2004 Alfa Romeo 156 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

EM EMERGÊNCIA
247
SE HOUVER FERIDOS– Nunca se deve abandonar o ferido.
A obrigação do socorro existe também para
as pessoas não directamente envolvidas no
acidente.
– Não acotovelar-se ao redor dos feridos.
– Tranquilizar o ferido sobre a rapidez dos
socorros, fique próximo a ele para dominar
eventuais crises de pânico.
– Soltar ou cortar os cintos de segurança
que retêm os feridos.
– Não dar líquidos aos feridos.
– O ferido nunca deve ser deslocado, ex-
cepto nos casos apresentados no ítem se-
guinte.
– Extrair o ferido do veículo somente em
caso de perigo de incêndio, de afundamen-
to em água ou de queda numa rebanceira.
Ao retirar um ferido: não efectuar-lhe tracção
das articulações, nunca mover-lhe a cabeça,
manter-lhe por quanto possível o corpo em
posição horizontal.
MALETA DE PRONTO
SOCORROÉ oportuno ter no carro, além da maleta
de pronto-socorro, também um extintor e
uma coberta.

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
248
É útil contudo lembrar que a Manutenção
Programada não esgota completamente to-
das as exigências do veículo: também no
período inicial antes da revisão dos 20.000
km e sucessivamente, entre uma revisão e
a outra, são para sempre necessárias as or-
dinarias atenções como por exemplo, o con-
trolo sistemático com eventual restabeleci-
mento do nível dos líquidos, da pressão dos
pneumáticos etc...
ADVERTÊNCIAAs reviões de Manu-
tenção Programada são prescritas pelo Fa-
bricante. A não realização das mesmas po-
de causar a perda da garantia.
O serviço de Manutenção Programada é
prestado por todos os Serviços Autorizados
Alfa Romeo, com prazos pré-fixados.Se durante a efectuação de cada inter-
venção, além das operações previstas, ti-
vesse de apresentar a necessidade de ou-
tras substituições ou reparações, as mesmas
serão efectuadas somente com o explícito
acordo do Cliente.
ADVERTÊNCIAAconselha-se de comu-
nicar imediatamente aos Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo eventuais pequenas ano-
malias de funcionamento, sem esperar a re-
alização da próxima revisão.
MANUTENÇÃO
PROGRAMADAUma correcta manutenção é determinan-
te para garantir ao veículo uma longa du-
ração em condições excelentes.
Por isso, a Alfa Romeo preparou uma sé-
rie de controlos e intervenções de manu-
tenção, a cada 20.000 km.
ADVERTÊNCIAA 2000 km do venci-
mento de manutenção o mostrador Info-
center propõe a visualização “MANUTENÇÃO
PROGRAMADA ENTRE” a qual é reproposta,
rodando a chave de arranque para a posição
MAR, a cada 200 km. Para maiores de-
talhes ver “Manutenção programada” no
parágrafo “Mostrador Infocenter” no capí-
tulo “Conhecimento do veículo”.
M M
A A
N N
U U
T T
E E
N N
Ç Ç
à Ã
O O

D D
O O

V V
E E
Í Í
C C
U U
L L
O O

●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●
●●
●●●●
●●●●●
●●●●
●●●●
●●
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
249
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Milhares de km
Controlo das condições/desgaste dos pneumáticos e eventual regulação da pressão
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis, indicadores de direcção,
luzes de emergência, bagageira, habitáculo, porta-luvas, luzes avisadoras do quadro de instrumentos, etc..)Controlo de funcionamento do sistema limpa/lava-pára-brisas, afinação dos borrifadoresControlo do posicionamento/desgaste das escovas limpa-pára-brisas/limpa-vidro traseiro
Controlo de funcionamento do sinalizador de desgaste dos pratos dos travões do disco dianteiroControlo das condições e desgaste dos pratos do travão do disco traseiro
Controlo visual das condições: parte externa da carroçaria, protector da parte inferior
da carroçaria, troços rígidos e flexíveis dos tubos (escape - alimentação do combustível - travões), elementos de borracha (capas - mangas - casquilhos, etc..)
Controlo estado limpeza fechaduras capot motor e bagageira, limpeza e lubrificação mecanismo de levasControlo do estado da correia dentada de comando da distribuiçãoControlo visual das condições da correia Poly-V de comando dos acessóriosControlo/regulação do curso da alavanca do travão de mãoControlo/regulação da folga das válvulas (versões 1.9 JTD 8V)Controlo das emissões no escape dos motores a gasolinaControlo dos fumos dos motores gasóleoVerificação do sistema de anti-evaporação (versões a gasolina)

