2007 Lancia Musa Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

40
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
TESTE INICIAL
Ao rodar a chave de arranque na posição MAR, o display visualiza a mensagem “Teste em curso”: teve-se início
a fase de diagnóstico de todos os sistemas electrónicos presentes no veículo. Esta fase dura alguns segundos: se
durante este tempo não se encontram anomalias e com o motor ligado, o display visualiza a mensagem “Teste
OK”.
Se durante esta fase se encontram anomalias, consultar o capítulo “Luzes avisadoras e mensagens”.
Motor
acciando?SIM
Se não são
presentes anomalias
O “Plano de Manutenção Programada” prevê a manutenção do veículo cada 20.000 km (ou 12.000 mi) ou um ano; esta visualização
aparece automaticamente, com chave na posição MAR, a partir de 2.000 km (ou 1.240 mi) ou 30 dias deste vencimento e é reproposta
cada 200 km (ou 124 mi) ou 3 dias. Para as versões 1.3 Multijet, para a substituição do filtro ar, óleo motor e filtro óleo motor, vide
quanto descrito no “Plano de Manutenção Programada” no capítulo “Manutenção do veículo”. Quando a manutenção programada
(“revisão”) é próxima ao vencimento previsto, rodando a chave de arranque na posição MAR, no display aparecerá a escrita “Revis.”
seguida do número de quilómetros ou dias restantes à manutenção do veículo. A informação de “Manutenção programada” é fornecida
em quilómetros (km) ou milhas (mi) ou dias (dd), a segunda do vencimento que, de tempos em tempos, se apresenta por primeiro.
Dirigir-se à Rede de Assistência Lancia que providenciará, além das operações de manutenção previstas pelo “Plano de manutenção
programada” ou pelo “Plano de inspecção anual”, ao ajuste a zero desta visualização (reset).
No caso o display visualize uma
eventual mensagem de anomalia vide
quanto indicado no capítulo “Luzes
avisadoras e mensagens”.
Visualização
tela standard ou
NÃO

41
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ACESSO À TELA MENU
Após o “Teste inicial”, é possível ter acesso à tela menu premendo o botão
Q.
Para navegar no interno do menu, premer os botões +ou–.
AVISO Sempre que se entre no Menu, e não se efectue nenhuma definição/regulação no arco de tempo igual a
cerca de 60 segundos, o sistema sai automaticamente do Menu e visualiza a tela anteriormente activada.
Neste caso, a última definição seleccionada e não confirmada (mediante o botão
Q) não permanece
memorizada; é necessário, portanto, repetir a operação.
Com o veículo em movimento é possível entrar somente ao menu reduzido (definição do “Limite velocidade” e
“Regulação da sensibilidade do sensor dos faróis automáticos”).
Com o veículo parado é possível ter acesso ao menu completo.
No esquema seguinte é indicada a representação dos casos descritos.
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”

42
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DESCRIÇÃO DO MENU
O menu é composto de uma série de funções dispostas de “modo circular”, cujo selecção, realizável através dos
botões+e–, permite o acesso às diferentes operações de escolha e definição (vide os exemplos “Lin.” e
“Acertar data” no esquema abaixo); para maiores detalhes, consultar “Acesso à tela menu” na página seguinte.
Q
Q
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Dia
AnoMês Exemplo:
Esempio:

43
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
Veículo em
movimento? Vide o
“Check inicial”
Tela de menu completo
disponível somente
com veículo parado Exemplo de tela
standard
Tela menu
disponível em
marcha
Q
NÃO
SIM
Lim. Vel.
Sens. Esc.
Saída MenuLim. Vel.
Sens. Esc.
Trip B
Ajustar Relógio
Mud. Rel.
Acertar Data
Auto Tran.
Bagag. Ind.
Sbloq. Gda.
Dist. Unid.
Consumo
Temp. Unid.
Ling.
Vol. Buzzer
Vol. But.
Revis.
Saída Menu
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”

