2006 Alfa Romeo GT Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
167
Função “Soft Mute”
Quando é activada ou desactivada a
função Mute, o volume diminui ou aumen-
ta de modo progressivo (função Soft Mute).
A função Soft Mute é activada mesmo quan-
do se preme uma das seis teclas de pré-se-
lecção, a tecla “BN” (13) ou a tecla
“ON” (20).
Regulação do tom
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “BASS” ou “TREBLE”
(selecção da função Graves ou Agudos)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar os graves ou os agudos ou a tecla “
▼”
(8) para diminuí-los.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida.
No display aparecem por alguns segundos
os níveis dos graves/agudos (de -6 a +6).
Após cerca de 5 segundos desde a última
regulação, o display retorna à tela princi-
pal do rádio. Regulação do balanceamento
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “BALANCE” (selecção da
função de Balanceamento)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar o som proveniente dos altifalantes de di-
reita ou a tecla “
▼” (8) para aumentar o
som proveniente dos altifalantes de es-
querda.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida. No display aparecem por al-
guns segundos os níveis de balanceamen-
to de R+9 a L+9 (“R” = direito, “L” = es-
querdo). Após cerca de 5 segundos desde a
última regulação o display retorna à tela
principal do rádio.
Regulação do Fader
Proceder como indicado a seguir:
– premer brevemente e repetidamente a
tecla “AUD” (18) até quando aparece no
display a escrita “FADER” (selecção da
função Fader)
– premer a tecla “
▲” (6) para aumen-
tar o som proveniente dos altifalantes tra-seiros ou a tecla “
▼” (8) para aumentar o
som proveniente dos altifalantes dianteiros.
Ao premer brevemente as teclas se tem
uma mudança progressiva em passos. Pre-
mendo-as mais a longo se tem uma mu-
dança rápida. No display aparecem por al-
guns segundos os níveis de fader de R+9
a F+9 (“R” = traseiro, “F” = dianteiro).
Após cerca de 5 segundos desde a última
regulação, o display retorna à tela princi-
pal do rádio.
Função Loudness (excluídas
versões com sistema aúdio HI-FI
BOSE)
A função Loudness melhora o volume do
som durante a audição com o nível baixo,
aumentando os tons graves e agudos. Se
excluí quando o volume é regulado no má-
ximo. Para activar/desactivar a função man-
ter premida a tecla “AUD” (18) até ao si-
nal acústico. A condição da função (activa-
da ou desactivada) é evidenciada no display
por alguns segundos pela escrita “LOUD
ON” ou “LOUD OFF”.
Nas versões com sistema aúdio HI-FI BO-
SE, a função Loudness é activada automa-
ticamente pelo amplificador.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
168
PREDISPOSIÇÃO PARA
O TELEFONE
(fig. 154)
Se no veículo é instalado o kit de mãos liv-
res, quando é recebida uma chamada tele-
fónica o áudio do auto-rádio é ligado na en-
trada do telefone. O som do telefone chega
sempre com um volume fixo, mas é possí-
vel regulá-lo durante a conversação com as
teclas “VOL+” (21) para aumentar o vo-
lume ou “VOL-” (19) para diminuí-lo.
O volume fixo do som do telefone pode
ser regulado com a função “PHONE” do
menu (vide o parágrafo “MENU’”).As únicas teclas do aparelho activas du-
rante os telefonemas são:
– “VOL+” (21), “VOL-” (19): para
a regulação do volume
– “ON” (20): ignição/desligamento do
auto-rádio
– “AF-TA” (1): informações sobre o trá-
fego.
Durante a desactivação do áudio para o te-
lefonema, no display aparece a escrita
“PHONE”.
O áudio do telefonema será interrompido
em caso de transmissão de um noticiário so-
bre o tráfego ou de um anúncio PTY31;
quando se deseja interromper o noticiário
premer a tecla “AF-TA” (1).
