2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

2633. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
AVVISO
QPrima di usare l’Head-up display
O Controllare che la posizione e la luminosità dell’immagine dell’Head-up display non
comprometta la guida sicura del veicolo. La regolazione non appropriata della posi-
zione o della luminosità dell’immagine può limitare la visuale del conducente e cau-
sare incidenti, con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
O Non fissare continuamente l’Head-up display durante la guida poiché si potrebbero
non notare pedoni, oggetti sulla strada, ecc., davanti al veicolo.
NOTA
Q Per evitare danni ai componenti
O Non toccare l’interno del proiettore dell’Head-up display o inserire oggetti affilati o
simili all’interno del proiettore.
Così facendo si potrebbero provocare anomalie meccaniche.
O Non collocare bevande in prossimità del pro-
iettore dell’Head-up display. Se il proiettore
si dovesse bagnare, ne potrebbero conse-
guire anomalie elettriche.
O Non collocare oggetti o adesivi sul proiettore
dell’Head-up display.
Così facendo si potrebbero interrompere le
indicazioni dell’Head-up display.
Proiettore display

2643. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Schermata di monitoraggio energetico/con-
sumo carburante
Schermo del sistema di naviga-
zione
Pulsante “MENU”
La schermata di monitoraggio energetico si può utilizzare per controllare lo
stato di guida del veicolo, lo stato operativo del sistema ibrido e lo stato di
rigenerazione dell’energia.
QProcedura di visualizzazione
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” sulla schermata “Menu”.
Se appare una schermata diversa da “Monitor energia”, selezionare “Ener-
gia”.
Lo stato del sistema ibrido si può verificare sullo schermo del sistema
di navigazione.
La schermata di monitoraggio energetico e consumo carburante si può
visualizzare anche sul display multi-informazioni e sulla schermata ini-
ziale del sistema di navigazione.
Per informazioni relative al display multi-informazioni, vedere a P. 222.
Componenti del sistema
1
2
Monitoraggio energetico
1
2

2653. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)Q
Lettura del display
Le frecce descrivono il flusso di energia. Quando non vi sono flussi di
energia, le frecce non sono visibili.
Il colore delle frecce cambia come indicato di seguito.
Verde: quando la batteria ibrida (batteria di trazione) viene rigenerata o
ricaricata.
Giallo: quando la batteria ibrida (batteria di trazione) è in uso.
Rosso: quando viene usato il motore a benzina.
Schermata del sistema di navigazione
Motore a benzina
Motore elettrico (motore di tra-
zione)
Uso impianto dell’aria condizio-
nata
*1
Connettore di ricarica*2
Pneumatici
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Nell’immagine appaiono tutte le frecce a titolo esemplificativo. Le frecce
visualizzate variano in base alle condizioni reali.
*1
: l’icona compare quando l’impianto dell’aria condizionata è in funzione.
*2
: l’icona compare quando la ricarica è in corso.
Schermata del sistema di navigazione (schermata iniziale)
Motore a benzina
Batteria ibrida (batteria di tra-
zione)
Pneumatici
Nell’immagine appaiono tutte le frecce a titolo esemplificativo. Le frecce
visualizzate variano in base alle condizioni reali.
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2663. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
QAllarme della quantità di carica residua della batteria ibrida (batteria di trazione)
OIl cicalino suona a intermittenza quando la batteria ibrida (batteria di trazione) non
viene ricaricata quando la posizione del cambio è su N o quando la quantità di carica
residua scende al di sotto di un certo livello. Quando la carica residua scende ulte-
riormente, il cicalino suona in modo continuo.
OQuando suona il cicalino e viene visualizzato un messaggio di allarme sul display
multi-informazioni, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per risolvere il pro-
blema.
QColore della batteria ibrida (batteria di trazione) sullo schermo del sistema di
navigazione
Durante la ricarica la batteria ibrida (batteria di trazione) è di colore verde; la batteria
ibrida diventa gialla quando viene utilizzata.
QColore del motore a benzina sullo schermo del sistema di navigazione
Il motore è blu durante la fase di riscaldamento.

