2004 Alfa Romeo 156 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

CONHECIMENTO DO VEÍCULO87
GENERAL TRIP - TRIP BA função TRIP COMPUTER permite de visualizar no mostrador Infocenter as medidas relativas ao estado de funcionamento do veículo. Esta
função é composta do GENERAL TRIP relativo a tarefa completa do veículo e do TRIP B relativo a tarefa parcial do veículo. Esta última função
está contida (como ilustrado no gráfico seguinte) no interno da tarefa completa. Ambas as funções são reajustáveis.
O GENERAL TRIP permite a visualização das medidas relativas à
ACTIERAD
., DISTÂNCIA PERCORRIDA
, CONSUMO MÉDIO
, CONSUMO INSTANTÂNEO
, VELOCIDADE
MÉDIA
, DURACAO DE VIAGEM
(duração da missão completa).
O TRIP B (com o reset em automático, cada vez que sejam passados pelos menos 2 horas da parada do motor), permite a visualização das
medidas relativas à
DISTÂNCIA PERCORRIDA B
, CONSUMO MÉDIO B
, VELOCIDADE MÉDIA B
, DURACAO DE VIAGEM B
(duração da missão parcial).
Procedimento de início da viagem (reset)
Para iniciar uma nova viagem monitorizada pelo GENERAL TRIP, com a chave na posição MAR, premer o botão
ã
com a modalidade
å
(ver os “Botões de comando”).
A operação de reset (pressão do botão com modalidade
å
) efectuada na presença das telas relativas ao GENERAL TRIP permite o ajuste a
zero das medidas no TRIP B. A operação de reset (pressão do botão com modalidade
å
) efectuada na presença das telas relativas ao TRIP
B permite o ajuste a zero das medidas somente relativas à esta função.
ADVERTÊNCIAAs medidas
ACTIERAD
.e
CONSUMO INSTANTÂNEO
não são ajustáveis a zero.
Reset TRIP B
Fim da tarefa parcial
Início da nova tarefa parcial
˙
Reset TRIP BFim da tarefa parcial
Início da nova tarefa parcial
˙
˙
Reset TRIP B
˙
˙
˙
TRIP B
TRIP B
TRIP B
Fim da tarefa parcial
Início da nova tarefa parcialReset TRIP B
Fim da tarefa parcial
Início da nova tarefa parcial
GENERAL TRIP
Reset GENERAL TRIP
Fim da tarefa completa
Início da nova tarefa
˙
Reset GENERAL TRIP
Fim da tarefa completa
Início da nova tarefa
˙

CONHECIMENTO DO VEÍCULO88
ADVERTÊNCIAAo início de uma nova missão, devido a reinstalação da bateria, o valor relativo ao consumo médio é inicializado no valor
de “consumo standard médio pré-definido” igual a 9 litros/100 km(para as versões 1.6 T.SPARK, 1.8 T.SPARK, 2.0 JTS, 2.0 JTS Seles-
peed), 12 litros/100 km(para as versões 2.5 V6 24V e 2.5 V6 24V Q-System) e 6,5 litros/100 km(para as versões a gasóleo).
As informações do TRIP COMPUTER são visualizadas de modo sequencial de acordo com o esquema aqui indicado.
Reset GENERAL TRIP e TRIP B excluídas as medidas
Autonomia e Consumo instantâneo (ver o parágrafo
seguinte
RESET GENERAL TRIP
)
ä
ä
ää
äå
ä
å
ä
åå å
Ver CHECK INICIAL
e ACESSO À TELA MENU
Continuar com a
página seguinte
Tela precedentemente
activa; ex:

CONHECIMENTO DO VEÍCULO89
TRIP
BON?
ADVERTÊNCIAPremendo o botão
â
se retorna
automaticamente à tela precedentemente activa
ä ä
å å å
å ää
Reset somente TRIP B (ver o parágrafo
seguinte
RESET TRIP B
)
å
Retorno à tela
precedentemente
activa, ex:
SI
M
NÃO
Continua a partir da
página anterior