RÁDIO(fig. 154)
Ao ligar o aparelho ouve-se a última função
seleccionada antes do desligamento (Rádio,
Compact Disc ou CD-Changer).
Para seleccionar a função Rádio enquan-
to se está ouvindo um Compact Disc, pre-
mer brevemente e repetidamente a tecla
“SRC” (14) até quando não é seleccio-
nada esta função.
Selecção da banda
de frequência
Se estiver na modalidade Rádio, premer
brevemente e repetidamente a tecla “BN”
(13) para seleccionar a banda de recepção
desejada.
Cada vez que se preme a tecla são selec-
cionadas ciclicamente as bandas “FM1”,
“FM2”, “FMT”, “MW” e “LW” evi-
denciadas pelas respectivas escritas no dis-
play.
A banda FM é dividida nas secções: FM1,
FM2 e FMT.
A banda de recepção FMT é reservada às
emissoras memorizadas automaticamente
com a função Autostore.
O rádio é sempre predisposto para receber
as estações na modalidade RDS (Rádio Da-
ta System).

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
169
Teclas de pré-selecção
As teclas com os símbolos de 1 a 6
(“17”, “16”, “15”, “12”, “11”,
“10”) permitem de estabelecer as seguin-
tes pré-selecções:
– 18 na banda FM (6 na FM1, 6 na FM2,
6 na FMT)
– 6 na banda MW
– 6 na banda LW
– 6 tipos de programação PTY (somente
do modo FM quando é seleccionado o mo-
do PTY).
Para chamar uma estação pré-selecciona-
da, escolher a banda de frequência deseja-
da e depois premer brevemente (menos de
1 segundo) a respectiva tecla de pré-se-
lecção (de 1 a 6). No display aparecem por
alguns segundos o número da estação pré-
seleccionada e a relativa frequência antes
que apareçam a banda de frequência e o
nome da estação RDS.
Memorização
da última estação ouvida
O rádio mantém automaticamente na me-
mória a última estação ouvida para cada
banda de recepção, que é, portanto, sinto-
nizada quando se acende o rádio ou se tro-
ca a banda de recepção.Sintonia automática
Premer brevemente (menos de 1 segun-
do) a tecla “
▲” (6) ou “▼” (8) para ini-
ciar a busca automática da sintonia para a
seguinte estação que é possível receber na
direcção seleccionada.
Se a tecla “
▲” (6) o “▼” (8) é premi-
da mais a longo (além de 1 segundo) ini-
cia a busca rápida: uma vez sintonizados na
primeira estação bem receptível, o sintoni-
zador pára por cerca 1 segundo (em Mute)
antes que a busca rápida prossiga. Quan-
do a tecla for liberada, o sintonizador pára
na seguinte estação receptível.
Se a função TA (informações sobre o trá-
fego) estiver activa, o sintonizador busca so-
mente as estações que transmitem noticiá-
rios sobre o tráfego.
Se a função PTY estiver activa, o sintoni-
zador busca somente as estações PTY. Du-
rante a busca, o display mostra alternati-
vamente o tipo de programa e a escrita
“SEARCH”.
Se a estação na qual se bloqueia o sinto-
nizador é uma das estações memorizadas
com as teclas de pré-selecção, no display
aparecerá o número de pré-selecção por al-
guns segundos.Sintonia manual
Permite de procurar manualmente as es-
tações na banda pré-escolhida.
– Seleccionar a banda com a tecla “BN”
(13): FM1, FM2, FMT, MW ou LW.
– Premer brevemente e repetidamente a
tecla “¯¯” (4) ou “˙˙” (7).
– Se a tecla é premida mais a longo (além
de 1 segundo) se obtém o avanço rápido
da busca, que se interrompe na soltura da
tecla.
Para activar a busca manual da sintonia
é necessário desactivar as funções PTY e AF
(frequências alternativas), se estiverem ac-
tivas.
