2006 Alfa Romeo GT Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
31
MANUTENÇÃO DOS CINTOS
DE SEGURANÇA
Para a correcta manutenção dos cintos de
segurança, observar atentamente as se-
guintes advertêncas:
– utilizar sempre os cintos bem esticados,
não torcidos; certifique-se que deslizem liv-
remente sem impedimentos;
– após um acidente de uma certa gravi-
dade, substituir o cinto que se estava utili-
zando, mesmo se em aparência não está
danificado. Substituir sempre o cinto em ca-
so de activação dos pré-tensores;
– para limpar os cintos, lavá-los a mão
com água e sabão neutro, enxaguá-los e dei-
xá-los secar na sombra. Não usar deter-
gentes fortes, lixívias ou colorantes e qual-
quer outra substância química que possa en-
fraquecer as fibras do cinto;– evitar que os enroladores sejam mol-
hados: o seu correcto funcionamento é ga-
rantido somente se não sofrem infiltrações
de água;
– substituir o cinto quando apresentam si-
nais de sensível desgaste ou cortes. Se o cinto foi submetido a
uma forte solicitação, por
exemplo, em seguida de
um acidente, deve ser substituído
completamente junto com as anco-
ragens, aos parafusos de fixação
das ancoragens e ao pré-tensor; de
facto, mesmo quando não apre-
senta defeitos visíveis, o cinto po-
deria ter perdido as suas proprie-
dades de resistência.

Na presença de air bag la-
do passageiro activo não
dispor as cadeirinhas para
crianças de berço viradas contra a
marcha no banco dianteiro. A acti-
vação do air bag em caso de colisão
pode produzir lesões mortais para
a criança transportada indepen-
dentemente da gravidade da co-
lisão. Aconselha-se de transportar,
sempre, as crianças sentadas na
própria cadeirinha no banco trasei-
ro, pois esta resulta a posição mais
protegida em caso de colisão.
CONHECIMENTO DO VEÍCULO
32
TRANSPORTAR
CRIANÇAS
COM SEGURANÇA
Para uma maior protecção em caso de im-
pacto, todos os ocupantes devem viajar sen-
tados e protegidos por apropriados sistemas
de retenção. Isto vale principalmente para
as crianças.
Tal prescrição é obrigatória, segundo a di-
rectiva 2003/20/CE, em todos os países
membros da União Européia.
Nas crianças, ao contrário dos adultos, a ca-
beça é proporcionalmente maior e pesada
que o resto do corpo, enquanto que os mús-
culos e estrutura óssea não estão completa-
mente desenvolvidos. São pois necessários,
para mantê-las firme em caso de impacto, sis-
temas diversos dos cintos dos adultos.
Os resultados da pesquisas sobre a melhor
protecção das crianças estão sintetizados no
Regulamento Europeu ECE- R44, que além
de torná-los obrigatórios, subdivide os sis-
temas de retenção em cinco grupos:
Grupo 0 - até 10 kg de peso
Grupo 0+ - até 13 kg de peso
Grupo 1 9 - 18 kg de peso
Grupo 2 15 - 25 kg de peso
Grupo 3 22 - 36 kg de pesoCome se pode ver, existe uma parcial so-
breposição entre os grupos, de facto, en-
contram-se em comércio dispositivos que
abrangem mais de um grupo de peso. To-
dos os dispositivos de retenção devem ha-
ver os dados de homologação, junto com
a marca de controlo, numa etiqueta firme-
mente colada na cadeirinha, e que não de-
ve ser absolutamente removida.
Acima de 1,50 m de estatura, as crianças,
do ponto de vista dos sistemas de retenção,
são comparadas aos adultos e utilizam nor-
malmente os cintos. Na Lineaccessori Alfa
Romeo são disponíveis cadeirinhas de
criança adequadas a cada grupo de peso.
Aconselha-se esta escolha, por terem sido
projectadas e experimentadas especificada-
mente para os veículos Alfa Romeo.
GRAVE PERIGO
No caso em que se-
ja necessário trans-
portar uma criança no lugar dian-
teiro lado passageiro, com uma ca-
deirinha para crianças de berço vi-
rada no sentido contra marcha, o
air bag lado passageiro deve ser
desactivado mediante o interrup-
tor a chave e verificando directa-
mente a desactivação através da
luz avisadora
Fsituada no qua-
dro de instrumentos (ver o pará-
grafo “Air bag frontal lado passa-
geiro”). Além disso, o banco do
passageiro deverá estar regulado
na posição mais para trás possível,
com a finalidade de evitar even-
tuais contactos da cadeirinha para
crianças com o tablier.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
33
GRUPO 0 e 0+ (fig. 43)
As crianças até 13 kg devem ser trans-
portadas viradas para-trás numa cadeirin-
ha com berço, que, segurando a cabeça, não
força o pescoço em caso de travagens brus-
cas.
