2005 Seat Cordoba Manual do proprietário (in Portuguese) 

231 Dados do motor
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Peso máximo autorizado em kg 1683
Peso em andamento (com condutor) em kg 1263/1375
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 882
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 825
Carga autorizada sobre tecto
b)em kg 75
P Pe
es
so
os
s
Reboque sem travão em subidas até 12% em kg 600
Reboque com travão em subidas até 12% em kg 1200
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e rre
eb
bo
oq
qu
ue
e
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
C
Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
e dde
e óól
le
eo
o dde
e mmo
ot
to
or
r
b)Peso máximo sobre tecto inclusivé o sistema de suportes⇒capítulo "Porta-bagagens do tejadilho".
K

232Dados do motor
M
Mo
ot
to
or
r DDi
ie
es
se
el
l 11.
.9
9 TTD
DI
I 996
6 kkW
W
Potência kW (CV) a 1/min 96 (131)/4000
Par motor máximo em Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros/Cilindrada em cm34/1896
Compressão 19
Combustível Min 49 Cz
a)ou Biodiesel
D Da
ad
do
os
s ddo
o mmo
ot
to
or
r
Velocidade máxima em km/h 210
Aceleração 0-80 km/h em seg. 6,6
Aceleração 0-100 km/h em seg. 9,5
R Re
en
nd
di
im
me
en
nt
to
os
s
a)C
C
etan-Z Z
ahl (índice de cetano)= medida do poder de combustão do gasoleo.
Urbano6,9/186 7,1/192
Interurbano 4,4/119 4,5/122
Total5,3/143 5,4/146
C
Co
on
ns
su
um
mo
os
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)


233 Dados do motor
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Peso máximo autorizado em kg 1733
Peso em andamento (com condutor) em kg 1313/1402
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 955
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 830
Carga autorizada sobre tecto
b)em kg 75
P Pe
es
so
os
s
Reboque sem travão em subidas até 12% em kg 600
Reboque com travão em subidas até 12% em kg 1200
C Ca
ar
rg
ga
as
s dde
e rre
eb
bo
oq
qu
ue
e
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
C
Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
e dde
e óól
le
eo
o dde
e mmo
ot
to
or
r
b)Peso máximo sobre tecto inclusivé o sistema de suportes⇒capítulo "Porta-bagagens do tejadilho".
K

234Dados técnicos
D
Da
ad
do
os
s tté
éc
cn
ni
ic
co
os
s
D
Di
im
me
en
ns
sõ
õe
es
s ee cca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
es
s
Comprimento, largura4280 mm, 1698 mm
Altura, a peso em vazio 1447 mm
Beiral frontal e traseiro831 mm / 839 mm
Batalha2460 mm
Diâmetro de giro10,54 m
A
An
nt
te
er
ri
io
or
rP
Po
os
st
te
er
ri
io
or
r
Largura da viaa)1435 mm 1424 mm
1419 mm 1408 mm
D Di
im
me
en
ns
sõ
õe
es
s
Depósito do combustível 45 l. Reserva 7 l.
Depósito do lava pára-brisas/com lava faróis 2 l./4,5 l.
C
Ca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
es
s
a)Este dado varia em função do tipo de janta.
K
P
Pn
ne
eu
us
s dde
e vve
er
rã
ão
o:
:
A pressão dos pneus figura no adesivo no lado interno da tampa do depósito.
P Pn
ne
eu
us
s dde
e iin
nv
ve
er
rn
no
o:
:
A pressão dos pneus de inverno é igual a dos de verão mais 0,2 bar.
P Pr
re
es
ss
sã
ão
o ddo
os
s ppn
ne
eu
us
s