Se a estação sintonizada é uma das es-
tações memorizadas com as teclas de pré-
selecção, no display aparecerá o número de
pré-selecção por alguns segundos.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
170
Varredura das estações
(função Scan)
Mantendo premida a tecla “SRC” (14)
até ao sinal acústico, se acciona a varredu-
ra das estações na banda de frequência se-
leccionada (FM, MW,LW). Cada estação en-
contrada será reproduzida por alguns se-
gundos e o nome e a frequência lampejarão
no display. Durante a busca no display apa-
recerá por alguns segundos uma das escri-
tas “FM-SCAN”, “AM-SCAN” ou
“PTY-SCAN”.
Se é activada a função TA (informações
sobre o tráfego), o sistema buscará somente
as estações que transmitem noticiários so-
bre o tráfego. Se é activada a função PTY,
o sistema buscará somente as estações PTY.
Quando se activa a função Scan, todas as
outras funções são anuladas.
Quando se deseja continuar a ouvir uma
estação seleccionada durante a varredura,
premer de novo a tecla “SRC” (14).A função Scan é interrompida nos seguin-
tes casos:
– desligando o aparelho
– premendo a tecla “SRC” (14)
– premendo a tecla “
▲” (6) ou “▼”
(8) (inicia a sintonia manual ou automáti-
ca)
– premendo uma das teclas de pré-se-
lecção
– activando a função Autostore (memo-
rização automática)
– activando/desactivando a função PTY
– mudando a banda de frequência selec-
cionada
– premendo a tecla “AUD” (18)
– premendo a tecla “MENU” (9)
– quando se encontra uma estação que
transmite um noticiário sobre o tráfego, se
a função TA é activada
– introduzindo um Compact Disc.
Em cada caso a função de busca será de-
sactivada após a varredura da banda de fre-
quência, também no caso em cujo não se-
ja seleccionada nenhuma estação.Varredura das estações
pré-seleccionadas
Premer firmemente a tecla “MENU” (9)
para accionar a varredura das estações pré-
seleccionadas na actual banda de frequên-
cia:
–FM: FMI 1, FMI 2, ..., FMI 6, FMII 1,
FMII 2, ... FMII 6, FMT 1, FMT 2, ..., FMT 6
–MW: MW 1, MW 2, ..., MW 6
–LW: LW 1, LW 2, ..., LW 6.
Cada pré-selecção será reproduzida por al-
guns segundos e o seu nome ou frequên-
cia lampejará no display, se a intensidade
do sinal é suficiente. Na passagem de uma
pré-selecção à outra no display aparece por
cerca 2 segundos a escrita “SCAN”.
Nos primeiros 2 segundos em cujo é ou-
vida a nova estação pré-seleccionada, no dis-
play é mostrada a banda de frequência ac-
tual e o número da tecla de pré-selecção.
Se a função TA (informações sobre o trá-
fego) é activada, o sistema buscará somente
as estações que transmitem noticiários so-
bre o tráfego.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
171
A função Scan das estações pré-seleccio-
nadas é interrompida nos seguintes casos:
– desligando o aparelho
– premendo a tecla “BN” (13)
– premendo a tecla “
▲” (6) ou “▼”
(8) (inicia a sintonia manual ou automáti-
ca)
– premendo uma das teclas de pré-se-
lecção
– activando a função Autostore (memo-
rização automática)
– activando/desactivando a função PTY
– mudando a fonte de audição (CD, CD-
Changer)
– mudando o nível FM ou a banda de fre-
quência seleccionada
– premendo a tecla “AUD” (18)
– premendo a tecla “MENU” (9)
– quando se encontra uma estação que
transmite um noticiário sobre o tráfego, se
a função TA é activada
– introduzindo um Compact Disc.
Se não é seleccionada nenhuma pré-se-
lecção, será retomanda a reprodução da es-
tação seleccionada anteriormente.Memorização manual
de uma estação
A estação que se está ouvindo pode ser
memorizada na gama seleccionada com as
teclas (17), (16), (15), (12), (11),
(10) numeradas de 1 a 6.
