2004 Alfa Romeo 156 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

ÍNDICE ALFABÉTICO
327
- abertura por dentro .... 135-170-282
- advertências para o transporte
das bagagens .................. 172-284
- alavanca de abertura ............... 135
- ampliação da bagageira ........... 289
- capacidade ...................... 317-318
- compartimentos porta-objectos .. 285
- cortina de cobertura
das bagagens ......................... 287
- fechamento da porta ......... 171-283
- fixação da carga ............... 171-283
- iluminação ...................... 171-284
- rede de retenção dos objectos ... 285
- rede inferior de separação
do habitáculo ......................... 288
- rede superior de separação
do habitáculo ......................... 288
- tomada de corrente ................. 285
Banco traseiro ............................. 23
- apoio para a cabeça .......... 24-279
- braço central .................... 23-280
- vão de passagem do esqui.. 24-280
Bancos dianteiros ........................ 21
- apoio para a cabeça ................ 23
- aquecimento .......................... 22
- braço central .......................... 22- bolsos traseiros ...................... 23
- regulações ............................. 21
Barras porta-tudo (predisposição) .. 174
Barras porta-objectos ................... 292
Bateria
- arranque com bateria auxiliar ... 242
- controlo estado de carga .......... 267
- conselhos para prolongar
a duração .............................. 269
- manutenção ........................... 266
- recarga ........................... 242-268
- substituição ........................... 269
Bloqueio do motor
(Alfa Romeo CODE) ................... 6
Bocais e difusores de ar ......... 108-109
Bolsos porta-objectos nas portas
dianteiras ................................ 165
Borrifadores
- lava-pára-brisas/lava-vidro
traseiro/lava-faróis ................. 274
Braço dianteiro ........................... 22
Braço traseiro ....................... 23-280
Buzina ....................................... 56
Cadeirinhas para transportar
crianças ............................ 35-38- predisposição para a montagem da
cadeirinha Isofix ..................... 39
Caixa de velocidades automática
Q-system ................................... 152
- arranque com empurrão ........... 159
- arranque do motor .................. 152
- controlo nível óleo .................. 260
- funcionamento automático ....... 154
- funcionamento manual/
activação Q-System ................. 157
- parada da viatura ................... 157
- partida da viatura ................... 152
- reboque da viatura .................. 160
- selecção do funcionamento
automático/manual ................ 153
- selecção dos modos de condução 156
- sinalização acústica ................. 159
- sinalização das anomalias ........ 158
Caixa de velocidades mecânica
- alavanca ............................... 139
Caixa de velocidades Selespeed .... 141
- activação do sistema ............... 142
- advertências .......................... 146
- arranque do motor .................. 145
- controlo nível óleo .................. 259
- desligamento do motor ............ 145

ÍNDICE ALFABÉTICO
328
- estacionamento da viatura ....... 151
- funcionalidade com o motor
desligado ............................... 143
- funcionamento automático
(CITY).................................... 150
- funcionamento semi-automático
(MANUAL) ............................. 148
- parada da viatura ................... 148
- partida da viatura ................... 146
- reboque da viatura .................. 151
- sinalização das anomalias ........ 150
- sinalizações com a campainha ... 151
Capot do motor .......................... 172
Características técnicas........ 299
Carroçaria (limpeza) .................... 274
Catalizador (panela catalítica) ....... 188
Chassis (marcação) ..................... 299
Chaves ...................................... 6
- abertura/fechamento das portas
a distância ............................. 16
- pedido de chaves com telecomando
suplementares ........................ 12
- substituição pilha telecomando . 10
- telecomando .......................... 7
Cintos de segurança .................... 28
- advertências gerais ................. 33- cinto central traseiro abdominal . 30
- cinto traseiro central abdominal 30
- manutenção ........................... 34
- pré-tensionadores ................... 32
- regulação altura cintos dianteiros
e traseiros laterais ................... 31
- transportar crianças com
segurança .............................. 35
- uso dos cintos ........................ 28
Cinzeiro
- dianteiro ................................ 164
- traseiros ................................ 164
Climatizador automático bizona .... 114
Climatizador manual .................... 11