O berço é segurado pelos cintos de segu-
rança do veículo, como indicado na figura
e deve segurar por sua vez a criança com
os seus cintos incorporados.
GRUPO 1 (fig. 44)
A partir dos 9 até aos 18 kg de peso as
crianças podem ser transportadas viradas
para frente, com cadeirinhas equipadas de
almofada dianteira, através da qual o cinto
de segurança do veículo segura juntos a
criança e a cadeirinha.As figuras são somente
indicativas para a monta-
gem. Montar a cadeirinha
segundo as instruções obrigatoria-
mente anexadas à mesma.
Existem cadeirinhas apro-
priadas a cobrir os grupos
de peso 0 e 1 com um en-
gate traseiro aos cintos do veícu-
lo e cintos próprios para segurar
a criança. A causa da sua massa
podem ser perigosas se forem
montadas impropriamente (por
exemplo, se apertadas aos cintos
do veículo com a interposição de
uma almofada). Respeitar escru-
pulosamente as instruções de mon-
tagem anexadas.
fig. 43
A0A0659b
fig. 44
A0A0660b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
34
GRUPO 2 (fig. 45)
As crianças de 15 aos 25 kg de peso po-
dem ser seguradas directamente pelos cin-
tos do veículo.
As cadeirinhas têm mais somente a função
de posicionar correctamente a criança em
relação aos cintos, de modo que o troço
diagnoal esteja aderente ao tórax e nunca
ao pescoço e que o troço horizontal esteja
aderente a bacia e não ao abdómen da
criança.
GRUPO 3 (fig. 46)
Para crianças de 22 aos 36 kg de peso a
espessura do tórax da criança já permite que
esta viaje sem o encosto distanciador.
A figura traz um exemplo de correcto po-
sicionamento da criança no banco traseiro.
Acima de 1,50 m de estatura as crianças
podem colocar os cintos como os adultos.As figuras são somente
indicativas para a monta-
gem. Montar a cadeirinha
segundo as instruções obrigatoria-
mente anexadas à mesma.
fig. 45
A0A0661b
fig. 46
A0A0662b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
35
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS
O veiculo é conforme a nova Directriz Europeia 2000/3/CE que regulamenta a montagem das cedeirinhas de crianças nos vários lugares
do veículo de acordo com a tabela ilustrada a seguir:
Legenda:
U= idóneo para os sistemas de retenção da categoria “Universal” segundo o Regulamento Europeu ECE-R44 para os “Grupos” indicados.
Grupo
Grupo 0, 0+
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3 Faixas de peso
até 13 kg
9-18 kg
15-25 kg
22-36 kgPassageiro
dianteiro
U
U
U
UPassageiros
traseiros
U
U
U
UPassageiro
central
U
U
U
U

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
36
A seguir estão indicadas as prin-
cipais normas de segurança que de-
vem ser respeitadas para o trans-
porte de crianças:
– Instalar as cadeirinhas de crianças no
banco traseiro, enquanto esta é a posição
mais protegida em caso de impacto.
– Em caso de desactivação do air bag fron-
tal do lado passageiro controlar sempre,
através do acendimento permanente da
apropriada luz avisadora
Fno quadro de
instrumentos, se ocorreu a desactivação.
– Respeitar escrupulosamente as ins-
truções fornecidas com a cadeirinha, que o
fornecedor deve obrigatoriamente anexar.
Guardá-las no veículo junto com os docu-
mentos e com este livrete. Não utilizar ca-
deirinhas usadas sem as instruções de uso.
– Verificar sempre com uma tracção no
cinto, se ocorreu o engate dos cintos.Na presença de air bag la-
do passageiro activo não
dispor as cadeirinhas para
crianças de berço viradas contra a
marcha no banco dianteiro. A acti-
vação do air bag em caso de colisão
pode produzir lesões mortais à
criança transportada independen-
temente da gravidade da colisão.
Aconselha-se de transportar, sem-
pre, as crianças sentadas na pró-
pria cadeirinha no banco traseiro,
pois esta resulta a posição mais
protegida em caso de colisão.– Cada sistema de retenção tem rigoro-
samente um lugar; nunca transportar duas
crianças ao mesmo tempo.
– Verificar sempre que os cintos não
apoiem no pescoço da criança.
– Durante a viagem não permitir a criança
de colocar-se em posições anómalas ou de
soltar os cintos.
– Nunca transportar crianças no colo, nem
bebés. Ninguém, por muito forte que seja,
é em grau de segurá-las em caso de im-
pacto.