Manter premida uma destas teclas (de 1
a 6) até o sinal acústico de confirmação.
Após a memorização, o display mostra o nú-
mero da tecla onde foi memorizada a emis-
sora.
Função Autostore (memorização
automática das estações)
Para activar a função Autostore (memori-
zação automática) manter premida a tecla
“BN” (13) até ao sinal acústico de con-
firmação. Com esta função o rádio memo-
riza automaticamente as estações com o si-
nal mais forte em ordem decrescente de in-
tensidade do sinal na banda de frequência
FMT.
AVISOActivando a função Autostore se
cancelam as estações anteriormente me-
morizadas na banda FMT.
Se a função TA (informações sobre o trá-
fego) é activada, serão memorizadas so-
mente as estações que enviam informações
sobre o tráfego. Esta função pode ser acti-
vada também durante a audição de um
Compact Disc ou do CD-Changer.Durante a fase de memorização automá-
tica no display é visualizada a escrita “A-
STORE”. Para interromper o processo de
memorização automática premer de novo a
tecla “BN” (13): o rádio retornará a sin-
tonizar-se na estação ouvida antes da acti-
vação da função Autostore.
No fim da função de Autostore (memori-
zação automática) o rádio se sintoniza au-
tomaticamente na primeira estação pré-se-
leccionada na banda FM1.
Nas teclas (17), (16), (15), (12),
(11), (10) numeradas de 1 a 6, são ago-
ra memorizadas automaticamente as es-
tações que apresentam um sinal forte na-
quele momento na banda pré-seleccionada.
Após a memorização, o auto-rádio se sin-
toniza automaticamente na frequência me-
morizada na tecla 1 (17).
Cada estação é memorizada uma única
vez, excepto no caso de programas regio-
nais que em alguns casos poderiam ser me-
morizadas duas vezes.
Durante o processo de memorização au-
tomática no display é visualizada a escrita
“A-STORE”.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
172
O comportamento do aparelho durante a
fase activa da função Autostore é o seguin-
te:
– no início da função Autostore todas as
outras funções são desabilitadas
– a eventual variação do volume não é
evidenciada no display
– premendo uma das teclas das funções
rádio, por exemplo “PTY” (2), “
˙˙” (7),
“
¯¯” (4), (17), (16), (15), (12),
(11), (10) o processo de memorização
automática é interrompido, é sintonizada
a última estação ouvida antes da activação
da função Autostore e é realizada a função
associada à tecla premida
– premendo a tecla “AF-TA” (1) du-
rante o processo de memorização automá-
tica, este último será interrompido, a função
TA (informações sobre o tráfego) será acti-
vada/desactivada e um novo processo de
memorização automática será iniciado
– mudando a fonte de audição (Rádio,
Compact Disc, CD-Changer) durante o pro-
cesso de memorização automática, a função
Autostore não é interrompida.AVISOAs vezes a função Autostore não
consegue encontrar 6 estações com o sinal
forte. Neste caso as teclas de pré-selecção
livres serão representadas no display, por cer-
ca 2 segundos, por 4 tracinhos e será re-
produzida a última emissora ouvida.
Audição das estações
memorizadas
Proceder como indicado a seguir:
– seleccionar a banda de frequência de-
sejada (FM, MW, LW)
– premer brevemente uma das seis teclas
de memória das estações.
No display aparece um número que co-
rresponde ao da tecla.
Nas bandas FM1, FM2 e FMT, se a re-
cepção não é boa e a função AF de busca
das frequências alternativas é activa, é au-
tomaticamente buscada uma estação com
o sinal mais forte que transmite o mesmo
programa.Função AF (busca das frequências
alternativas)
No âmbito do sistema RDS o auto-rádio
pode funcionar com duas modalidades di-
ferentes:
AF ON: busca activa das frequências al-
ternativas
AF OFF: busca das frequências alterna-
tivas não activa.