CONHECIMENTO DO VEÍCULO90
Após ter realizado o reset do TRIP através da pressão do botão com modalidade
å
, no mostrador são visualizadas as seguintes funções:
Reset GENERAL TRIP
å
= Reset GENERAL TRIP e TRIP B
(excluídas as medidas Actierad. e Consumo Instantâneo)å
= Reset somente TRIP B
Reset TRIP B

CONHECIMENTO DO VEÍCULO91
ACTIERAD= Exprime a percorrência estimada (expressa em km ou milha) ainda efectuável com o combustível que se encontra no in-
terno do depósito, supondo de prosseguir o andamento mantendo a mesma conduta de condução. No mostrador será visualizada a indicação
“- - - - “ seguida dos seguentes eventos:
A)valor de autonomia inferiores a 50 km (cerca 31 milha) (após a mensagem de aviso por limitada autonomia)
B)Em caso de paragem do veículo com motor ligado ou de qualquer maneira por velocidade do veículo inferior a 4 km/h por um tempo su-
perior aos 5 minutos.
DISTÂNCIA PERCORRIDA= Indica o espaço percorrido do veículo desde o início da nova tarefa (*).
CONSUMO MÉDIO= Representa a média temporal de consumo instantâneo e é expresso em l/km ou em l/100km em função da uni-
dade de medida seleccionada.
CONSUMO ISTANTÂNEO= Exprime a variação do consumo de combustível actualizado a cada 5 seg. cerca. Em caso de paragem do
veículo com motor ligado ou de qualquer maneira por valores de velocidade inferiores a 4 km/h o mostrador visualizará a indicação “- - - - “.
O algoritmo de cálculo do consumo instantâneo de acordo com as modalidades acima indicadas recomeçará não apenas a velocidade do veí-
culo é maior ou igual a 4 km/h.
VELOCIDADE MÉDIA= Representa o valor médio da velocidade instantânea do veículo em função do tempo total transcorrido desde o
início da nova tarefa (*).
DURACAO DE VIAGEM= tempo transcorrido desde o início de uma nova tarefa (*).
(*) NOVA TAREFA: se verifica quando é efectuado um reset “manual” por parte do utente através da pressão do apropriado botão.
ADVERTÊNCIAO reset do GENERAL TRIP realiza-se automaticamente quando a Distância Percorrida alcança o valor de 9999,9 km (ou
mi), quando o Tempo de Viagem alcança o valor de 99:59 (99 horas e 59 minutos) ou após cada reconexão da bateria.
ADVERTÊNCIAEm ausência de informações, todas as medidas do TRIP COMPUTER visualizam a mensagem “****” no lugar do valor,
junto com a descrição característica de cada medida. Quando é restabelecida a condição de funcionamento normal, a contagem das várias
medidas recomeça de modo regular, sem ter, nem um reset dos valores visualizados precedentemente à anomalia, nem o início de uma nova
tarefa.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO92
LUZES AVISADORAS E SINALIZAÇÕESADVERTÊNCIAS GERAIS
As sinalizações de avariavisualizadas no mostrador Infocenter, unitamente ao sinal acústico (regulável) e o acendimento da relativa
luz avisadora (se presente), são acompanhadas de específicas mensagens de aviso(exemplo “Dirija-se à oficina”, “Deslig. o motor, não
prossiga”, etc…). Tais sinalizações são sintéticas e de protecçãoe têm o objectivo de sugerir a acção imediataque deve ser adop-
tada pelo condutor, ao manifestar-se de um funcionamento irregular do veículo. Tal sinalização não deve porém, ser considerada suficiente e/ou
alternativa ao quanto especificado no presente Livrete de Uso e Manutenção, de cujo aconselha-se sempre uma leitura cuidadosa e aprofun-
dada. Em caso de sinalização de avaria, fazer sempre e de qualquer maneira referência ao quanto indicado no presente
capítulo.
ADVERTÊNCIAAo verificar-se de uma avaria, a iluminação do mostrador Infocenter se leva à sua máxima intensidade luminosa. Premendo
a tecla
â
as mensagens de avaria e de aviso desaparecem e o símbolo referido à sinalização de anomalia permanece na área inferior direita
do mostrador.
ADVERTÊNCIAAs sinalizações de avaria que aparecem no mostrador Infocenter estão subdivididas em duas categorias: anomalias muito
graves e anomalias graves. As anomalias muito graves visualizam por um tempo indefinido interrompendo qualquer visualização precedente-
mente presente no mostrador e são repropostas a cada rotação da chave de arranque para a posição MAR, até quando não é eliminada a
causa do funcionamento irregular que provocou a anomalia. Além disso, é possível interromper o “ciclo” premendo a tecla
â
: neste caso o
símbolo referido à anomalia permanece visualizado na área inferior direita do mostrador até quando não é eliminada a causa de funcionamento
irregular que provocou a anomalia.
As anomalias graves são visualizadas por cerca de 20 segundos e depois desaparecem, mas são repropostas a cada rotação da chave de
arranque para a posição MAR. Ao término do ciclo de visualização, igual a cerca de 20 segundos, ou premendo a tecla
â
, o símbolo refe-
rido à sinalização de anomalia permanece visualizado na área inferior direita do mostrador até quando não é eliminada a causa de funciona-
mento irregular que provocou a anomalia.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO93
Luz
avisadoraVisualização
no mostrador
x
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE E/OU TRAVÃO DE MÃO
ENGATADORodando a chave para a posição MARa luz avisadora no mostrador se acende, mas deve apa-
gar-se após alguns segundos.
A luz avisadora se acende (junto com a menesagem + símbolo visualizados pelo mostrador) quando
o nível do líquido dos travões no depósito desce abaixo do nível mínimo, a causa de uma possível
perda de líquido do circuito e quando o travão de mão estiver inserido com o veículo em movimento.
d
DESGASTE DOS DISCOS DO TRAVÃOA luz avisadora no mostrador se acende (junto com a mensagem + símbolo visualizados no mos-
trador), se os pratos dos travões dianteiros resultam desgastados; neste caso providenciar à substi-
tuição o quanto antes.
ADVERTÊNCIADado que o veículo está equipado de um levantador de desgaste para os pra-
tos do travão dianteiros, proceder, em ocasião da sua substituição, também ao controlo dos pratos
do travão traseiros.
Se a luz avisadora
x
se acende durante o andamento (junto com a men-
sagem visualizada no mostrador) verificar que o travão de mão não es-
teja engatado. Se a luz avisadora permanece acesa com o travão de mão de-
sengatado (junto com a mensagem visualizada no mostrador), parar
imediatamente e dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
AVISO

