Page 225 of 343

EM EMERGÊNCIA
223
LUZES DE DIRECÇÃO
DIANTEIRAS (PISCAS)Para substituir a lâmpada (de cor-de-la-
ranja), proceder como indicado a seguir:
– Rodar em sentido anti-horário o porta-
lâmpada (A-fig. 30) e desenfiá-lo.
– Remover a lâmpada (B-fig. 31) do
porta-lâmpada (A-fig. 31) empurrando-a
levemente e rodando-a em sentido anti-ho-
rário.
– Substituir a lâmpada (B-fig. 31). Indicadores de direcção (piscas)
Para substituir a lâmpada dos indicadores
de direcção, proceder como indicado a se-
guir:
– Rodar em sentido anti-horário a tampa
(A-fig. 29).
– Rodar o porta-lâmpada (B) em senti-
do anti-horário.
– Remover a lâmpada do porta-lâmpada
empurrando-a levemente e rodando-a em
sentido anti-horário.
– Substituir a lâmpada e reintroduzir o por-
ta-lâmpada na própria sede.fig. 30
A0B0225m
Luzes de mínimos
Para substituir a lâmpada dos mínimos pro-
ceder como indicado a seguir:
– Rodar em sentido anti-horário a tampa
(C-fig. 23) de protecção, deste modo é
possível ter acesso à lâmpada dos mínimos.
– Remover a lâmpada (A-fig. 28) do
porta-lâmpada (B), empurrando-a leve-
mente e rodando-a em sentido anti-horário.
– Substituir a lâmpada e reintroduzir o por-
ta-lâmpada (B-fig. 28) na própria sede.
– Montar correctamente a tampa de pro-
tecção (C-fig. 23).
fig. 29
A0B0353m
Page 226 of 343
EM EMERGÊNCIA
224
– Reintroduzir o porta-lâmpada (A-fig.
31) fazendo coincidir os dentes do porta-
lâmpada com as relativas aberturas pre-
sentes no corpo do grupo óptico e portanto
rodá-lo em sentido horário.
fig. 32
A0B0222m
fig. 31
A0B0221m
LUZES DOS FARÓIS
DE MÉDIOS
(fig. 32)
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
– Remover a tampa de protecção
– Desligar o conector eléctrico (A).
– Desenganchar a presilha fixa-lâmpada
(B).
– Extrair a lâmpada e substituí-la.– Montar a nova lâmpada, fazendo coin-
cidir a moldura da parte metálica com as
aberturas existentes na parábola do farol,
em seguida reenganchar a mola fixa-lâm-
pada (B).
– Ligar o conector eléctrico (A).
– Montar correctamente a tampa de pro-
tecção.
Page 227 of 343

EM EMERGÊNCIA
225
Para a regulação dos pro-
jectores dos faróis de ne-
voeiro dirigir-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
LUZES DO FAROL
DE NEVOEIRO
(onde previsto)
Para substituir a lâmpada, operar debai-
xo do veículo e proceder como indicado a
seguir:
– Desligar o conector (A-fig. 33) do gru-
po óptico.
– Rodar em sentido anti-horário a tampa
(B-fig. 33) e removê-la.
– Desenfiar o terminal do cabo de ali-
mentação (C-fig. 34).– Desenganchar a mola fixa-lâmpada (D-
fig. 34) e remover a lâmpada.
– Montar a nova lâmpada, fazendo coin-
cidir a moldura da parte metálica com a
abertura existente na parabola do farol, em
seguida reenganchar a mola fixa-lâmpada
(D-fig. 34).
– Montar o terminal do cabo de alimen-
tação (C-fig. 34).
– Montar a tampa (B-fig. 33) e ligar
o conector (A-fig. 33) ao grupo óptico.
fig. 33
A0B0215m
fig. 34
A0B0216m
A não correcta regulação
dos grupos ópticos diminui
a eficácia dos mesmos e pode atra-
palhar os outros automobilistas.
Em caso de dúvidas dirigir-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo
para um controlo e uma eventual
regulação.
AVISO
Page 228 of 343

EM EMERGÊNCIA
226
LUZES DE MÍNIMOS
DIANTEIRAS Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
– Remover a tampa de protecção (A-
fig. 35).
– Extrair o porta-lâmpada (B-fig. 35)
inserido a pressão.
– Extrair a lâmpada (C-fig. 36), do por-
ta-lâmpada, empurrando-a levemente e ro-
dando-a em sentido anti-horário.
– Substituir a lâmpada e reintroduzir o por-
ta-lâmpada (B-fig. 36) na sua sede.
– Montar correctamente a tampa de pro-
tecção (A-fig. 35).
LUZES DOS FARÓIS DE
MÁXIMOS
(fig. 37)
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
– Remover a tampa de protecção.
– Desenganchar a mola fixa-lâmpada (A).
– Desenfiar o terminal (B) do cabo de ali-
mentação.
– Extrair a lâmpada (C) e substituí-la.
– Ligar o cabo de alimentação (B) na lâm-
pada.
fig. 35
A0B0217m
fig. 36
A0B0218m
– Montar a nova lâmpada, fazendo coin-
cidir a moldura da parte metálica com a
abertura existente na parabola do farol.
– Bloquear a lâmpada com a mola fixa-
lâmpada (A).
– Montar correctamente a tampa de pro-
tecção.fig. 37
A0B0223m
Page 229 of 343

