2004 Alfa Romeo 156 Betriebsanleitung (in German)

IM NOTFALL
223
VORDERE FAHRTRICHTUNG
SANZEIGER Zum Auswechsel der (orange-farbigen)
Glühlampe gehen Sie so vor:
– Die Lampenhalterung (A, Abb. 30)
entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und
herausnehmen.
– Die Lampe (B, Abb. 31) unter leich-
tem Druck und Drehen entgegen dem Uhr-
zeigersinn aus der Halterung (A, Abb. 31)
nehmen.
– Die Lampe (B, Abb. 31) ersetzen. Standlicht
Zum Auswechseln der Glühlampe gehen
Sie so vor:
– Den Schutzdeckel (C, Abb. 23) für
Zugang zur Lampe des Standlichts entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen.
– Die Lampe (A, Abb. 28) durch leich-
ten Druck und Drehen entgegen dem Uhr-
zeigersinn aus der Halterung (B) heraus-
nehmen.
– Die Lampe ersetzen und die Lampen-
halterung (B, Abb. 28) wieder in ihre Auf-
nahme einsetzen.
– Den Schutzdeckel (C, Abb. 23) kor-
rekt montieren.Abb. 30
A0B0225m
Fahrtrichtungsanzeiger
Zum Auswechseln der Glühlampe der Fahr-
trichtungsanzeiger gehen Sie so vor:
– Die Kappe (A, Abb. 29) entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen.
– Die Lampenhalterung (B) entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen.
– Die Lampe durch leichten Druck und Dre-
hen entgegen dem Uhrzeigersinn aus der
Halterung herausnehmen.
– Die Glühlampe ersetzen und die Lam-
penhalterung wieder in ihre Aufnahme.
Abb. 29
A0B0353m

IM NOTFALL
224
– Die Lampenhalterung (A, Abb. 31)
unter Übereinstimmung der Kerbe auf der
Lampenhalterung und Einschnitt auf der
Leuchtengruppe einsetzen und dann im Uhr-
zeigersinn drehen.
Abb. 32
A0B0222m
Abb. 31
A0B0221m
ABBLENDLICHT
(Abb. 32)
Zum Auswechseln der Glühlmape gehen
sie so vor:
– Den Schutzdeckel entfernen
– Den elektrischen Steckverbinder (A) lö-
sen.
– Die Haltefeder der Glühlampe (B) aus-
haken.
– Die Lampe herausnehmen und ersetzen.– Die neue Lampe einbauen, indem die
Flügel des Metallsockels in die Aussparung
des Scheinwerferreflektors eingeführt wer-
den. Dann die Haltefeder der Glühlampe (B)
erneut befestigen.
– Den Steckverbinder (A) anschliessen.
– Den Schutzdeckel korrekt wieder an-
bringen.

IM NOTFALL
225
Für die Ausrichtung der
Nebelscheinwerfer wenden
Sie sich an das Alfa Romeo
Kundendienstnetz.
NEBELSCHEINWERFER (wo vorgesehen)
Zum Auswechseln der Glühlampe ist unter
dem Fahrzeug wie folgt vorzugehen:
– Den Steckverbinder (A, Abb. 33) der
Leuchtgruppe lösen.
– Den Deckel (B, Abb. 33) entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
– Den Kabelschuh des Versorgungsleitung
(C, Abb. 34) entfernen.
– Die Haltefeder der Glühlampe (D,
Abb. 34) aushaken und die Lampe her-
ausnehmen.– Die neue Lampe einsetzen, wobei die
Flügel des Metallsockels in die betreffenden
Aussparungen des Scheinwerferreflektors
eingeführt werden, und die Haltefeder der
Glühlampe (D, Abb. 34) wieder befesti-
gen.
– Den Kabelschuh auf das Versorgungs-
kabel (C, Abb. 34) montieren.
– Den Deckel (B, Abb. 33) wieder an-
bringen und den Steckverbinder (A,
Abb. 33) an die Leuchtgruppe anschlies-
sen.Abb. 33
A0B0215m
Abb. 34
A0B0216m
Eine nicht korrekte Aus-
richtung der Leuchtgruppe
vermindert ihre Wirksamkeit und
könnte die anderen Verkehrsteil-
nehmer stören. In Zweifelsfällen
wenden Sie sich an das Alfa Romeo
Kundendienstnetz für die Kontrol-
le oder eventuelle Einstellung.
ZUR BEACHTUNG