235 Índice geral
Í
Ín
nd
di
ic
ce
e gge
er
ra
al
l
A A
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 62
Abrir e fechar as janelas com comando
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Abrir e fechar o tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . 71
Abrir o capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Accionamento de emergência . . . . . . . . . . . . 72
Accionar o travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Acender e apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . 74
Acesso a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Acessórios, modificações e substituição de
peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Adesivo porta-dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aditivos à gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ajustamento dos espelhos . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajuste correcto dos encostos de cabeça . . . . 89
Ajuste da velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Alavanca de luzes pisca-pisca e médios . . . . 77
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ampliação do maleteiro* . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Antena de tecto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Apoio da cabeça posterior central* . . . . . . . . 33Apoio de cabeça* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 89
Aquecimento e ventilação . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ar condicionado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . 203
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . 203
Argolas de fixação* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Arranque depois de acabar o combustível . . 121
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Arranque por reboque/reboque . . . . . . . . . . . 202
Assento do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . 87
Assento do motorista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Assento traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Assentos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 87
Assentos e porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 87
Assentos térmicos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89
Avarias no pedal do acelerador (EPC)* . . . . 49
Avisador do cinto de segurança* . . . . . . . . . 51
Avisadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
B B
Bandeja porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bloqueio da alavanca selectora . . . . . . . . . . . 114
Bloqueio electrónico da marcha . . . . . . . . . . 118
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) . . . 133
C C
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . 200Caixa de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Caixa de primeiros socorros e triângulo
pré-sinalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Caixa de velocidades automática* . . . . . . . . . 113
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 113
Caixa porta objectos debaixo do assento
direito* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Caja de fusibles en el compartimiento motor
sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Chaves com comando à distancia* . . . . . . . . 57
Cinto abdominal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cinzeiro dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Cinzeiro, isqueiro e caixa de ligação . . . . . . . 95
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cobertura dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . 144-147
Cobrir os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . 8
Colocação dos espelhos retrovisores exteriores
em posição de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Coluna de direcção regulável* . . . . . . . . . . . . 90
Comando à distancia por frequencia radial* . 65
Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,104,110
Comandos da porta do motorista . . . . . . . . . 76
Comandos do tablier central . . . . . . . . . . . . . . 77

236Índice geral
Comandos no volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Compartimento para objectos lado condutor 97
Comutadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 135
Condução com caixa de velocidades manual 113
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Condução e meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . 135
Condução econômica e ecológica . . . . . . . . . 137
Condução no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conexão luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Conservação dos espaços . . . . . . . . . . . . . . . 154
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Consulta da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Conta-rotações* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Controlo Áudio a partir dos comandos no
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cor dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Correntes anti-neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Correta colocação dos cintos de segurança . 12
Couro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
D
D
Dados distintivos do veículo . . . . . . . . . . . . . 210Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Depois da rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Desactivar os airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Desapertar os parafusos das rodas . . . . . . . . 182
Descrição do alarme anti-roubo* . . . . . . . . . . 63
Descrição do fecho centralizado . . . . . . . . . . 58
Descrição dos airbags frontais . . . . . . . . . . . . 17
Descrição dos airbags laterais e de cabeça . . 18
Desembaciador térmico do vidro traseiro . . 75
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . 183
Destrancagem e trancagem do veículo . . 58, 65
Diagnosis do motor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Dimensões e capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Direcção assistida* . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 134
Disjuntor automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Disposição dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Durante os primeiros 1000 Km . . . . . . . . . . . 135
E E
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elevador de vidros eléctrico* . . . . . . . . . . . . . 68
Entre os 1000 e 1500 Km . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Escovas dos limpa vidros . . . . . . . . . . . . . . . . 81ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Especificações do líquido de refrigeração . . . 161
Espelhos eléctricos giráveis* . . . . . . . . . . . . . 85
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Estofos e revestimentos de tecido . . . . . . . . . 152
F F
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fechar o capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fecho centralizado* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fecho da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Fecho de conforto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fecho de segurança para as crianças . . . . . . 62
Ferramentas de viagem, roda de reposição . . 173
Ferramentas de viagem/macaco . . . . . . . . . . 174
Filtro de pó e de pólen* . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . 8
Fixação dos assentos infantis com o
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fugas do líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . 162
Função dos airbags da cabeça* . . . . . . . . . . . 21
Função dos airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . 19
Função dos airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . 20
Funcionamento dos comandos com a ignição
desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funcionamento dos comandos do elevador
eléctrico com a ignição ligada . . . . . . . . . . . . 69