Climatização .............................. 108
- bocais e difusores de ar 108-109-110
- comandos............................... 118
CODE card .................................. 7
Códigos dos motores ................... 301
Comandos .................................. 135
Combustível
- abastecimento ........................ 319
- abertura da portinhola .............. 137
- abertura de emergência
da portinhola ................... 186-292
- características ......................... 319- consumo ............................... 322
- indicador nível e luz avisadora
reserva .................................. 62
- interruptor inercial de corte
do combustível ....................... 137
- na posto de abastecimento . 185-292
- tampa depósito ...................... 186
Compartimentos porta-objectos
- na console central ................... 165
- na mala ................................ 285
- no tablier ............................... 165
Compartimento mala
- abertura com telecomando 8-170-282
- abertura por dentro .... 135-170-282
- advertências para o transporte
das bagagens .................. 172-284
- alavanca de abertura ............... 135
- ampliação da bagageira ........... 289
- capacidade ...................... 317-318
- compartimentos porta-objectos . 285
- cortina de cobertura
das bagagens ......................... 287
- fechamento da porta ......... 171-283
- fixação da carga ............... 171-283
- iluminação ..................... 171-284
- rede de retenção dos objectos.... 285

ÍNDICE ALFABÉTICO
329
- rede inferior de separação
do habitáculo ......................... 288
- rede superior de separação
do habitáculo ......................... 288
- tapete reversível ..................... 283
- tomada de corrente ................. 285
Compartimento motor
- capot .................................... 172
- lavagem ................................ 276
Compartimento passagem
esquis .............................. 24-280
Condução económica e com respeito
do meio ambiente .................... 197
Condução segura ......................... 192
- à noite .................................. 193
- antes de colocar-se ao volante .. 192
- com a chuva ........................... 194
- com o ABS ............................. 195
- em viagem ............................ 192
- na montanha ......................... 194
- na neve e no gelo ................... 195
- no nevoeiro ........................... 194
Conhecimento do veículo...... 6
Consumo de combustível .............. 322
Consumo de óleo motor ............... 258
Contador de quilómetros ............... 63Contador de rotações ................... 62
Contenção das despesas de gestão
e da poluição ambiental ............ 195
Conversor catalítico ..................... 188
Corrector de alinhamento dos faróis 138
Correntes da neve ....................... 202
Cortina cobre-bagagem ................ 287
CO
2no escape (emissões) ........... 324
Crianças (transporte em segurança) 35
- cadeirinhas ...................... 35-38
- predisposição para a montagem
da cadeirinha Isofix ..................... 39
Cruise control
(regulador velocidade constante) 53
D
ados técnicos .......................... 299
Descongelamento-desembaciamento
- espelhos retrovisores
externos .......................... 26-133
- vidro traseiro ................... 26-133
- vidros dianteiros e vidros
laterais dianteiros ................... 132
Desembaciamento-descongelamento
- espelhos retrovisores
externos .......................... 26-133
- vidro traseiro ................... 26-133- vidros dianteiros e vidros laterais
dianteiros .............................. 132
Depósito combustível (capacidade) 319
Difusores de ar climatização ... 108-109
Dimensões do veículo ............ 315-316
Direcção
- alavanca regulação volante ...... 25
- dados técnicos ........................ 305
Direcção assistida
- verificação e abastecimento
nível líquido ........................... 262
Dispositivo de arranque ................ 17
Dispositivo segurança crianças ... 20-279
Em caso de acidente .................. 246
- maleta de pronto socorro ......... 247
- se houver feridos .................... 246
Em emergência...................... 205
Em viagem ................................. 192
Embraiagem
- verificação e abastecimento
do nível líquido ....................... 263
Emissões de CO2 no escape ......... 324
EOBD ........................................ 182
Equipamentos internos .......... 161-292

ÍNDICE ALFABÉTICO
330
Escovas limpa-pára-brisas
- substituição ........................... 273
Espelho retrovisor interno ............. 25
Espelhos retrovisores externos ....... 26
Esqui (vão de passagem) ............. 24
Estação de abastecimento ...... 185-292
Estacionamento do veículo ........... 191