44
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SINALIZAÇÃO DE ULTRAPASSAGEM DO LIMITE DEFINIDO DE VELOCIDADE (Lim. Vel.)
Esta função permite de definir um valor de velocidade do veículo de referência como limite máximo para o
condutor; no caso que este valor seja superado, é emitido automaticamente um sinal acústico, a ignição da luz
avisadora
ée a visualização de uma mensagem no display (vide o capítulo “Luzes avisadoras e mensagens”).
Para a definição da velocidade, proceder como indicado a seguir:
O veículo é entregue com esta função na modalidade “OFF”.
R
Q
Q
QR
Q
Q
R
– +
– +
Q
Vide “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Mediante os botões +/– escolher
a activação ou a desactivação ON/OFF.
A selecção definida lampeja.
Retorno à tela
menu Tela menuRetorno à tela
anteriormente
activa, por ex:
Retorno à tela
menu
Mediante as teclas +/– definir a velocidade desejada (durante
a definição o valor no display lampeja). A definição é possí-
vel entre 30 e 250 km/h, ou 20 e 155 mph a segunda da uni-
dade definida (vide o parágrafo “Dist. unid.” descrito a seguir).
Cada pressão (impulso) na tecla +/– determina o aumento/di-
minuição de 5 unidades. Segurando premida a tecla +/– se ob-
tém o aumento/diminuição rápido automático.
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
R

45
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
REGULAÇÃO DA SENSIBILIDADE DO SENSOR FARÓIS AUTOMÁTICOS (Sens. Esc.) (se previsto)
Esta função permite de regular a sensibilidade do sensor crepuscular segundo 3 níveis (nível 1 = nível minimo,
nível 2 = nível médio, nível 3 = nível máximo); maior é a sensibilidade, menor é a quantidade de luz externa
necessária para comandar a ignição das luzes. A regulação é autorizada também com veículo em movimento. O
veículo é entregue com esta regulação definida no nível “2”.
Para definir a regulação desejada é necessário proceder como indicado a seguir:
R
Q
Q
– +
R
– +
Vide “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Tela menu
Retorno à tela
menu Mediante os botões + ou – regular a sen-
sibilidade do sensor crepuscular.
A selecção definida lampeja.
Retorno à tela
anteriormente
activa, por ex:
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
QR

46
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
HABILITAÇÃO TRIP B (Trip B)
Esta função permite de activar (ON) ou desactivar (OFF) a visualização da função Trip B (trip parcial) na qual
são visualizadas as grandezas relativas a uma “missão parcial”, correspondente a: Distância B, Consumo B,
Velocidade média B, Tempo de viagem B. Para maiores informações vide o “General trip - Trip B”.
O veículo é entregue com esta função regulada na modalidade “ON”.
Para definir a regulação desejada proceder como indicado a seguir:
R
Q
– + – +
R
QQ
QQ
Vide “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Tela menu
Mediante os botões +/– escolher a
activação ou a desactivação ON/OFF.
A selecção definida lampeja.
Retorno à tela
menu Retorno à tela
menuRetorno à tela
anteriormente
activa, por ex.:
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
RR

47
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
REGULAÇÃO DO RELÓGIO (Ajustar Relóg.)
Esta regulação pode ser efectuada na entrega do veículo.
Para regular o relógio (horas - minutos) é necessário proceder como indicado a seguir:
R R
Q Q
– +
R
Q
– +
R
Q
Q
Vide o “Check inicial”
e “Acesso à
tela menu”
Tela menu
Cada pressão (impulso) no botão +/– determina ou au-
mento/diminuição de 1 unidade. Mantendo premido o
botão +/– se obtém o aumento/diminuição rápido auto-
mático.
Retorno à tela
menu Retorno à tela
anteriormente
activa, por ex: Retorno à tela
anteriormente
activa, por ex:
Q= Pressão inferior a dois segundos da tecla “MODE”
R= Pressão superior a dois segundos da tecla “MODE”
R
– +