2008 Hyundai H-1 radio

F2
Hyundaitasi ei pidä muuttaa millään tavalla. Muutokset voivat vaikuttaa haitallisesti tämän auton suo-
rituskykyyn, turvallisuuteen tai kestävyyteen ja lisäksi ne voivat rikkoa autosi takuuehtoja.
Tietyt muutokset saattavat myös rikkoa autojen rakenteita koskevia määräyksiä siinä maassa, jossa
autoa käytetään.
Autosi on varustettu elektronisesti ohjatulla polttonesteen ruiskutuksella ja muilla elektronisilla kom-
ponenteilla. Virheellisesti asennettu tai säädetty radiopuhelin tai matkapuhelinvaruste voi haitata
elektronisten järjestelmien toimintaa. Tämän vuoksi suosittelemme, että asennuksessa noudatetaan
tarkasti puhelimen valmistajan ohjeita tai otetaan yhteys Hyundai-liikkeeseen tarvittavien varotoimen-
piteiden ja erikoisohjeiden selvittämiseksi, jos tarkoituksena on asentaa autoon tuollaisia laitteita.
HUOMAUTUS: HYUNDAI-AUTOSI MUUTTAMINEN
RADIOPUHELIMEN TAI MATKAPUHELIMEN ASENTAMINEN

Autosi ominaisuudet
4 4
Lukituksen kauko-ohjauksen toi-
minnot
D020101APA
Lukitseminen
Kaikki ovet (ja takaluukku) lukittuvat, jos
lukitus-/lukituksenavausnuppia (1) paine-
taan, kun yksi etuovi on lukitsematta.
Jos kaikki ovet (ja takaluukku) ovat sul-
jettuina, hälytysvilkut vilkahtavat yhden
kerran, millä ilmaistaan, että kaikki ovet
(ja takaluukku) on nyt lukittu.
Jos kuitenkin joku ovi (tai takaluukku) on
auki, hälytysvilkut eivät vilkahda. Jos
tämän jälkeen avonaiset ovet (ja taka-
luukku) suljetaan lukitusnupin painami-
sen jälkeen, jolloin kaikki ovet on suljettu,
hälytysvilkut vilkahtavat
D020102APA
Lukituksen avaaminen
Kaikkien ovien (ja takaluukun) lukitus
avautuu, jos lukitus-/lukituksenavausnup-
pia (2) painetaan, kun molemmat etuovet
ovat lukittuina.
Hälytysvilkut vilkahtavat kaksi kertaa,
millä ilmaistaan, että kaikkien ovien (ja
takaluukun) lukitus on avattu.
Jos mitään ovea (tai takaluukkua) ei
avata 30 sekunnin kuluessa tämän nupin
painamisen jälkeen, ovet (ja takaluukku)
lukkiutuvat uudestaan automaattisesti.
D020200AEN
Ohjeita kauko-ohjaimesta
✽MUISTUTUS
Kauko-ohjain ei toimi, jos joku seuraa-
vista tilanteista tapahtuu:
• Virta-avain on virtalukossa.
• Olet toiminta-alueen ulkopuolella
(noin 10 metriä (30 jalkaa)).
• Kauko-ohjaimen paristo on heikko.
• Muut autot tai esineet estävät signaalia.
• Ilma on erittäin kylmä.
• Kauko-ohjain on lähellä radioaaltojen
lähetystä kuten radioaseman tai lento-
kentän läheisyydessä, jolloin voi esiin-
tyä häiriöitä kauko-ohjaimen nor-
maalissa toiminnassa.
Kun kauko-ohjain ei toimi oikein, avaa
lukitus ja lukitse ovet virta-avaimella.
Jos kauko-ohjaimen toiminnassa on
ongelma, ota yhteys valtuutettuun
Hyundai-liikkeeseen.
LUKITUKSEN KAUKO-OHJAUS (JOS VARUSTEENA)
OTQ047002
HUOMAUTUS
Pidä kauko-ohjain kaukana vedestä
ja muista nesteistä. Jos kauko-
ohjain ei toimi, koska se on altistu-
nut vedelle tai muille nesteille,
autonvalmistajan takuu ei korvaa
sitä.