EM EMERGÊNCIA
227
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROSOs grupos ópticos traseiros contêm as lâm-
padas das luzes de marcha-atrás, luzes do
farol traseiro de nevoeiro, luzes dos míni-
mos, luzes da matrícula, luzes de stop e lu-
zes de parada suplementer (3°stop).LUZES DE MARCHA-ATRÁS
E FAROL TRASEIRO
DE NEVOEIRO Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
– Abrir a porta da bagageira.
– Desaparafusar os parafusos (Aou B-
fig. 40) de fixação do revestimento da por-
ta da bagageira em correspondência da luz
interessada.fig. 40
A0B0211m
INDICADORES DE
DIRECÇÃO LATERAIS (PISCAS)Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
– Empurrar com a mão o transparente no
sentido contrário da direcção de andamen-
to do veículo, de modo a comprimir a mo-
la de fixação (A-fig. 38). Liberar a parte
dianteira e remover o grupo.
– Rodar em sentido anti-horário o porta-
lâmpada (B-fig. 39) e extraí-lo do trans-
parente (D-fig. 39).Proceder com precaução
na remoção do grupo indi-
cador de direcção lateral,
para não danificar a carroçaria ou
o transparente do indicador de di-
recção.fig. 38
A0B0219m
fig. 39
A0B0220m
– Extrair a lâmpada (C-fig. 39) do ti-
po a pressão e substituí-la.
– Introduzir o porta-lâmpada (B-fig. 39)
no transparente (D-fig. 39), em seguida
posicionar o grupo assegurando-se do clique
de bloqueio da mola de fixação (A-
fig. 38).
Page 230 of 343

EM EMERGÊNCIA
228
LUZES DE DIRECÇÃO
TRASEIRAS/LUZES DE
MÍNIMOS TRASEIRAS/
LUZES DE STOP (PARADA) Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
– Abrir a porta da bagageira.
– Desaparafusar as duas porcas de fixação
(A-fig. 43) e remover a tampa de pro-
tecção (B-fig. 43).
– Extrair o grupo porta-lâmpadas (A-
fig. 44) actuando nas molas de retenção
(B-fig. 44). – Reintroduzir o grupo porta-lâmpadas fi-
xando-o correctamente na posição median-
te as linguetas de retenção (B-fig. 41).
– Montar o revestimento do capot da ba-
gageira, fixando-o por meio dos parafusos
removidos em precedência.
fig. 41
A0B0212m
fig. 42
A0B0213m
fig. 43
A0B0214m
– Abaixar o revestimento e remover o gru-
po porta-lâmpadas (C-fig. 41), actuan-
do nas linguetas de retenção (B-fig. 41).
– Remover e substituir a lâmpada inte-
ressada (de tipo esférico com engate a baio-
neta), empurrando-a levemente e rodando-
a em sentido anti-horário (fig. 42):
(D) lâmpada para a luz de marcha-atrás
(E) lâmpada para a luz do farol traseiro
de nevoeiro.
Page 231 of 343

EM EMERGÊNCIA
229
– Remover e substituir a lâmpada inte-
ressada (de tipo esférico com engate a baio-
neta) empurrando-a ligeiramente e rodan-
do-a em sentido anti-horário (fig. 45).
(C) lâmpada da luz de mínimo/parada
(D) lâmpada da luz de mínimo.
– Reintroduzir o grupo porta-lâmpadas fi-
xando-o correctamente na posição median-
te as molas de retenção (B-fig. 44).
– Montar a tampa de protecção (B-
fig. 43) fixando-a com as porcas (A-
fig. 43).
LUZES DA MATRÍCULAPara substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
– Extrair o grupo luz da matrícula ac-
tuando com uma chave de parafusos de lâ-
mina chata e protegida com um pano ma-
cio na pega (A-fig. 46).
– Extrair o grupo (B-fig. 46).
– Extrair o porta-lâmpada (C-fig. 47)
fazendo-o rodar levemente e substituir a
lâmpada (D-fig. 47) inserida a pressão.– Montar o porta-lâmpada (C-fig. 47) ro-
dando-o levemente.
– Montar o grupo completo (B-
fig. 46) introduzindo, primeiro as moldu-
ras de fixação e depois premendo em co-
rrespondência da pega (A-fig. 46).
fig. 44
A0B0207m
fig. 45
A0B0208m
fig. 47
A0B0210m
fig. 46
A0B0209m
Page 232 of 343

EM EMERGÊNCIA
230
LUZ DE PARADA
SUPLEMENTAR (3° STOP)Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
– Abrir a porta da bagageira.
– Rodar os botões de fixação (A-
fig. 48) até a ouvir o desengate e abaixar
o revestimento.
– Desaparafusar o botão (B-fig. 49),
e extrair o grupo completo.
– Desaparafusar os parafusos (C-fig. 50).
– Remover o transparente (D-fig. 51)
e substituir a lâmpada interessada.– Montar o transparente e instalar o gru-
po bloqueando-o com o botão (B-fig. 49).
– Reposicionar correctamente o revesti-
mento fixando-o com os botões (A-fig. 48).
SE APAGAR
UMA LUZ INTERNAPLAFONIER DIANTEIROPara substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
– Remover o plafonier (A-fig. 52),
forçando nos pontos indicados pelas setas.
– Abrir a tampa (B-fig. 53).
– Substituir a lâmpada interessada (C-
fig. 53) puxando-a para o externo e des-
ligando-a dos contactos laterais certificado-
se que a nova lâmpada esteja correctamente
bloqueada entre os contactos.
fig. 48
A0B0192m
fig. 50
A0B0205m
fig. 49
A0B0204m
fig. 51
A0B0206m