2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

6397-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
QLuci retromarcia
Rimuovere i 2 fermagli che fissano la parte inferiore del coperchio dietro
allo pneumatico posteriore.
Con un cacciavite a testa piatta,
estrarre la parte centrale del fer-
maglio per sbloccarlo, quindi
estrarre il fermaglio.
Rimuovere i 3 fermagli che fissano la parte superiore del pannello.
Ruotare il fermaglio in senso antiorario e rimuoverlo.
Con un cacciavite a testa piatta, estrarre la parte centrale del ferma-
glio per sbloccarlo, quindi estrarre il fermaglio.
Con un cacciavite a testa piatta, estrarre la parte centrale del ferma-
glio per sbloccarlo, quindi estrarre il fermaglio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
1
2
3

6407-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Rimuovere l’estremità del pan-
nello e tirarlo verso la parte
anteriore del veicolo per creare
uno spazio fra il pannello e il
paraurti posteriore.
Rimuovere il fermaglio dall’interno del pannello e rimuovere
quest’ultimo.
Con un cacciavite a testa piatta,
estrarre la parte centrale del fer-
maglio per sbloccarlo, quindi
estrarre il fermaglio.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario, quindi rimuo-
vere la lampadina.
Per rimuovere la lampadina, inserire
la mano fra lo pneumatico poste-
riore e il paraurti posteriore.
3
4
5

6417-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Installare una nuova lampadina,
quindi montare il portalampada
sul gruppo ottico inserendolo e
girando il portalampada in senso
orario.
Rimontare il pannello nella posizione iniziale e fissare il fermaglio al suo
interno.
Fissare il fermaglio sul pannello,
quindi premere la parte centrale
del fermaglio per bloccarlo.
Inserire di nuovo l’estremità del
pannello nel paraurti posteriore.
Assicurarsi di fissare le 2 alette
all’estremità del pannello.
6
7
8

6427-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Inserire di nuovo i 3 fermagli sulla parte superiore del pannello.
Girare il fermaglio in senso orario per bloccarlo.
Fissare il fermaglio sul pannello, quindi premere la parte centrale del
fermaglio per bloccarlo.
Fissare il fermaglio sul pannello, quindi premere la parte centrale del
fermaglio per bloccarlo.
Inserire di nuovo i 2 fermagli sulla parte inferiore del pannello.
Fissare il fermaglio sul pannello,
quindi premere la parte centrale
del fermaglio per bloccarlo.
9
1
2
3
10

6437-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
7
Manutenzione e cura
QSostituzione delle seguenti lampadine
Se si brucia una delle lampadine elencate di seguito, farla sostituire presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
OFari
OLuci diurne
OLuci di posizione anteriori
OFendinebbia anteriori
OIndicatori di direzione anteriori
OIndicatori di direzione laterali
OIndicatori di direzione posteriori
OLuci retronebbia
OLuci di posizione posteriori
OLuci di arresto
OTerza luce di arresto
OLuci targa
QLuci a LED
Con l’eccezione delle luci retromarcia, tutte le luci sono composte da un certo numero
di LED. Se si brucia un LED, portare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia, per far sostituire la luce.
QAccumulo di condensa all’interno della lente
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno della lente non è un sintomo di ano-
malia. Rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra offi-
cina di fiducia, per ulteriori informazioni nelle seguenti situazioni:
OAll’interno delle lenti si sono formate grosse gocce d’acqua.
OAll’interno della luce si è accumulata dell’acqua.
QDurante la sostituzione delle lampadine
P. 6 3 7

6447-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
AVVISO
QSostituzione delle lampadine
O Assicurarsi che il sistema ibrido sia spento e spegnere le luci. Non tentare di sosti-
tuire la lampadina subito dopo aver spento le luci.
Le lampadine si surriscaldano e possono provocare ustioni.
O Non toccare mai la parte in vetro della lampadina a mani nude. Qualora fosse indi-
spensabile toccare la parte in vetro, afferrarla con un panno asciutto e pulito per
non lasciare tracce di umidità e unto sulla lampadina.
Inoltre, se la lampadina viene graffiata o fatta cadere può bruciarsi o incrinarsi.
O Installare a fondo le lampadine e i relativi elementi di fissaggio. In caso contrario,
potrebbero verificarsi danni dovuti a surriscaldamento, incendi o infiltrazioni
d’acqua nel gruppo ottico. Ciò potrebbe danneggiare le luci retromarcia o causare
l’accumulo di condensa sulla lente.
O Non tentare di riparare o smontare lampadine, connettori, circuiti elettrici o i loro
componenti.
Si potrebbe incorrere in lesioni gravi, anche letali, provocate da scosse elettriche.
O Non sostituire la luce retromarcia destra subito dopo che il veicolo è stato guidato.
Dopo che il veicolo è stato guidato, il condotto di scarico è estremamente caldo e
se lo si tocca, può causare ustioni.
O Per evitare lesioni causate dai componenti del veicolo, indossare guanti e altre pro-
tezioni.
I bordi di alcuni componenti possono causare lesioni.
Q Per evitare danni e incendi
O Verificare che le lampadine siano inserite a fondo e bloccate.
O Controllare la potenza della lampadina prima dell’installazione per evitare danni
causati dal surriscaldamento.

645
8Se si verifica un problema
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
8-1. Informazioni fondamentali
Luci di emergenza ................... 646
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ............... 647
Se il veicolo viene sommerso o
la strada si sta allagando ...... 648
8-2. Azioni da intraprendere in
una situazione di emergenza
Se il veicolo deve essere
trainato .................................. 650
Se si ritiene che siano
presenti anomalie ................. 656
Se si accende una spia di
allarme o suona un
cicalino di allarme ................. 657
Se viene visualizzato
un messaggio di allarme ....... 666
Se si fora uno pneumatico ...... 674
Se il sistema ibrido non si
avvia ..................................... 692
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ......... 694
Se la batteria da 12 volt
è scarica ............................... 698
Se il veicolo si surriscalda ....... 704
Se il veicolo rimane
bloccato ................................ 709

6468-1. Informazioni fondamentali
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E79L_(EL)
Luci di emergenza
Premere l’interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeg-
geranno. Per spegnerli, premere nuo-
vamente l’interruttore.
Q Luci di emergenza
O Se le luci di emergenza rimangono accese a lungo quando il sistema ibrido non è in
funzione (con la spia “READY” spenta), la batteria da 12 volt si potrebbe scaricare.
O Se si attiva (gonfia) uno degli airbag SRS oppure in caso di urto posteriore violento,
le luci di emergenza si accendono automaticamente.
Le luci di emergenza si spengono automaticamente dopo circa 20 minuti. Per spe-
gnere manualmente le luci di emergenza, premere l’interruttore due volte.
(Le luci di emergenza potrebbero non accendersi automaticamente a seconda della
forza dell’impatto e delle condizioni dell’urto).
Le luci di emergenza consentono di segnalare agli altri automobilisti
che il veicolo deve essere fermato sulla strada a causa di un guasto o
altro.