2007 Lancia Musa Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

8
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SÍMBOLOS
Nalguns componentes do veículo, ou em proximidade dos mesmos,
estão aplicadas específicas etiquetas coloridas, cujo símbolo chama a
atenção do usuário e indica precauções importantes que o usuário
deve observar em relação ao componente em questão.
Sob o capot do motor é presente uma etiqueta recapitulativa dos
símbolos.
O SISTEMA LANCIA CODE
É um sistema electrónico de bloqueio do motor que permite de
aumentar a protecção contra tentativas de roubo do veículo. Se activa
automaticamente ao extrair a chave do dispositivo de arranque.
Em cada chave é presente um dispositivo electrónico que tem a
função de modular o sinal emitido em fase de arranque através de
uma antena incorporada no comutador. O sinal constitui a “senha”,
sempre diferente a cada arranque, através da qual a unidade central
reconhece a chave e permite o arranque.
FUNCIONAMENTO
A cada arranque, ao rodar a chave na posição de MAR, a unidade do
sistema Lancia CODE manda para a unidade de controlo do motor
um código de reconhecimento para desactivar o bloqueio das funções.
O envio do código de reconhecimento, realiza-se somente se a unidade
central do sistema Lancia CODE reconheceu o código que foi
transmitido pela chave.
Ao rodar a chave na posição de STOP, o sistema Lancia CODE
desactiva as funções da unidade de controlo do motor.
L0D0012m

9
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
Se, durante o arranque, o código não foi
reconhecido correctamente, no quadro de
instrumentos acende a luz avisadora
Y.
Neste caso rodar a chave na posição STOP e
novamente em MAR; se o bloqueio persistir
reprovar com as outras chaves fornecidas pela
fábrica. Se ainda não for possível, accionar
novamente o motor, efectuar o arranque de
emergência (vide o capítulo “Em emergência”) e em
seguida dirigir-se à Rede de Assistência Lancia.
AVISO Cada chave possui um próprio código que
deve ser memorizado pela unidade central do
sistema. Para a memorização de novas chaves, até
um máximo de 8, dirigir-se à Rede de Assistência
Lancia.Acendimentos da luz avisadora
Ydurante a
marcha
❒Se a luz avisadora
Yacende, significa que o
sistema esta efectuando um auto-diagnóstico (a
causa, por exemplo, de uma queda de tensão).
Na primeira parada do veículo rodar a chave na
posição STOP e novamente em MAR: sempre
que não seja detectada nenhuma anomalia, a luz
avisadora
Ynão acende.
❒Se a luz avisadora
Ycontinua a permanecer
acesa, repetir o procedimento descrito em
precedência deixando a chave na posição de
STOP por mais de 30 segundos. Se o
inconveniente permanecer, dirigir-se à Rede de
Assistência Lancia.
❒Se a luz avisadora
Ypermanecer acesa, o
código não é reconhecido. Neste caso se
aconselha de repor a chave na posição de STOP
e novamente em MAR; se o bloqueio persistir,
reprovar com as outras chaves fornecidas pela
fábrica. Se, mesmo assim, não conseguir ligar o
motor, efectuar o arranque de emergência (vide o
capítulo “Em emergência”) e em seguida dirigir-
se à Rede de Assistência Lancia.
Impactos volentos poderiam danificar os componentes electrónicos presentes na chave.

O KIT CHAVES E FECHAMENTO PORTAS
CODE CARD
Com o veículo, junto às chaves é entregue a CODE card na qual estão
indicados:
❒o código electrónico A que deve ser utilizado em caso de arranque
de emergência (vide o parágrafo “Arranque de emergência” no
capítulo “Arranque e condução”);
❒o código mecânico das chaves B a comunicar à Rede de Assistência
Lancia em caso de pedidos de cópias das chaves.
É aconselhável que o usuário tenha sempre consigo o código
electrónico A no caso em que fosse necessário efectuar um arranque
de emergência.
AVISO A fim de garantir a perfeita eficiência dos dispositivos
electrónicos dentro das chaves, é necessário evitar deixá-las expostas
directamente aos raios solares.
10
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
Em caso de troca de propriedade do veículo é indispensável que o novo proprietário tenha posse de
todas as chaves e da CODE card.
L0D0013m

11
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
CHAVE PRINCIPAL COM TELECOMANDO
A parte metálica A da chave é de ocultamento na pega.
A chave acciona:
❒o dispositivo de arranque;
❒a fechadura da porta lado de condução;
❒a abertura/fechamento da portinhola do combustível (para versões
com tampa dotada de fehadura)
❒o comutador (onde previsto) para a desactivação do air bag lado
do passageiro;
❒activação do dispositivo D de bloqueio da abertura por fora das
portas dianteiras e traseiras quando o sistema eléctrico resulta não
funcionante (por ex. bateria descarregada);
❒activação do dispositivo de segurança das crianças E nas portas traseiras.
O botão B permite a abertura da parte metálica A.
Para reinserir a parte metálica A na pega é necessário:
– premer e manter premido o botão B
– movimentar a parte metálica A
– soltar o botão B, portanto, rodar a parte metálica A até sentir o
estalido de desbloqueio que garante o correcto fechamento.
O botão
Ëacciona o destravamento das portas, porta da bagageira e
das tampa de combustível.
O botão
Áacciona o travamento das portas, porta da bagageira e das
tampa de combustível.
O botão
Racciona a abertura da porta da bagageira.
O led C (onde previsto) se ilumina ao início do comando no receptor.
L0D0015m
AVISOPremer o botão B somente quando a chave se encontra longe do corpo, em
particular dos olhos e de objectos deterioráveis (por exemplo, as roupas). Não
deixar a chave sozinha para evitar que qualquer pessoa, especialmente as
crianças, possam manuseá-la e premer de modo inesperado o botão.
L0D0246m

AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Destravamento das portas e porta da bagageira
Pressão breve do botão
Ë: destravamento das portas, da porta da
bagageira, da portinhola do combustível, ignição temporizada do
plafonier interno, e dupla sinalização luminosa dos indicadores de
direcção.
O destrancamento das portas realiza-se automaticamente em caso de
intervenção do interruptor inercial de corte do combustível.
Agindo no “Menu de set-up” do display muntifuncional
reconfigurável (vide o capítulo “Tablier e comandos” no parágrafo
dedicado) é possível definir o sistema de modo que, premendo o botão
Ë, se desbloqueia somente a porta lado condutor.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Travamento das portas e da porta da bagageira
Pressão breve do botão
Á: travamento das portas, da porta bagageira
a distância, da portinhola do combustível, desligamento do plafonier
interno e único sinal luminoso dos indicadores de direcção.
12
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0016m

13
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
Sinalizações do led de dissuasão
Efectuando o travamento das portas o led de dissuasão localizado no
botão A acende por cerca 3 segundos, em seguida inicia a lampejar
(função de dissuasão). Se efectuando o travamento das portas, uma
ou mais portas ou a porta da bagageira não são fechadas
correctamente, o led lampeja rapidamente junto com os indicadores
de direcção.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
Abertura a distância da parto da bagageira
Premer e manter premido o botão
Rpara efectuar o deseganche
(abertura) a distância da porta. A abertura da porta é sinalizada por
um duplo sinal luminoso dos indicadores de direcção; o fechamento
de uma única sinalização luminosa.
AVISO A frequência do telecomando pode ser disturbada por
significativas transmissões rádio estranhas ao veículo (por ex.:
telemóveis, rádio-amadoras, etc...). Neste caso o funcionamento do
telecomando poderia apresentar anomalias.
L0D0016m
L0D0100m
Travamento das portas por dentro
Com portas fechadas, premer o botão A ou o botão B, localizados no tablier porta-instrumentos na posição
central, respectivamente para bloquear ou desbloquear as portas.
AVISO Se uma porta não é correctamente fechada ou é presente uma falha no sistema, o bloqueio das portas
por dentro não se activa.
Se a causa da falha do funcionamento foi eliminada, o dispositivo retorna a funcionar regularmente.
Se, é involuntariamente accionado o botão de travamento por dentro, ao descer do veículo se
trancam exclusivamente as portas utilizadas; a porta da bagageira permanece travada.
Para alinhar o sistema é necessário premer novamente o botão trava / destrava.

14
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA DAS CRIANÇAS
Serve para impedir a abertura das portas traseiras por dentro.
O dispositivo pode ser activado somente com portas abertas.
❒posição 1 - dispositivo ligado (porta travada);
❒posição 2 - dispositivo desligado (porta que se abre por dentro).
O dispositivo A permanece activado mesmo ao efectuar o desbloqueio
eléctrico das portas.
AVISO Utilizar sempre este dispositivo quando se transportam
crianças.
AVISO Após ter accionado o dispositivo em ambas as portas traseiras,
verificar a efectiva activação agindo na maçaneta interna de abertura
das portas.
L0D0101m
A activação do dispositivo de segurança crianças A é garantida somente se a
lingueta é rodada e dispara na posição horizontal (1).
AVISO
A desactivação do dispositivo de segurança das crianças A é garantida somente se
a lingueta é rodada e dispara na posição vertical (2).AVISO

15
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
DISPOSITIVO DE EMERGÊNCIA DE TRAVAMENTO DAS
PORTAS FORA
As portas são equipadas de um dispositivo que permite de fechar
todas as portas através da fechadura na ausência de corrente.
Neste caso, para fechar as portas do veículo é necessário:
❒inserir a chave de arranque na lingueta B
❒rodar o dispositivo na posição 1 e fechar o batente.
Para reabrir as portas é necessário:
❒inserir a chave na lingueta da fechadura lado de condução e rodá-
la em sentido anti-horário
❒abrir a porta lado condução
❒por dentro do veículo abrir as portas restantes agindo nas
respectivas alavancas existentes nas maçanetas de abertura.
L0D0247m
Não accionar o dispositivo de segurança das crianças em contemporânea com a
maçaneta de abertura da porta.AVISO