnilleen. Polttonestesäiliön tilavuus
on ilmoitettu luvussa 9. Polttonestemitta-
ria täydentää minimipolttonesteen merk-
kivalo, joka syttyy, kun polttonestesäiliö
on lähes tyhjä.
Kallistuksissa ja kaarteissa polttoneste-
mittarin näyttö voi heilahdella tai polt-
tonesteen loppumisen merkkivalo voi
syttyä normaalia aikaisemmin johtuen
polttonesteen liikkumisesta säiliössä.
d150205aun
Matkamittari/osamatkamittari (jos
varusteena)
Matkamittari (km tai mailia)
Matkamittari näyttää autolla ajetun koko-
naismatkan
Matkamittari on myös hyödyllinen näyttä-
mään määräaikaishuollon ajankohdan.
✽MUISTUTUS
On kiellettyä muuttaa minkään auton
matkamittaria tarkoituksena muuttaa
matkamittarin näyttämää ajomatkaa.
Muuttaminen voi tehdä mitättömäksi
takuun voimassaolon.
Osamatkamittari (km tai mailia)
TRIP A: Osamatkamittari A
TRIP B: Osamatkamittari B
Osamatkamittari näyttää kuljettajan valit-
semien yksittäisten matkojen pituudet.
OTQ047048
VAROITUS-
Polttonestemittari
Polttonesteen loppuminen voi
aiheuttaa matkustajille vaarallisen
tilanteen.
Polttonestettä täytyy mennä tank-
kaamaan niin pian kuin mahdollista
sen jälkeen, kun polttonesteen
merkkivalo syttyy tai kun mittarin
osoitin tulee lähelle E-merkintää.
OTQ047049