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
250
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Milhares de km
Substituição do filtro do combustível (versões gasóleo)Substituição do cartucho do filtro de ar (versões gasolina)Substituição do cartucho do filtro de ar (versões gasóleo)
Controlo e eventual restabelecimento do nível dos líquidos (travões, embraiagem hidráulica, direcção assistida, limpa-pára-brisas, bateria, refrigeração do motor, etc..)
Controlo e eventual restabelecimento do nível do óleo da caixa de velocidades Selespeed (versão 2.0 JTS)
Substituição da correia dentada de comando da distribuição (*) e Poly-V de comando dos acessóriosSubstituição da correia de comando dos eixos contra-rotativos (somente 2.0 JTS)Substituição das velas de ignição (versões T.SPARK 16V, 2.0 JTS e 2.5 V6 24V)
Controlo da funcionalidade dos sistemas de controlo do motor (mediante tomada de diagnóstico)Controlo do nível do óleo da caixa de velocidades mecânica e diferencialControlo do nível do óleo da caixa de velocidades automática (versão 2.5 V6 24V)Substituição do óleo do motor e filtro do óleoSubstituição do líquido dos travões (ou a cada 2 anos)Substituição do filtro anti-pó/anti-pólen
●●●●●●●●●
●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●
●
●
●●●●
●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●
●●●●●●●●●
(*) Ou então, a cada 3 anos para usos rígidos (climas frios - quentes, uso na cidade com longos períodos ao ralenti, uso em estradas particularmente poeirentas ou cobertas de
areia e/ou sal).
Ou então, a cada 5 anos, independentemente do percurso.

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
251
INTERVENÇÕES
ADICIONAISA cada 1000 kmou antes de viagens
longas, controlar e, se necessário, restabe-
lecer:
– o nível do líquido de refrigeração do mo-
tor
– o nível do líquido dos travões/coman-
do hidráulico da embraiagem
– o nível do líquido da direcção assistida
– o nível do líquido do limpa-pára-brisas
e lava-faróis
– a pressão e condição dos pneumáticos.
A cada 3000 kmcontrolar e eventual-
mente restabelecer: o nível do óleo do mo-
tor.
Aconselha-se o uso dos produtos da FL
Selenia, estudados e realizados especial-
mente para os veículos Alfa Romeo (ver
“Abastecimentos” no capítulo “Característi-
cas técnicas”).
PLANO DE
INSPECÇÃO ANUALPara os veículos com uma quilo-
metragem anual inferior aos
20.000 km (exemplo, cerca de
10.000 km) é aconselhável um Pla-
no de Inspecção Anual com os se-
guintes conteúdos:
– Controlo das condições/desgaste dos
pneumáticos e eventual regulação da
pressão (compreendida a rodinha sobres-
salente).
– Controlo do funcionamento do sistema
de iluminação (faróis, indicadores de di-
recção, luzes de emergência, bagageira, ha-
bitáculo, porta-luvas, luzes avisadoras do
quadro de instrumentos, etc.).
– Controlo do funcionamento do sistema
limpa/lava-pára-brisas, limpa-vidro traseiro
e regulação dos borrifadores.
– Controlo do posicionamento/desgaste
das escovas limpa-pára-brisas/limpa-vidro
traseiro.
– Controlo estado limpeza fechaduras ca-
pot motor e bagageira, limpeza e lubrifi-
cação mecanismo de levas.– Controlo do estado e desgaste dos pra-
tos dos travões de disco dianteiro
– Controlo visual das condições: motor,
caixa de velocidades, transmissão, tubos
(escape - alimentação do combustível -
travões ), elementos de borracha (capas -
mangas - casquilhos, etc..), tubos flexíveis
dos sistemas dos travões e de alimentação.
– Controlo do estado de caga da bateria.
– Controlo visual do estado das correias
dos comandos vários.
– Controlo e, se necessário, restabeleci-
mento do nível dos líquidos (refrigeração do
motor, travões, lava-pára-brisas, bateria,
etc.).
– Substituição do óleo do motor.
– Substituição do filtro do óleo do motor.
– Substituição do filtro anti-pólen.