237 Índice geral
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
G
G
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Gasóleo Biológico (biodiesel) . . . . . . . . . . . . 128
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Girar os espelhos retrovisores exteriores . . . . 85
I I
Iluminação dos instrumentos/regulagem do
alcance dos faróis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Imobilizador electrónico* . . . . . . . . . . . . . 52, 57
Imperfeições na pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Indicação das posições da alavanca
selectora* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indicador de intervalos de serviço* . . . . . . . . 45
Indicador de temperatura exterior* . . . . . . . . 42
Indicador multifunções* . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Influencias negativas para os travões . . . . . . 130
Instruções de condução . . . . . . . . . . . . 116, 141
Instruções de segurança sobre a utilização
de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instruções de segurança sobre a utilização
dos cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Intercâmbios das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Interruptor de chave para desactivação de
airbags do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Interruptor do fecho centralizado* . . . . . . . . . 60Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
J
J
Jantas de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Jantes de liga leve* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Jogo de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Junta de vedação das portas, tampas e
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
L
L
Lâmpada da luz de código . . . . . . . . . . . . . . . 191
Lâmpada da luz dos máximos . . . . . . . . . . . . 192
Lâmpada de luz de povoado . . . . . . . . . . . . . 192
Lâmpada do pisca-pisca . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . 190
Lava faróis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lavagem à mão do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . 150
Levantamento do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Levantar o assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Limpeza dos cintos de segurança . . . . . . . . . 152Limpeza e conservação do compartimento
do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Luz de travão adicional* . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Luz do porta bagagem* . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Luz do porta luvas* . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 198
Luz dos médio/posição e estacionamento . 48
Luz interior à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Luz interior e luz de lectura dianteira (de
três partes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Luzes traseiras na carroçaria . . . . . . . . . . . . . 196
Luzes traseiras na tampa da mala . . . . . . . . . 195
M M
Macaco de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Maleteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Manutenção e substituição . . . . . . . . . . . . . . 171
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Memorização da velocidade . . . . . . . . . . . . . 123
Modificar a velocidade memorizada . . . . . . . 124
Montagem de um rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mudança de rodas/pneus . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mudança do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 161

238Índice geral
Mudança dos fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
N
N
Nível do combustível . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 50
Nota para os pneus sujeitos a percurso
unidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
O
O
O que acontece aos ocupantes que não
utilizam o cinto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
O que se deve observar na condução com
reboque? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Os primeiros 1500 Km e depois . . . . . . . . . . . 135
P P
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Panorâmica das luzes avisadoras . . . . . . . . . . 47
Panorâmica do painel de instrumentos . . . . . 39
Parada do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Parafusos anti-roubo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Particularidades do Biodiesel . . . . . . . . . . . . 129
Peças de plástico e de pele sintética . . . . . . . 152
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Pesos e dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pisca-pisca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Pisca-pisca do reboque* . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pisca-pisca laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Placa porta dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Plano geral do painel de instrumentos . . . . . 37
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pontos de apoio para plataforma elevadora/
macaco de oficina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Pontos de fixação do gancho de
reboque* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 209
Porque é tão importante a regulação dos
bancos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Porta-bagagens do tejadilho* . . . . . . . . . . . . 94
Porta-bebidas traseiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Porta-bebidas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Porta-objectos do lado do passageiro . . . . . . 96
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Posição da chave da ignição . . . . . . . . . . . . . 119
Posição da faixa do cinto de segurança . . . . 13
Posições da alavanca selectora . . . . . . . . . . 115
Possibilidades de fixação de uma cadeira
de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Postura correcta dos ocupantes no assento . 32
Pré-aquecimento do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 129Pré-tensor dos cintos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Pressão/nível* do óleo do motor . . . . . . . . 52
Programa electrónico de estabilidade
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 77, 132
Programas de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Protecção da parte baixa do veículo . . . . . . . 154
Protecção dos cintos de segurança . . . . . . . . 10
Q Q
Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Quando se activam os Airbags? . . . . . . . . . . . 19
Quilometragem/quilometragem parcial . . . . . 45
R R
Reabastecer o nível do líquido refrigerante . . 162
Reabastecimento do depósito . . . . . . . . . . . . 169
Reabastecimento do óleo do motor . . . . . . . . 160
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Recomendações sobre o manuseamento
da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Regulação anti-patinagem das
rodas motrizes (TCS)* . . . . . . . 51, 77, 131, 134
Regulação correcta dos encostos de cabeça
dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Regulação da altura do cinto de segurança . 13
Regulação da posição do volante . . . . . . . . . 90