Quando o sinal da estação RDS sintoniza-
da enfraquece, podem ser verificados dois
casos:
– na modalidade AF ONo sistema RDS
activa, com as transmissoras habilitadas, a
sintonia automática da melhor frequência
da estação escolhida e, portanto, o auto-
rádio sintoniza automaticamente a estação
com o sinal mais forte que transmite o mes-
mo programa. Durante a viagem se pode-
rá assim continuar a ouvir a estação escol-
hida sem dever modificar a frequência quan-
do se muda de área. Naturalmente é ne-
cessário que a estação em audição seja re-
ceptível na área que se está atravessando.
– Na modalidade AF OFFo auto-rádio
não efectua a sintonização automática da
estação mais forte e é necessário buscá-la
manualmente através das teclas de sinto-
nia.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
173
Para activar/desactivar a busca das fre-
quências alternativas AFda estação escol-
hida, manter premida a tecla “AF-TA” (1)
até ao sinal acústico. O nome RDS (se dis-
ponível) permanece visualizado no display
e se a função AF foi activada aparece o sím-
bolo “AF”.
Se o rádio está funcionando na banda AM,
quando é premida a tecla “AF-TA” (1)
passa à banda FM na última estação selec-
cionada.
Função TA
(informações sobre o tráfego)
Algumas estações na banda FM (FM1,
FM2 ed FMT) são habilitadas a transmitir
também informações sobre as condições do
tráfego. Neste caso aparece no display a es-
crita “TP”.
Para activar/desactivar a função TAde
noticiário sobre o tráfego premer breve-
mente (menos de 1 segundo) a tecla “AF-
TA” (1).
Portanto, as condições de audição e as
relativas indicações ilustradas no display po-
dem ser as seguintes:
TAeTP: se está sintonizados numa es-
tação que envia informações sobre o tráfe-
go e a função informações sobre o tráfego
é activaTP: se está sintonizados nuuma estação
que envia informações sobre o tráfego mas
a função informações sobre o tráfego não é
activa
TA(*): a função informações sobre o trá-
fego é activa mas se está sintonizados nu-
ma estação que não envia informações so-
bre o tráfego
TAeTPnão presente no display: se es-
tá sintonizados numa estação que não en-
via informações sobre o tráfego e a função
informações sobre o tráfego não é activa.
(*) Se a função TAinformações sobre o tráfe-
go é activa, mas a estação rádio seleccionada
não envia informações sobre o tráfego, o apa-
relho emite um sinal acústico a cada 30 segun-
dos.
Com a função TA(informações sobre o
tráfego) é possível:
a)efectuar a busca somente das estações
RDS que transmitem na banda FM, habili-
tadas a transmitir informações sobre o trá-
fego
b)receber informações sobre o tráfego
mesmo se o leitor de Compact Disc ou o CD-
Changer etão em funçãoc)receber informações sobre o tráfego
com um volume mínimo pré-estabelecido
também com o volume do rádio ajustado
a zero.
A seguir são indicadas as operações que
devem ser realizadas para cada uma das
três condições acima indicadas.
a)Para receber as estações habilitadas a
transmitir informações sobre o tráfego:
– seleccionar a banda FM1, FM2 ou FMT
– premer brevemente (menos de 1 se-
gundo) a tecla “AF-TA” (1) de modo que
no display apareça a sigla “TA”.
– premer as teclas de sintonia “
˙˙” (7)
ou “
¯¯” (4).