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
252
ADVERTÊNCIA
Óleo do motor
En caso de que utilice el coche en una de
las siguientes condiciones especialmente se-
veras:
– arrastre de remolque o caravanas;
– carreteras polvorientas;
– trayectos breves (menos de 7-8 km) y
frecuentes con una temperatura exterior a
bajo cero;
motor que funciona a menudo en ralentí
o recorre distancias largas a baja velocidad
(por ejemplo, taxis, entregas a domicilio) o
en caso de inactividad del coche durante una
temporada.
Cambie el aceite del motor con mayor fre-
cuencia de la que se indica en el Plano de
Manutenção Programada.ADVERTÊNCIA
Filtro do gasóleo
A variedade do grau de pureza do gasóleo
em comércio pode render necessária a subs-
tituição do filtro do gasóleo mais frequen-
temente de quanto indicado no Plano de
Manutenção Programada. Se o motor fun-
ciona de modo irregular, isto significa que
precisa efectuar a substituição.ADVERTÊNCIA
Filtro do ar
Utilizando o veículo em estradas poeiren-
tas, substituir o filtro do ar com mais fre-
quência de quanto indicado no Plano de Ma-
nutenção Programada.
Para qualquer dúvida referente às fre-
quências de substituição do óleo do motor
e do filtro do ar em relação a como é utili-
zado o veículo, dirigir-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo.

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
253
A manutenção do veículo
deve ser confiada aos Ser-
viços Autorizados Alfa Ro-
meo. Para os serviços de manu-
tenção ordinária e simples e con-
sertos efectuados por si próprio,
verificar sempre se possui as fe-
rramentas adequadas, as peças so-
bressalentes originais Alfa Romeo
e os líquidos de consumo; em todo
caso, não efectue estas operações
se não tiver nenhuma experiência.
ADVERTÊNCIA
Filtro anti-pólen
No caso de uso frequente do veículo em
ambientes poeirentos ou com forte poluição,
aconselha-se de substituir com mais fre-
quência o elemento filtrante; o mesmo de-
verá ser substituído no caso em que se de-
tecte uma diminuição da fluxo de ar intro-
duzido no habitáculo. ADVERTÊNCIA
Bateria
Aconselha-se de efectuar o controlo do es-
tado de carga da bateria, preferivelmente
no início da estação fria para evitar a pos-
sibilidade de congelamento do electrólito.
Este controlo deve ser feito com mais fre-
quência se o veículo for usado predomi-
nantemente para percursos curtos, ou se es-
tiver equipado com
aparelhos de consumo permanente com a
chave tirada, principalmente se montados
depois da compra do veículo.
Em caso de uso do veículo em climas quen-
tes ou em condições muito pesadas, é bom
efectuar o controlo do nível do líquido da ba-
teria (electrólito) a intervalos mais fre-
quentes em relação aos previstos no Plano
de Manutenção Programada.

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO
254
fig. 2 versão 2.0 JTS
A0B00436b
fig. 1 versões 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK
A0B00174b
VERIFICAÇÃO
DOS NÍVEIS1Óleo do motor - 2Bateria - 3Líquido dos
travões - 4Líquido lava-pára-brisas - 5Líqui-
do de refrigeração do motor - 6Líquido da di-
recção assistidaCuidado, durante os en-
chimentos, para não con-
fundir os vários tipos de lí-
quidos: todos são incompatíveis
entre si e poderia danificar grave-
mente o veículo.
Nunca fumar durante as in-
tervenções no comparti-
mento do motor: poderia haver ga-
ses e vapores inflamáveis, com ris-
co de incêndio.
AVISO