Etiquetas identificação do veículo ... 300Faróis
- compensação da inclinação ...... 175
- corrector de alinhamento ......... 138
- faróis de descarga a gás .......... 176
- regulação no exterior ............... 177
- substituição lâmpadas ............. 220
Faróis de descarga a gás
- substituição lâmpadas piscas ..... 223
- substituição lâmpadas faróis
de máximo ............................ 222
- substituição lâmpadas faróis
de medios ............................. 221
- substituição lâmpadas faróis
de minimos ............................ 223
Faróis de médios (luzes)
- ignição .................................. 48- orientação para a circulação a
esquerda/direita .................... 177
- substituição lâmpadas ............. 224
Faróis de máximos (luzes)
- ignição .................................. 48
- substituição lâmpadas ............. 226
Faróis de nevoeiro (luzes)
- ignição .................................. 136
- orientação ............................. 175
- substituição lâmpadas ............. 225
Farol traseiro de nevoeiro (luzes)
- ignição ................................... 136
- substituição lâmpadas ....... 227-294
Ferramentas ............................... 294
Filtro de ar ................................. 265
Filtro anti-pólen ........................... 266
Filtro gasóleo ............................. 265
Fixação barras porta-tudo ............. 174
Fluidos e lubrificantes ............ 320-321
Função ASR ................................ 181
Furação do pneumático .......... 207-294
- indicações gerais .................... 207
- kit de reparação rápida dos
pneumáticos FIX&GO .............. 212
- substituir a roda ...................... 209
Fusíveis e relé- fusíveis e relé acessíveis através
da gaveta porta-objectos .......... 236
- fusíveis e relé na unidade central 235
- fusíveis na unidade central ....... 236
- fusíveis e relé no compartimento
do motor ............................... 236
- fusíveis específicos para versões
Sportwagon ........................... 299
- generalidade e advertências ...... 234
- lista dispositivos protegidos ...... 238
- tabla de resumo dos fusíveis ..... 238
G
ancho do reboque ............. 199-201
Gaveta porta-luvas ...................... 161
Grupos ópticos dianteiros
- disposição lâmpadas ............... 220
Grupos ópticos traseiros
- substituição lâmpadas ............. 227
Identificação do veículo ............... 299
Iluminação interna
- dianteira ................................ 162
- traseira ................................. 163
- da bagageira .......................... 171
Inactividade do veículo ................. 203
- repor em andamento ............... 204
Indicador nível combustível ........... 62

ÍNDICE ALFABÉTICO
331
Indicador temperatura líquido
refrigeração motor .................... 62
Indicador velocidade veículo
(taquímetro) ....................... 57-61
Infocenter .................................. 64
- acesso à tela Menu ................. 72
- botões de comando ................. 66
- check inicial ........................... 68
- General Trip - Trip B ................. 87
- habilitação do Trip B ................ 75
- limite de velocidade ................ 73
- limite de velocidade dos
pneumáticos "invernais" .......... 81
- manutenção programada
(Service) ............................... 82
- menu .................................... 67
- mostrador .............................. 64
- regulação das luzes do mostrador 63
- regulação data/relógio ............ 76
- regulação do contraste
do mostrador ......................... 84
- regulação do volume
do sinalizador acústico
anomalias/avisos ................... 80
- restabelecimento dos valores
de "default" ........................... 85
- saída do menu ....................... 86- selecção da unidade de medida . 79
- selecção do idioma ................. 78
Inspecção anual (manutenção) ..... 251
Instrumentos de bordo
(quadro) .................. 57-58-59-60-61
- regulação iluminação ............... 63
Internos (limpeza) ...................... 277
Interruptor inercial de corte
do combustível ......................... 137
Intervenções adicionais
(manutenção) ......................... 251
Isqueiros .................................... 164
Jantes rodas ....................... 306-309
- leitura correcta ....................... 311Lâmpadas
- indicações gerais .................... 218
- substituição ........................... 217
- tipos de lâmpada .............. 218-219
Lampejo luzes faróis de máximos ... 49
Lavagem inteligente
(limpa-pára-brisas) ................... 51
Lavagem veículo
- compartimento motor .............. 276
- externo ................................. 275- internos ................................. 277
Lava-faróis ........................... 52-274
Lava-pára-brisas
- accionamento ........................ 50