2673. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)Q
Procedura di visualizzazione
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” sulla schermata “Menu”.
QInformazioni di viaggio
Se appare una schermata diversa da “Informazioni viaggio”, selezionare
“Informazioni viaggio”.
Consumo di carburante negli
ultimi 15 minuti
Energia rigenerata negli ultimi
15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh.
Possono apparire fino a 5 simboli.
Consumo istantaneo di carbu-
rante
Resettaggio dati di consumo
Velocità media del veicolo dall’avviamento del sistema ibrido
Tempo trascorso dall’avviamento del sistema ibrido
Autonomia
Il consumo medio di carburante degli ultimi 15 minuti è rappresentato con
colori diversi che indicano medie precedenti e medie ottenute dall’ultima
volta che l’interruttore di alimentazione è stato portato in modalità ON.
Usare il consumo medio di carburante indicato come riferimento.
L’immagine serve solo da esempio e potrebbe essere leggermente diffe-
rente dalle condizioni reali.
Schermata del consumo carburante
1
2
1
2
3
4
5
6
7

2683. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)Q
Storico
Se appare una schermata diversa da “Cronologia”, selezionare
“Cronologia”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante più
recente
Dati precedenti di consumo car-
burante
Visualizza il consumo medio di car-
burante giornaliero.
Aggiornamento dati di consumo carburante più recenti
Resettaggio dati dello storico
Lo storico del consumo medio di carburante è rappresentato con colori
diversi per indicare i consumi medi precedenti e il consumo medio
dall’ultimo aggiornamento.
Usare il consumo medio di carburante indicato come riferimento.
L’immagine è riportata a titolo esemplificativo e può essere leggermente
diversa dalle condizioni reali.
QAggiornamento dati dello storico
Aggiornare il consumo di carburante più recente selezionando “Aggiorna” per misurare
di nuovo il consumo istantaneo di carburante.
QResettaggio dei dati
I dati di consumo carburante possono essere eliminati selezionando “Cancella”.
QAutonomia
Visualizza la distanza massima stimata percorribile con la quantità di carburante resi-
dua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
QSchermata iniziale
Il consumo medio di carburante e l’autonomia del veicolo si possono visualizzare sulla
schermata iniziale del sistema di navigazione.
Per ulteriori informazioni sulla schermata iniziale, vedere il “Sistema di navigazione
satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
1
2
3
4
5

269
4
Funzionamento di
ciascun componente
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)4-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ...................................... 270
4-2. Apertura, chiusura e
bloccaggio delle porte
Portiere.................................... 275
Portellone posteriore ............... 280
Sistema di accesso
e avviamento intelligente ...... 285
4-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori ......................... 292
Sedili posteriori........................ 294
Poggiatesta ............................. 296
4-4. Regolazione del volante
e degli specchietti
Volante .................................... 300
Specchietto retrovisore
interno ................................... 302
Specchietti retrovisori
esterni ................................... 304
4-5. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici .................. 306

2704-1. Informazioni sulle chiavi
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Chiavi
Con il veicolo vengono fornite le seguenti chiavi.
Chiavi elettroniche
• Uso del sistema di accesso e avvia-
mento intelligente (P. 285)
• Uso della funzione del radioco-
mando a distanza
• Uso dell’impianto dell’aria condizio-
nata comandato a distanza
(P. 5 3 6 )
Chiavi meccaniche
Piastrina di identificazione numero
chiave
Blocca tutte le porte (P. 275)
Chiude i finestrini laterali
*
(P. 275)
Sblocca tutte le porte (P. 275)
Apre i finestrini laterali
* (P. 275)
Attiva l’impianto dell’aria condizio-
nata comandato a distanza
(P. 536)
*: per personalizzare queste impostazioni, rivolgersi a un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Le chiavi
1
2
3
Radiocomando a distanza
1
2
3
4
5