2023 TOYOTA BZ4X Manuel du propriétaire (in French)

15
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
■Tableau de bord (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur de démarrage ............................................................................P.234
Démarrage du système VE/sélection des modes .................... ..............P.234, 237
Arrêt en urgence du système VE ................................. ..................................P.506
Lorsque le système VE ne démarre pas ........................... .............................P.538
Messages d’alerte .............................................. ............................................P.522
Sélecteur rotatif .............................................. ..............................................P.239
Changement de la position de sélection ......................... ...............................P.239
Précautions en cas de remorquage ............................... ................................P.509
Compteurs ...................................................... ..............................................P.160
Consultation des compteurs/réglage de l’éclairage du tableau de bord.P.160, 163
Témoins d’alerte/témoins indicateurs ........................... ..................................P.156
Lorsque les témoins d’alerte s’allument ........................ .................................P.514
Écran multifonctionnel ......................................... .......................................P.163
Affichage ...................................................... ..................................................P.163

16
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
Lorsque les messages d’alerte sont affichés .................... .............................P.522
Commodo de clignotants ......................................... ...................................P.244
Sélecteur d’éclairage .......................................... .........................................P.251
Projecteurs principaux/feux de position avant/feux arrière/éclairages de plaque
d’immatriculation/éclairages de jour ........................... ....................................P.251
Feu arrière de brouillard ...................................... ...........................................P.260
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise............ ................P.261
Utilisation .................................................... ....................................................P.261
Appoint en liquide de lave-glace ............................... .....................................P.471
Lave-projecteurs*1............................................................... ...........................P.261
Messages d’alerte .............................................. ............................................P.522
Bouton de feux de détresse ..................................... ...................................P.506
Levier de déverrouillage du capot .............................. ................................P.463
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur et en pr ofondeurP.203
Réglage ........................................................ ..................................................P.203
Système de climatisation ....................................... .....................................P.416
Utilisation .................................................... ....................................................P.416
Désembueur de lunette arrière.................................. .....................................P.418
Système multimédia*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.

17
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
■Boutons (véhicules à conduite à gauche)
Sélecteur de correcteur d’assiette des projecteurs*1...............................P.253
Bouton de feux de route automatiques*1...................................................P.257
Bouton de système de feux de route adaptatifs*1.....................................P.254
Bouton de hayon électrique*1............................................................... ......P.180
Bouton de surpuissance de récupération ......................... ........................P.242
Bouton de maintien du freinage ................................. ................................P.248
Bouton de frein de stationnement ............................... ...............................P.245
Serrage/desserrage............................................. ...........................................P.245
Précautions pendant l’hiver .................................... ........................................P.407
Message/signal sonore d’alerte................................. .............................P.514, 522
Bouton de mode Éco ............................................. ......................................P.243
Bouton de caméra*1, 2

18
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
Bouton principal du système Advanced Park*1........................................P.358
Bouton de désactivation du VSC ................................. ...............................P.401
Bouton de contrôle de motricité*1..............................................................P .395
Sélecteur “X-MODE”*1............................................................... ..................P.395
Bouton “SNOW”*1............................................................... .........................P.395
Bouton “ODO TRIP” .............................................. .......................................P.162
Boutons de commande d’éclairage du tableau de bord............. ..............P.163
*1: Sur modèles équipés
*2: Consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.
Boutons de mémorisation de position*......................................................P.210
Boutons de verrouillage centralisé des portes .................. .......................P.176
Boutons des lève-vitres électriques ............................ ...............................P.207
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs ... ............P.205
Bouton de verrouillage des lève-vitres ......................... .............................P.209
*: Sur modèles équipés

19
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
Sélecteur d’instrumentation ........................................................................P.164
Bouton TEL*1............................................................... .................................P.164
Commodo de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif .................................... .........................................P.300
Régulateur de vitesse.......................................... ...........................................P.309
Limiteur de vitesse*2............................................................... ..................... P.311
Bouton LTA ..................................................... ......................................P.286, 291
Boutons du système audio au volant*1
Bouton d’activation vocale*1
*1: Consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés

20
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS....................................................................................................P.41
Tapis de sol ................................................... ..................................................P.34
Sièges avant ................................................... ..............................................P.196
Sièges arrière................................................. ...............................................P.197
Appuie-tête.................................................... ................................................P.199
Ceintures de sécurité .......................................... ...........................................P.37
Boutons intérieurs de verrouillage ............................. ................................P.176
Poignées de maintien ........................................... .......................................P.450
Crochets à vêtements ........................................... .......................................P.450
Porte-gobelets ................................................. .............................................P.432
Rangement de console ........................................... .....................................P.432

21
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
Boutons de chauffages des sièges arrière*...............................................P.425
*: Sur modèles équipés

22
Owner’s Manual_Europe_M9A889_fr
Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à gauche)
Rétroviseur intérieur ....................................................................................P.204
Pare-soleil de pare-brise*1............................................................... ............P.441
Miroirs de courtoisie .......................................... ..........................................P.441
Boutons de pare-soleil électronique*2.......................................................P.439
Éclairage intérieur*3............................................................... ......................P.429
Éclairages individuels......................................... .........................................P.430
Bouton “SOS”................................................... ..............................................P.67
Bouton de désactivation du capteur d’intrusion*2......................................P.80
Bouton de désactivation de capteur d’intrusion et de capteur d’ inclinaison*2
P. 8 0
*1: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant dos à la route sur un siège protégé par un
AIRBAG ACTIF devant lui, l’ENFANT pourrait être TUÉ ou GRIÈVEME NT BLESSÉ.
( P.53)
*2: Sur modèles équipés