- borrifadores ........................... 268
- função lavagem inteligente ...... 51
- verificação e abastecimento
nível líquido ........................... 264
Lava-vidro traseiro ....................... 281
- borrifador .............................. 281
Levanta vidros eléctricos ............... 27
Levanta vidros manuais ................ 28
Levantamento veículo
- com o macaco ........................ 245
- com elevador de braços .......... 245
- com levantador da oficina ........ 245
Líquidos (características) .............. 321
Líquido de refrigeração motor
- indicador de temperatura e luz
avisadora .............................. 62
- verificação/abastecimento nível 261
Líquido travões e embraiagem hidráulica
- verificação e abastecimento
nível ..................................... 263
Líquido lava-pára-brisas/lava-faróis

ÍNDICE ALFABÉTICO
332
- verificação e abastecimento
nível ..................................... 264
Líquido direcção assistida
- verificação nível e abastecimento 262
Limpa-pára-brisas
- accionamento ........................ 50
- borrifadores ........................... 274
- sensor de chuva ..................... 51
- substituição escovas ................ 273
Limpa-vidro traseiro
- accionamento ........................ 281
- substituição escova ................. 281
Limpeza e manutenção
- bancos em pele ...................... 277
- bancos em tecido .................... 277
- carroçaria .............................. 274
- compartimento motor .............. 276
- interno veículo ........................ 277
- partes em plástico .................. 277
- vidros ................................... 276
Lubrificantes (características) ........ 320Luz farol traseiro de nevoeiro
- ignição .................................. 136
- substituição lâmpadas ....... 227-294
Luzes (comandos) ...................... 48
Luzes avisadoras e sinalizações ..... 92
Luzes de marcha-atrás
- substituição lâmpadas ....... 227-294
Luzes externas (acendimento) ...... 48
Luzes faróis de máximos
- ignição .................................. 48
- substituição lâmpadas ............. 226
Luzes faróis de médios
- ignição .................................. 48
- orientação para a circulação
a esquerda/direita .................. 177
- substituição lâmpadas ............. 224
Luzes de parada (stop) .................
- substituição lâmpadas ............. 228
Luzes de paragem suplementar
(3° stop) .......................... 230-297
Luzes de direcção (piscas)
- ignição .................................. 49
- substituição lâmpadas dianteiras 223
- substituição lâmpadas laterais .. 227
- substituição lâmpadas traseiras . 228Luzes de emergência
- ignição .................................. 135
Luzes dos faróis de nevoeiro
- ignição ................................... 136
- orientação ............................. 175
- substituição lâmpadas ............. 225
Luzes da matrícula
- substituição lâmpadas ....... 229-296
Luzes de mínimos
- ignição .................................. 48
- substituição lâmpadas dianteiras 226
- substituição lâmpadas traseiras . 228
M
acaco
- advertências ..................... 207-208
- uso ....................................... 209
Maleta de pronto socorro ............. 247
Manutenção
- generalidades.......................... 248
- intervenções adicionais ............ 251
- manutenção programada ......... 248
- plano de inspecção anual ......... 251
- plano de manutenção
programada ........................... 249
- precauções e advertências ........ 248
- verificação dos níveis ............... 254

ÍNDICE ALFABÉTICO
333
Manutenção do veículo......... 248
Marcação do chassis .................... 299
Marcação do motor ..................... 299
Marcha-atrás (luz de)
- substituição lâmpadas ....... 227-294
Motor
- códigos de identificação ........... 301
- dados técnicos ........................ 302
- marcação .............................. 299Ó
leo caixa de velocidades
automática Q-system ................ 260
- controlo nível ......................... 251
- controlo nível ......................... 260
Óleo motor
- consumo ................................ 258
- controlo nível e abastecimento .. 257
Óleo sistema hidráulico de actuação
da caixa de velocidades Selespeed
- controlo nível ......................... 259
Palas pára-sol ........................... 166
Pegas de sustentação ............ 161-292
Período invernal
- correntes para neve ................ 202
- pneumáticos invernais ............. 202
Pesos do veículo .................... 314-315Pintura (manutenção) .................. 275
- placa cor ............................... 300
Piscas
- ignição .................................. 49
- substituição lâmpadas dianteiras 223
- substituição lâmpadas laterais ... 227
- substituição lâmpadas traseiras .. 228