Ajoneuvosi ominaisuudet
78 4
D300800AEN
Auton audiojärjestelmän toiminta
AM (MW, LW) - ja FM-taajuussignaalit
lähetetään radioasemien lähetystorneis-
ta eri puolilta kaupunkia. Auton radioan-
tenni ottaa vastaan nämä signaalit. Sitten
signaalit välitetään radion kautta kaiutti-
miin.
Vahvan radiosignaalin saapuessa
autoon, äänentoistojärjestelmän tekniik-
ka varmistaa parhaan mahdollisen tois-
ton. Kuitenkin toisinaan autoon saapuva
signaali ei ole vahva ja selkeä. Tämä voi
johtua esimerkiksi etäisyydestä radio-
asemaan, muiden voimakkaiden radio-
asemien läheisyydestä tai läheisyydessä
sijaitsevista rakennuksista, silloista ja
muista kookkaista rakennelmista kysei-
sellä alueella.AM (MW, LW) -lähetyksiä voidaan vas-
taanottaa pidempien välimatkojen päästä
kuin FM-lähetyksiä. Tämä johtuu siitä,
että AM (MW, LW) -radioaallot lähetetään
matalammilla taajuuksilla. Nämä pitkät
matalan taajuuden radioaallot kykenevät
seuraamaan maaston muotoja eivätkä
suuntaudu suoraan ilmakehään. Lisäksi
nämä radioaallot kykenevät kaartumaan
esteiden ympäri paremman kuuluvuus-
alueen takaamiseksi.FM-lähetykset välitetään korkeilla taa-
juuksilla, eivätkä ne noudata maaston
muotoja. Tästä syystä FM-lähetysten
kuuluvuus heikkenee välimatkan kasva-
essa. Myös rakennukset, vuoret ja muut
esteet vaikuttavat helposti FM-signaalei-
hin. Tämä voi johtaa mahdollisiin kuulu-
vuushäiriöihin, joiden syyn voidaan epäil-
lä olevan radiovastaanottimessa. Seu-
raavat tilanteet ovat normaaleja eivätkä
viittaa mahdolliseen radiovastaanottimen
vikaan:
¢¢¢¢¢¢
JBM002JBM003
AM(MW, LW)-vastaanotto FM-radioasema
¢¢¢
JBM001
FM-vastaanotto
IONOSFÄÄRIIONOSFÄÄRIVuoria
Vuoria
Rautatiesiltoja
Selkeä
kuuluvuus

479
Ajoneuvosi ominaisuudet
•Häipyminen - Kun autosi liikkuu pois-
päin radioasemasta, signaali heikke-
nee ja ääni alkaa häipyä. Kun näin käy,
on suositeltavaa vaihtaa paremmin
kuuluvalle radiokanavalle.
•Värinää/sähköstaattisuutta: Heikot FM-
signaalit tai suuret esteet lähettimen ja
radiovastaanottimen välillä voivat
aiheuttaa sähköstaattisuutta ja väri-
nää. Diskanttitason vähentäminen voi
auttaa tähän ilmiöön, kunnes häiriö
poistuu.• Aseman vaihtuminen - Kun FM-sig-
naali heikkenee, toinen voimakkaampi
signaali lähes samalla taajuudella voi
alkaa kuulumaan. Tämä johtuu siitä,
että radio on suunniteltu lukkiutumaan
parhaiten kuuluvaan signaaliin. Jos
näin tapahtuu, valitse toinen radioase-
ma, jonka signaali on vahvempi.
• Useiden kanavien aiheuttama häirintä
- Kun useita radiosignaaleita vastaan-
otetaan samanaikaisesti, siitä voi
aiheutua epäselvyyttä ja värinää.
Tämä voi johtua suorasta ja heijastu-
vasta signaalista yhdeltä ja samalta
radioasemalta tai kahdelta eri asemal-
ta tulevista taajuudeltaan läheisistä
signaaleista. Jos näin tapahtuu, valitse
toinen kanava, kunnes tilanne korjaan-
tuu.Matkapuhelin tai radiopuhelin
Kun matkapuhelinta käytetään autossa,
siitä voi aiheutua häiriöääniä audiojärjes-
telmään. Tämä ei tarkoita, että audiojär-
jestelmässä olisi joku vika. Tällaisessa
tapauksessa käytä matkapuhelinta mah-
dollisimman kaukana audiovarusteesta.
JBM005
HUOMAUTUS
Kun käytetään viestintälaitteita,
kuten matkapuhelinta tai radiota
auton sisällä, erillinen ulkopuolinen
antenni täytyy asentaa. Jos matka-
puhelinta tai radiota käytetään vain
sisäisen antennin avulla, se voi vai-
kuttaa auton sähköjärjestelmään ja
haitata auton turvallista toimintaa.
VAROITUS
Älä käytä matkapuhelinta ajon aika-
na. Matkapuhelimen käyttämiseksi
pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
¢¢¢
JBM004
Radioasema 1Radioasema 2