IM NOTFALL
226
STANDLICHT VORN Zum Auswechseln der Glühlmape gehen
sie so vor:
– Den Schutzdeckel (A, Abb. 35) ent-
fernen.
– Die unter Druck eingesetzte Lampen-
halterung (B, Abb. 35) herausnehmen.
– Die Lampe (C, Abb. 36) durch leich-
ten Druck und Drehen entgegen dem Uhr-
zeigersinn aus der Halterung herausnehmen.
– Die Lampe ersetzen und die Lampen-
halterung (B, Abb. 36) wieder einsetzen.
– Den Schutzdeckel (A, Abb. 35) wie-
der korrekt anbringen.
FERNLICHT
(Abb. 37)
Zum Auswechseln der Glühlmape gehen
sie so vor:
– Den Schutzdeckel entfernen.
– Die Feder der Lampenhalterung (A) aus-
haken.
– Den Kabelschuh (B) von der Versor-
gungsleitung entfernen.
– Die Lampe (C) herausnehmen und er-
setzen.
– Das Versorgungskabel (B) erneut mit
der Lampe verbinden.
Abb. 35
A0B0217m
Abb. 36
A0B0218m
– Die neue Lampe einsetzen, indem die
Flügel am Metallsockel in die Aussparungen
im Scheinwerferreflektor eingepasst werden.
– Die Lampe durch die Feder (A) blockie-
ren.
– Den Schutzdeckel wieder korrekt an-
bringen.Abb. 37
A0B0223m

IM NOTFALL
227
HINTERE LEUCHTGRUPPEIn den hinteren Leuchtgruppen befinden
sich die Lampen für das Rückfahrlicht, das
Nebelschlusslicht, die Fahrtrichtungsanzei-
ger, die Kennzeichenleuchte, das Bremslicht
und das dritte zuätzliche Bremslicht.RÜCKFAHRSCHEINWERFER
UND NEBELSCHLUSSLICHT Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie so
vor:
– Den Kofferraum öffnen.
– Die Schrauben (Aoder B, Abb. 40)
der Kofferraumverkleidung nahe der aus-
zuwechselnden Glühlmape lösen.Abb. 40
A0B0211m
SEITLICHE FAHRT
RICHTUNGSANZEIGERZum Auswechseln der Glühlmape gehen
sie so vor:
– Mit der Hand die transparente Ab-
deckung entgegen der Fahrtrichtung des
Fahrzeuges verschieben, um die Befesti-
gungsfeder (A, Abb. 38) zu komprimie-
ren. Den vorderen Teil lösen und die Gruppe
herausziehen.
– Entgegen dem Uhrzeigersinn die Lam-
penhalterung (B, Abb. 39) drehen und
aus der Abdeckung (D, Abb. 39) her-
ausnehmen.Der Ausbau der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeiger-
Leuchtgruppe muss vor-
sichtig erfolgen, um nicht die Ka-
rosserie oder die transparente Ab-
deckung der Leuchtgruppe zu be-
schädigen.Abb. 38
A0B0219m
Abb. 39
A0B0220m
– Die unter Druck eingesetzte Lampe (C,
Abb. 39) herausnehmen und ersetzen.
– Die Lampenhalterung (B, Abb. 39) in
die transparente Abdeckung (D, Abb. 39)
einsetzen, dann die Gruppe unter hörbarem
Einrasten (A, Abb. 38) wieder einsetzen.