Placa luminosa dianteira ............... 162
- substituição das lâmpadas ........ 230
Placa luminosa gaveta porta-luvas
- substituição da lâmpada .......... 232
Placa luminosa mala
- substituição lâmpada ........ 233-297
Placa luminosa traseira central ...... 163
- substituição lâmpada ............... 231
Placas ....................................... 162
- de cortesia ............................. 163
- dianteira ................................ 162
- traseira central ....................... 163
- traseiras ................................ 163
Placas de cortesia ........................ 163
- substituição lâmpada ............... 232
Placas traseiras ........................... 163
- substituição lâmpada ............... 231
Plano de inspecção anual
(manutenção) ......................... 251Plano de manutenção programada . 249
Plaqueta tinta carroçaria ............... 300
Pneumáticos
- alojamento das ferramentas
e roda sobressalente compacta . 294
- correntes para neve ................ 202
- invernais ............................... 202
- kit de reparação rápida dos
pneumáticos FIX&GO .............. 212
- leitura correcta ....................... 311
- pressão de enchimento ............ 307
- se um pneu fura ............... 207-294
- substituição da roda ................ 209
- tipos de pneumáticos e
jantes rodas ....... 306-307-308-309
Porta-pacotes (predisposição) ....... 174
Porta da bagageira
- abertura por dentro .... 135-170-282
- abertura com telecomando 8-170-282
- fechamento ..................... 171-283
Portas
- abertura/fechamento a distância 16
- abertura/fechamentopelo
lado de fora ..................... 18-278
- abertura/fechamentopor
dentro ............................. 19-278
- dispositivo segurança crianças 20-279

ÍNDICE ALFABÉTICO
334
- fechamento centralizado .......... 19
- telecomando .......................... 7
Portinhola combustível ................. 137
Pré-tensores dos cintos de segurança 32
Pressão pneumáticos ................... 310
Projectores
- corrector alinhamento .............. 138
- de descarga a gás ................... 176
- substituição lâmpadas ............. 217
Protecção da parte sob a carroçaria. 274
Protecção dos dispositivos
que reduzem as emissões .......... 198
Protecção do meio ambiente ......... 187R
eboque de atrelados ................ 199
Reboque do veículo ............... 160-244
Recirculação de ar ....................... 129
Rede de retenção de objectos ....... 285
Rede inferior de separação
do habitáculo ........................... 288
Rede superior de separação
do habitáculo ........................... 288
Regulador velocidade constante
(Cruise Control) .......................... 53
Regulação iluminação instrumentos 136
Regulações do volante ................. 25Relógio ...................... 57-58-59-60-61
Rendimentos do veículo ............... 314
Reserva combustível .............. 62-319
Rodas e pneumáticos
- alinhamento .......................... 313
- correntes para neve ................ 202
- kit de reparação rápida dos
pneumáticos FIX&GO ............... 212
- pneumáticos e jantes
(dados técnicos) ... 306-307-308-309
- pressão de enchimento
pneumáticos ..................... 271-310
- substituição da roda ................ 209
Rodinha sobressalente ................. 294
Segurança crianças .............. 20-279
Selespeed (caixa de velocidades) .. 141
Sensor de chuva ......................... 51
Sensores de estacionamento.......... 187
Simbolos ................................... 5-6
Sinalizador de reserva carburante ... 62
Sinalizador de temperatura máxima
líquido de arrefecimento ............ 62
Sistema Alfa Romeo CODE ............ 6
- funcionamento ....................... 9
Sistema ASR .............................. 181Sistema de alarme electrónico ...... 11
- activação ............................... 12
- auto-activação ........................ 14
- desactivação .......................... 13
- descrição ............................... 11
- exclusão do funcionamento
da sirene ............................... 15
- homologação ministerial .......... 16
- interrupção do alarme .............. 14
- pedido de telecomandos
suplementares ........................ 12
- protecção volumétrica .............. 15
- quando o alarme dispara ......... 14
Sistema EOBD ............................ 182
Sistema VDC .............................. 180
- função ASR ............................ 181
Substituição lâmpadas
- indicações gerais .................... 218
- substituição ........................... 217
- tipos de lâmpadas ............ 218-219
Substituição pilha chave
com telecomando ..................... 10
Substituição roda ........................ 209
- indicações gerais e advertências 207
Suspensões traseiras (controlo
automático do alinhamento) ...... 293