Ajoneuvosi ominaisuudet
80 4
1. VIRTAKATKAISIN ON/OFF,
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN säätönuppi
2. TAAJUUDEN valintanäppäin
3. TUNE/MODE Virityksen / tilan valintanäppäin
4. AUTO SEEK valintanäppäin
5. BSM Parhaiten kuuluvien kanavien näppäin
6. ESIVALITTUJEN asemien valintanäppäimet
TQ420
STEREO-RADION KÄYTTÖ (M420) (JOS VARUSTEENA)

481
Ajoneuvosi ominaisuudet
1. Virtakatkaisin ON/OFF
Radiolaitetta voidaan käyttää, kun virta-
avain on asennossa ACC tai ON. Paina
nuppia virran kytkemiseksi. Nestekide-
näyttöön ilmestyy radion taajuus radiova-
linnassa tai kasettivalinnassa kasetin
suunnan ilmaisin. Virta katkaistaan pai-
namalla nuppia uudestaan.
Äänenvoimakkuuden säätönuppi
Käännä nuppia myötäpäivään äänenvoi-
makkuuden lisäämiseksi ja vastapäivään
äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.
AVC (Auto Volume Control) Auto-
maattinen äänenvoimakkuuden säätö
Auton ajonopeuden kasvaessa lisääntyy
myös ajomelutaso.
Tämän melun häirintää vastaan laittees-
sa on AVC-rakenne, joka lisää äänenvoi-
makkuutta automaattisesti auton ajono-
peuden kasvaessa.
2. Taajuuden valintanäppäin
Painamalla -näppäintä vas-
taanotin vaihtaa AM (MW, LW), FM1 ja
FM2 taajuusalueiden välillä.
3. Virityksen / tilan valintanuppi
Rotate the knob clockwise to increase
the frequency and counterclockwise to
reduce the frequency.
Tilan valintanuppi
Kun tilan valintanuppia painetaan, toimin-
ta vaihtuu BASSO, KESKITASO, DIS-
KANTTI, HÄIVYTYS ja TASAPAINOTUS
äänentoistotilan välillä.
Valittu toistotila näkyy näytössä.
Toistotilan valinnan jälkeen valintanuppia
käännetään myötä- tai vastapäivään tilan
voimistamiseksi tai heikentämiseksi.
BASSO
Bassoa lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.
KESKITASO
Diskanttia lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.DISKANTTI
Diskanttia lisätään kääntämällä nuppia
myötäpäivään ja vähennetään kääntä-
mällä nuppia vastapäivään.
HÄIVYTYS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
takimmaisen kaiuttimen valitsemiseksi
(etummaisen kaiuttimen ääni heikke-
nee). Säätönuppia vastapäivään kään-
nettäessä, etummaisen kaiuttimen ääntä
tehostetaan (takimmaisen kaiuttimen
ääni heikkenee).
✽MUISTUTUS
Pakettiautoversiossa häivytystoimintoa
ei ole käytössä (autossa ei ole takakaiut-
timia).
TASAPAINOTUS
Käännä säätönuppia myötäpäivään
oikeanpuoleisen kaiuttimen valitsemisek-
si (vasemmanpuoleisen kaiuttimen ääni
heikkenee). Säätönuppia vastapäivään
käännettäessä, vasemmanpuoleisen kai-
uttimen ääntä tehostetaan (oikeanpuolei-
sen kaiuttimen ääni heikkenee).
AM/FM