IM NOTFALL
228
FAHRTRICHTUNGSANZIEGER
HINTEN/STANDLICHT HINTEN/
BREMSLICHT Zum Auswechseln der Glühlampen gehen
sie so vor:
– Den Kofferraum öffnen.
– Die beiden Befestigungsmuttern (A,
Abb. 43) lösen und den Schutzdeckel (B,
Abb. 43) abnehmen.
– Die Lampenhaltergruppe (A,
Abb. 44) durch Betätigung der Rückhal-
tezungen (B, Abb. 44) herausnehmen. – Die Lampenhaltergruppe wieder einset-
zen und korrekt in der Aufnahme mit den
Rückhaltezungen (B, Abb. 41) befesti-
gen.
– Die Kofferraumverkleidung umklappen
und mit den zuvor gelösten Schrauben be-
festigen.
Abb. 41
A0B0212b
Abb. 42
A0B0213m
Abb. 43
A0B0214m
– Die Verkleidung umklappen und die Lam-
penhaltergruppe (C, Abb. 41) durch Betäti-
gung der Rückhaltefedern (B, Abb. 41)
herausziehen.
– Die betreffende Glühlampe (kugelför-
mig mit Bajonettsockel) herausnehmen und
ersetzen, indem sie unter leichtem Druck
und Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
(Abb. 42) eingesetzt wird:
(D) Glühlampe des Rückfahrscheinwerfers
(E) Glühlampe des Nebelschlusslichts.

IM NOTFALL
229
– Die betreffende Glühlampe entfernen
und ersetzen (kugelförmig mit Bajonett-
sockel), in dem sie unter leichtem Druck ent-
gegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird
(Abb. 45).
(C) Glühlampe für Stand/Bremslicht
(D) Glühlampe der Fahrtrichtungsanzei-
ger.
– Die Lampenhaltergruppe wieder einset-
zen und korrekt in der Aufnahme durch die
Rückhaltezungen (B, Abb. 44) befesti-
gen.
– Den Schutzdeckel (B, Abb. 43) wie-
der aufsetzen und mit den Muttern (A,
Abb. 43) befestigen.
KENNZEICHENLEUCHTEZum Auswechseln der Lampe gehen Sie so
vor:
– Die Kennzeichenleuchtgruppe mit einem
Flachblatt-Schraubenzieher, der mit einem
weichen Tuch umwickelt wurde, heraus-
nehmen, indem Sie auf die Befestigung (A,
Abb. 46) einwirken.
– Die Gruppe (B, Abb. 46) herausneh-
men.
– Die Lampenhalterung (C, Abb. 47)
leicht drehen und herausziehen, die unter
Druck eingesetzte Glühlampe (D, Abb. 47)
herausnehmen und ersetzen.– Die Lampenhalterung (C, Abb. 47)
leicht drehen und wieder einbauen.
– Die komplette Gruppe (B, Abb. 46),
zuerst die Befestigungsflügel und dann durch
Druck auf die Befestigung (A, Abb. 46),
wieder einsetzen.
Abb. 44
A0B0207m
Abb. 45
A0B0208m
Abb. 47
A0B0210m
Abb. 46
A0B0209m

IM NOTFALL
230
ZUSÄTZLICHES BREMSLICHT
(3. BREMSLICHT)Zum Auswechseln der Lampe gehen Sie so
vor:
– Den Kofferraum öffnen.
– Die Befestigungsknöpfe (A, Abb. 48)
bis zum hörbaren Ausrasten drehen und die
Verkleidung umklappen.
– Den Drehknopf (B, Abb. 49) los-
schrauben und die komplette Gruppe her-
ausnehmen.
– Die Schrauben (C, Abb. 50) lösen.
– Die transparente Abdeckung (D,
Abb. 51) entfernen und die betreffende
Lampe ersetzen.– Die transparente Abdeckung wieder auf-
setzen und die Gruppe mit dem Drehknopf
(B, Abb. 49) befestigen.
– Die Verkleidung korrekt wieder um-
klappen und mit den Knöpfen (A,
Abb. 48) befestigen.
WENN EINE INNEN
LEUCHTE AUSFÄLLTVORDERE DECKENLEUCHTEZum Auswechseln der Lampe gehen Sie so
vor:
– Die Deckenleuchte (A, Abb. 52)
durch Hebeleinwirkung in den durch die Pfei-
le gekennzeichneten Punkte herausziehen.
– Den Deckel (B, Abb. 53) öffnen.
– Die betreffende Lampe (C, Abb. 53)
nach außen wegziehen, nachdem sie von
den Seitenkontakten befreit wurde, und er-
setzen. Die neue Glühlampe soll korrekt von
den Seitenkontakten blockiert sein.
Abb. 48
A0B0192m
Abb. 50
A0B0205m
Abb. 49
A0B0204m
Abb. 51
A0B0206m