– Em caso de acidente substituir a cadei-
rinha com uma nova.
PREDISPOSIÇÃO
PARA A MONTAGEM
DA CADEIRINHA
“TIPO ISOFIX”
O veículo, é equipado de banco traseiro,
predisposto para a montagem das cadeirin-
has tipo Isofix, um novo sistema unificado
europeu para o transporte de crianças. Ti-
po Isofix é uma possibilidade adicional, que
não pré-exclui o uso de cadeirinhas tradi-
cionais. A cedeirinha tipo Isofix abrange três
grupos de peso: 0, 0+ e 1.
A causa do diferente sistema de engate, a
cadeirinha deve ser vinculada mediante os
apropriados grampos metálicos (A-
fig. 47) posicionados entre o encosto e a
almofada traseira.
fig. 47
A0A0671b

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
37
Montar a cadeirinha so-
mente com o veículo para-
do. A cadeirinha é correc-
tamente ancorada aos grampos de
predisposição quando se percebem
os estalidos que certificam que o
engate se realizou. Referir-se sem-
pre às instruções de montagem,
desmontagem e posicionamento,
que o Fabricante da cadeirinha de-
ve fornecer com a mesma.– empurrar a cadeirinha até a sentir os es-
talidos que certificam que o engate se rea-
lizou;
– verificar o bloqueio tentando de remo-
ver com força a cadeirinha: os mecanismos
de segurança incorporados, de facto, inibem
o incorrecto engate com somente um dos
engates bloqueados.
É possível efectuar uma montagem mista
das cadeirinhas, ou seja, montar uma ca-
deirinha tradicional à esquerda, e uma tipo
Isofix à direita.
A causa da diferente dimensão, é possí-
vel montar no banco traseiro somente duas
cadeirinhas tradicionais, ou duas cadeirinhas
tipo Isofix. No banco dianteiro passageiro
é possível montar somente cadeirinhas tra-
dicionais.
Lembramos que é obrigatório utilizar ca-
deirinhas tipo Isofix projectadas e experi-
mentadas para o veículo.
fig. 48
A0A0663b
MONTAGEM DA CADEIRINHA
TIPO ISOFIX
Grupos 0 e 0+
Para as crianças que pertencem a este gru-
po de peso (para crianças até 13 kg de pe-
so) a cadeirinha é virada para-trás e a
criança é segurada pelos cintos (D-
fig. 48) da cadeirinha.
Quando a criança cresce e passa para o
grupo de peso 1, a cadeirinha deve ser mon-
tada na direcção de marcha.
Para a correcta montagem da cadeirinha,
proceder como indicado a seguir:
– certifique-se que a alavanca de desen-
gate (B) esteja na posição de repouso (re-
entrada);
– identificar os grampos de predisposição
(A) e posicionar sucessivamente a cadei-
rinha com os dispositivos de engate (C) alin-
hadas aos grampos;

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
38
Grupo 1
Para a correcta montagem da cadeirinha,
proceder como indicado a seguir:
– certifique-se que a alavanca de engate
(B-fig. 49) esteja na posição de repou-
so (reentrada);
– identificar os grampos de predisposição
(A) e sucessivamente posicionar a cadei-
rinha com os dispositivos de engate (C) alin-
hados aos grampos;
– empurrar a cadeirinha até a sentir os es-
talidos que certificam que o engate se rea-
lizou;
– verificar o bloqueio tentando de remo-
ver com força a cadeirinha: os mecanismos
de segurança incorporados, de facto, inibem
o incorrecto engate com somente um dos
engates bloqueados.AIR BAG
O veículo é equipado de air bag frontais
para o condutor e o passageiro e air bag
laterais dianteiros (side bag - window bag).
AIR BAG FRONTAIS
Os air bag frontais (condutor e passagei-
ro) protegem os ocupantes dos lugares dian-
teiros nos impactos frontais de gravidade
médio-alta, mediante a interposição da al-
mofada entre o ocupantes e o volante ou
o tablier porta-instrumentos.
A ausência de activação dos air bag nos
outros tipos de impacto (lateral, traseiro, re-
batimento, etc...) não é, portanto, índice de
funcionamento irregular do sistema.
Em caso de impacto frontal, uma unida-
de electrónica activa, quando necessário, o
enchimento da almofada.
A almofada se enche instantaneamente,
colocando-se de protecção entre o corpo dos
ocupantes dianteiros e as estruturas que po-
deriam causar lesões; imediatamente após,
a almofada se esvazia. Neste caso a criança é segurada também
pelos cintos do veículo e pela correia supe-
rior: fazer referência ao livrete da cadeirin-
ha para a correcta passagem dos cintos do
veículo na mesma.
fig. 49
A0A0664b