2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

735
Indice analitico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 736
Indice alfabetico ................................ 740
Per informazioni relative al dispositivo elencato di seguito, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio/video
• Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

736Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
OSe si perdono le chiavi meccaniche, nuove chiavi meccaniche originali possono
essere prodotte da un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o da un’altra
officina di fiducia. (P. 271)
OSe si perdono le chiavi elettroniche, aumenta notevolmente il rischio di furto del vei-
colo. Rivolgersi immediatamente a un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o a un’altra officina di fiducia. (P. 274)
OLa pila della chiave elettronica è parzialmente o del tutto scarica? (P. 631)
OL’interruttore di alimentazione è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore di alimentazione. (P. 329)
OLa chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
OLa funzione potrebbe non funzionare correttamente a causa delle condizioni delle
onde radio. (P. 288)
OIl bloccaggio di sicurezza per bambini è inserito?
Se il dispositivo è inserito, non è possibile aprire la portiera posteriore dall’interno
del veicolo. Aprire la portiera posteriore dall’esterno e quindi sbloccare il bloccaggio
di sicurezza per bambini. (P. 278)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota o a un’altra officina di
fiducia.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Se si perdono le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera posteriore

737Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
OL’interruttore di alimentazione è stato premuto mentre si preme a fondo il pedale del
freno? ( P. 3 2 7 )
OLa posizione del cambio è su P? (P. 334)
OLa chiave elettronica è in una posizione rilevabile all’interno del veicolo? (P. 286)
OLa pila della chiave elettronica è parzialmente o del tutto scarica?
In questo caso, il sistema ibrido può essere avviato in modo provvisorio. ( P. 695)
OLa batteria da 12 volt è scarica? (P. 698)
OL’interruttore bloccaggio cristalli è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristalli è premuto, gli alzacristalli elettrici, ad eccezione
di quello del conducente, non possono essere azionati. ( P. 306)
OSe il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY oppure ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un determinato periodo di tempo, si attiva la funzione di spe-
gnimento automatico. ( P. 329)
Se si ritiene che siano presenti anomalie
Il sistema ibrido non si avvia
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori alza-
cristalli elettrici
L’interruttore di alimentazion e viene spento automaticamente

738Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
OLa spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza? (P. 663)
OLa spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 340)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 657, 666)
OQualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 77)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
OLa chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 666)
OQuando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 657, 666.
Durante la guida suona un cicalino di allarme
Un allarme si attiva e l’avvisatore acustico entra in funzione
(veicoli con impianto di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

739Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
OFermare il veicolo in un luogo sicuro e riparare provvisoriamente lo pneumatico
forato con il kit di riparazione di emergenza per foratura. (P. 674)
OProvare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane bloccato nel fango,
nella terra mossa o nella neve. (P. 709)
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato

740Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 524
Filtro dell’aria condizionata .......... 624
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 524
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 536
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 527
Personalizzazione ventilatore...... 528
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 246
Sensore di umidità....................... 535
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 511
Funzione...................................... 511
Spia di allarme............................. 658
Accesso senza chiavi ..................... 275
Radiocomando a distanza ........... 275
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 285
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................... 345
Airbag ................................................ 39
Airbag SRS.................................... 39
Condizioni di attivazione degli
airbag.......................................... 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali .............................. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali a tendina .............. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali e degli airbag
laterali a tendina ......................... 45
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 44
Posizione degli airbag ................... 39
Postura di guida corretta ............... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag.......................................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 42
Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ......................... 43Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................43
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini dagli
airbag...........................................41
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag....51
Spia di allarme airbag...................658
Airbag laterali .....................................39
Airbag laterali a tendina ....................39
Airbag per le ginocchia .....................39
Airbag SRS .........................................39
Alette parasole .................................555
Allarme................................................77
Allarme ...........................................77
Sensore anti-intrusione ..................80
Allarme di avvicinamento ...............415
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante (RCTA) ........................447
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........447
Funzione di monitoraggio punti
ciechi .........................................443
Alzacristalli elettrici .........................306
Funzionamento.............................306
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................308
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................307
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................307
Interruttore bloccaggio cristalli......306
Ancoraggi inferiori ISOFIX ................71
Ancoraggi superiori...........................73
Antenna
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................285
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................399
Attrezzi ..............................................613
Autonomia EV ..................................109
Avvisatore acustico .........................300
A

741Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Batteria (batteria da 12 volt) .......... 594
Controllo della batteria ................ 594
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 518
Se la batteria da 12 volt
è scarica ................................... 698
Sostituzione ................................. 701
Spia di allarme............................. 657
Batteria (batteria di trazione) ........... 98
Bocchetta di aspirazione aria ........ 99
Indicatore di stato ........................ 113
Posizione ....................................... 98
Ricarica ....................................... 111
Specifiche .................................... 715
Batteria di trazione (batteria
ibrida) .............................................. 98
Bocchetta di aspirazione aria ........ 99
Indicatore di stato ........................ 113
Posizione ....................................... 98
Ricarica ....................................... 111
Specifiche .................................... 715
Batteria ibrida (batteria di
trazione) .......................................... 98
Bocchetta di aspirazione aria ........ 99
Indicatore di stato ........................ 113
Posizione ....................................... 98
Ricarica ....................................... 111
Specifiche .................................... 715
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ......................................... 278
Blocco parcheggio ......................... 334
Bluetooth
®*
Bocchetta di aspirazione aria .......... 99
Pulizia .......................................... 573
Bocchetta di aspirazione aria
della batteria ibrida (batteria
di trazione) ...................................... 99
Pulizia .......................................... 573
Bracciolo ......................................... 563BSM (monitoraggio punti
ciechi) .............................................427
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........447
Funzione monitoraggio punti
ciechi .........................................443
Cambio..............................................333
Interruttore di posizione P ............334
Interruttore di selezione modalità
di guida ......................................422
Trasmissione ibrida ......................333
Candele .............................................718
Cappelliera .......................................553
Carburante........................................355
Capacità .......................................714
Indicatore livello carburante .........214
Informazioni ..................................722
Rifornimento di carburante ...........355
Spia di allarme..............................660
Tipo ..............................................714
Caricabatterie wireless....................557
Catene ...............................................519
Cavo di ricarica ................................116
CCID (Charging Circuit
Interrupting Device, Dispositivo
interruzione circuito di
ricarica) ......................................116
Funzioni di sicurezza ....................120
Manutenzione ...............................127
Se non è possibile sbloccare il
cavo di ricarica...........................137
Sostituzione del cavo
adattatore ..................................123
Spia ..............................................121
Tipi di cavo di ricarica ...................117
Cerchi................................................610
Dimensioni....................................721
Sostituzione dei cerchi .................612
B
C
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

742Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Chiave elettronica ........................... 270
Funzione di risparmio
energetico ................................. 287
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 694
Sostituzione della pila.................. 631
Chiavi ............................................... 270
Accesso senza chiave ................. 275
Chiave elettronica........................ 270
Chiave meccanica ....................... 271
Cicalino di allarme ....................... 286
Funzione di risparmio
energetico ................................. 287
Interruttore di alimentazione ........ 327
Interruttore motore....................... 327
Piastrina di identificazione
numero chiave .......................... 270
Radiocomando a distanza ........... 270
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ............. 694
Se si perdono le chiavi ........ 271, 274
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 285
Sostituzione della pila.................. 631
Cicalini di allarme
Allarme di avvicinamento ............ 415
Allarme pre-collisione .................. 373
Controllo radar della velocità
di crociera ................................. 415
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio .......... 470
Impianto frenante ........................ 657
Indicatore di avvertenza della
cintura di sicurezza ................... 661
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)......... 388
Porta aperta......................... 278, 660
Posizione del cambio .................. 335
RCTA (allarme presenza
veicoli nell’area retrostante)...... 427
RSA (assistenza alla
segnaletica stradale) ................ 399
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 457Cinghia superiore ..............................73
Cinture di sicurezza ...........................34
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza (ELR) ........................36
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino...............36
Come indossare la cintura di
sicurezza .....................................32
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza .............37
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini..................69
Pretensionatori cinture di
sicurezza .....................................35
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ....................575
Regolazione della cintura di
sicurezza .....................................35
Spia di allarme SRS .....................658
Spia e cicalino di avvertenza ........661
Cofano ..............................................584
Componenti ad alta tensione ............98
Condensatore...................................593
Consigli per il rodaggio ...................315
Consigli per la guida invernale.......518
Console superiore ...........................548
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) .................................511
Consumo di carburante ..........236, 267
Consumo attuale di carburante ....267
Consumo medio di carburante .....236
Contachilometri parziali ..................216
Contachilometri totale .....................216
Controllo della luminosità
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................198
Controllo luminosità del quadro
strumenti ........................................198
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità .........................405
Controllo radar velocità di crociera
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità......................405