Ajoneuvosi ominaisuudet
82 4
4. AUTO SEEK-näppäin
(automaattinen kanavanvalinta
Paina AUTO SEEK -näppäintä. Kun näp-
päimen toista reunaa painetaan, laite
virittyy automaattisesti seuraavalle kor-
keammalle taajuudelle ja toista puolta
painettaessa laite virittyy automaatti-
sesti seuraavalle matalammalle taajuu-
delle.
5. Parhaiten kuuluvien kanavien
näppäin (BSM)
Kun BSM-näppäintä painetaan, kuusi
parhaiten kuuluvaa kanavaa valitaan ja
tallennetaan muistiin.
Asemat tallennetaan taajuusjärjestyk-
sessä ensimmäisestä asemien tallen-
nusnäppäimestä lähtien.
6. Esivalittujen radioasemien
valintanäppäimet
Kuusi AM (MW, LW), FM1 ja FM2 -ase-
maa voidaan esivalita laitteen elektroni-
seen muistiin.
RADIOASEMIEN ESIVALINTA
Kuusi AM (MW, LW) ja kaksitoista FM-
asemaa voidaan ohjelmoida radion muis-
tiin. Tämän jälkeen mikä tahansa tallen-
nettu asema voidaan valita yksinkertai-
sesti painamalla taajuusalueen AM (MW,
LW)/FM valintanäppäintä ja/tai yhtä kuu-
desta valintanäppäimestä. Asemat ohjel-
moidaan seuraavasti:
•Paina AM (MW, LW)/FM -valintanäp-
päintä taajuuden valitsemiseksi: AM
(MW, LW), FM1 tai FM2.
•Valitse sopiva tallennettava asema
automaattihaun tai käsin suoritettavan
virityksen avulla.
• Valitse sopiva aseman tallennusnäp-
päin tallennettavalle asemalle.
• Pidä aseman valintanäppäintä alas
painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Näytöllä näkyvä näppäimen merkkiva-
lo viittaa valittuun näppäimeen.
Taajuusnäyttö vilkkuu tallennuksen jäl-
keen. Vapauta näppäin ja siirry seuraa-
van aseman ohjelmointiin. Yhteensä
voidaan tallentaa 24 asemaa valitse-
malla yksi AM (MW, LW) -asema ja
kaksi FM-asemaa näppäintä kohden.• Asemien tallennusten jälkeen voidaan
mikä tahansa asema valita valitsemal-
la AM (MW, LW), FM1 tai FM2 -taa-
juusalue ja sopivan aseman näppäin.
HUOMAUTUS
• Älä laita juomia äänentoistojär-
jestelmän läheisyyteen. Äänen-
toistojärjestelmän mekaniikka
voi vaurioitua, jos juomaa läikkyy
niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän meka-
niikka saattaa vaurioitua.

485
Ajoneuvosi ominaisuudet
1. Virtakatkaisin ON/OFF,
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN sää-
tönuppi
2. TAAJUUDEN valintanäppäimet
3. TUNE/AUDIO Virityksen / tilan
valintanuppi
4. AUTO SEEK -valintanäppäin
5. BSM Parhaiten kuuluvien
kanavien näppäin
6. EQ-toistonvalintanäppäin
7. ESIVALITTUJEN asemien
valintanäppäimet
8. AUDIOTOIMINNON valinta-
näppäin
TQ445MP3
STEREO RADION KÄYTTÖ (M445MP3) (JOS VARUSTEENA)