Para memorizar as emissoras com a
funçãoTAactiva, realizar as operações de
memorização (vide o parágrafo “Memori-
zação manual de uma estação”).
b)Quando se deseja receber informações
sobre o tráfego durante a audição de um
Compact Disc, antes de introduzir o Com-
pact Disc ou activar o CD-Changer, sintoni-
zar-se numa emissora habilitada a transmi-
tir informações sobre o tráfego (TP) e ac-
tivar a função TA. Se desta estação, durante
a audição do Compact Disc, serão transmi-
tidas informações sobre o tráfego, será tem-
poraneamente parada a reprodução do Com-

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
174
pact Disc que retomará automaticamente
após o fim da mensagem. No início da re-
cepção das informações sobre o tráfego no
display aparece brevemente a escrita “IN-
FO entre”, enquanto o display contínua a
fornecer a última indicação (frequência, no-
me, tempo do CD, etc.).
Se o leitor de Compact Disc já estiver em
função e se deseja ao mesmo tempo rece-
ber informações sobre o tráfego, premendo
brevemente (menos de 1 segundo) a te-
cla “AF-TA” (1) o rádio se sintoniza na
última estação ouvida pela banda FM, a
função TA informações sobre o tráfego é ac-
tivada e as mensagens sobre o tráfego serão
transmitidas. Se a estação seleccionada não
envia informações sobre o tráfego, inicia a
busca automática de uma estação habilita-
da.
Quando se deseja interromper a mensa-
gem relativa às informações sobre o tráfe-
go, premer brevemente (menos de 1 se-
gundo) a tecla “AF-TA” (1) durante a
transmissão da mensagem.
c)Para receber informações sobre o trá-
fego mesmo não ouvindo o rádio:
– activar a função TApremendo breve-
mente (menos de 1 segundo) a tecla “AF-
TA” (1), de modo que no display apareça
a escrita “TA”– sintonizar-se numa emissora habilitada
a transmitir informações sobre o tráfego de
modo que no display apareça a escrita “TP”
colocar em zero o nível do volume man-
tendo premida a tecla “VOL-” (19).
Desta maneira serão transmitidas pela
mesma emissora informações sobre o trá-
fego, as mesmas serão ouvidas com um vo-
lume mínimo pré-fixado.
AVISOEm alguns Países existem es-
tações rádio que, mesmo havendo a função
TPactiva (no display aparece a escrita
“TP”), não transmitem informações sobre
o tráfego.
Se o rádio está funcionando na banda AM,
quando é premida a tecla “AF-TA” (1)
passa à banda FM na última estação ouvi-
da. Se a estação seleccionada não envia
informações sobre o tráfego (escrita “TP”
não presente no display), inicia a busca au-
tomática de uma estação habilitada.
O volume com cujo é transmitido o noti-
ciário sobre o tráfego varia em função do
volume de audição:
– volume de audição inferior ao valor 30:
volume do noticiário sobre o tráfego igual
a 20 (valor fixo)
– volume de audição superior ao valor 30:
volume do noticiário sobre o tráfego igual
ao volume de audição + 1.Se o volume variar durante um noticiário
sobre o tráfego, o valor não é evidenciado
no display e o novo valor é mantido so-
mente para o noticiário em curso.
Durante um noticiário sobre o tráfego é
possível activar as funções de regulação do
áudio com a tecla “AUD” (18). Os no-
vos valores definidos serão mantidos tam-
bém no fim do noticiário.
AVISOSe a função TAé activa e a emis-
sora sintonizada não é habilitada a forne-
cer informações sobre o tráfego ou não é
mais em grau de transmitir estas infor-
mações (no display não aparece a escrita
“TP”), então, após cerca de 1 minuto em
cujo o auto-rádio se encontra nestas con-
dições:
– quando se está ouvindo um Compact
Disc é buscada automaticamente uma ou-
tra estação habilitada a transmitir as infor-
mações sobre o tráfego
– quando se está ouvindo o rádio é emi-
tido um sinal acústico para avisar que não
é possível receber informações sobre o trá-
fego; para interrompê-lo se deve sintonizar
numa emissora habilitada a fornecer infor-
mações sobre o tráfego ou desactivar a
funçãoTA.