Quando o motor estiver muito quente, não remover a tampa do depó-
sito: perigo de queimaduras.
AVISO
CONHECIMENTO DO VEÍCULO94
Luz
avisadoraVisualização
no mostradorç
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO DO MOTOR Rodando a chave para a posição MARa luz avisadora no mostrador se acende, mas deve apa-
gar-se após alguns segundos.
A luz avisadora no indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor se acende (junto
com a mensagem + símbolo visualizados no mostrador) quando o motor está excessivamente aque-
cido.
Se a luz avisadora se acende é necessário seguir os seguintes comportamentos:
– Em caso de andamento normal: parar o veículo, desligar o motor e verificar que o nível
de água no interno do depósito não esteja abaixo da referência de MIN.
Neste caso esperar alguns minutos para permitir a refrigeração do motor, em seguida abrir len-
tamentee com cuidadoa tampa, abastecer com líquido de refrigeração, assegurando-se que este
esteja compreendido entre as referências MÍNe MÁXindicadas no tanque. Verificar também de
modo visual a presença de eventuais perdas de líquido. Se no arranque seguinte a luz avisadora se
acendesse novamente, dirigir-se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
– No caso de utilização coprometedora do veículo(por exemplo, reboque de atrela-
dos em subida ou com veículo com carga total): desacelerar o andamento e, no caso em cujo a luz
avisadora permaneça acesa, parar o veículo. Estacionar por 2 ou 3 minutos mantendo o motor aceso
e ligeiramente acelerado para favorecer uma mais activa circulação do líquido de refrigeração, em
seguida desligar o motor.
Verificar o correcto nível do líquido como precedentemente descrito.
ADVERTÊNCIAEm caso de percursos muito difíceis é aconselhável manter o motor ligado e li-
geiramente acelerado por alguns minutos antes de travá-lo.