2022 TOYOTA COROLLA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Rekisteröityjen matkapuhelinten
listaus
Valitse "List phone" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
rekisteröidyistä matkapuhelimista
näytetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.
3. Paina
(Yes).
Rekisteröidyn matkapuhelimen yhteyden
katkaiseminen audiojärjestelmästä
1. Valitse puhelimen nimi, jonka
yhteyden haluat katkaista käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Kannettavien soittimien listaus
Valitse "List audio" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia. Luettelo
tallennetuista kannettavista soittimista
näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1. Valitse yhdistettäväksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Select" käyttämällä nuppia.
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
poistaminen
1. Valitse poistettavaksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete" käyttämällä nuppia.3. Paina
(kyllä).
Rekisteröidyn kannettavan soittimen
yhteyden katkaiseminen
audiojärjestelmästä
1. Valitse kannettavan soittimen nimi,
jonka yhteyden haluat katkaista
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3. Paina
(Yes).
Yhdistämistavan valitseminen
1. Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Connection Method"
(yhdistämistapa) käyttämällä nuppia.
3. Valitse "From vehicle" (autosta) tai
"From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
1. Valitse "Passkey" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse4-8numeroinen tunnusluku
käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero
kerrallaan.
3. Kun koko rekisteröitäväksi tarkoitettu
tunnusluku on syötetty, paina
(Enter).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa
on 8 merkkiä,
(Enter)-painikkeen
painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Laitteen automaattisen yhdistämisen
asettaminen päälle / pois päältä
Jos "BT power Off" -toiminto on päälle
kytkettynä, rekisteröity laite yhdistyy
automaattisesti, kun auton virtatilaksi
valitaan ACC.
Valitse "BT power ON" tai "BT power OFF"
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
Näyttää laitteen tilan
Valitse "Bluetooth info" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
5.7 SETUP-valikko
295
5
Audiojärjestelmä

Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
Laitteen automaattisen yhdistämisen
vahvistusnäyttö päälle / pois päältä
Jos "Display setting" -toiminto on päälle
kytkettynä, kannettavan soittimen
yhteystila näytetään, kun auton
virtatilaksi valitaan ACC.
Valitse "Display setting ON" tai "Display
setting OFF" käyttämällä TUNE•SELECT
-nuppia.
Alustaminen
Valitse "Reset" käyttämällä TUNE•SELECT
-nuppia.
HF-ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia ja paina
(Yes).
Katso yksityiskohtaisemmin
HF-ääniasetuksista:→S. 298
Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia ja paina
(Yes).
Kannettavan laitteen automaattinen
yhdistäminen, laitteen automaattisen
yhdistämisen vahvistusnäyttö ja
tunnusluku alustetaan.
Kaikkien asetusten alustus
Valitse "Reset all" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia ja paina
(Yes).
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)
Päästäksesi asetusvalikkoon, paina
TUNE•SELECT -nuppia ja valitse "TEL"
(pariliitos) käyttäen nuppia.Yhteystietojen/historian
automaattisen siirron asetukset
Automaattinen siirtotoiminto on
ainoastaan käytettävissä PBAP-
yhteensopiville Bluetooth
®-puhelimille.
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Auto transfer On" tai "Auto
transfer Off" käyttämällä nuppia.
Kun toiminto on kytketty päälle,
puhelimen yhteystiedot ja historia
siirtyvät automaattisesti.
Uuden yhteystiedon lisääminen
1. Valitse "Phonebook" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Add contacts" käyttämällä
nuppia.
Kaikkien yhteystietojen siirto
matkapuhelimesta
3. Valitse "Overwrite all" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia ja paina
(Yes).
Yhden yhteystiedon siirto
matkapuhelimesta
3. Valitse "Add one contact" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia ja paina
(Yes).
Tallennetun puhelinnumeron
poistaminen
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete contacts" käyttämällä
nuppia.
3. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt
puhelinnumerot paina
(All) ja paina
sitten(Yes).
Paina
(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyksessä.
Yhteystietojen lajittelujärjestyksen
muuttaminen
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
5.7 SETUP-valikko
296

2. Valitse "Sort contacts" käyttämällä
nuppia.
3. Valitse "Sort by first" tai "Sort by last"
käyttämällä nuppia.
Soittohistorioiden siirtäminen
Tämä toiminto on ainoastaan
käytettävissä PBAP-yhteensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Transfer history" käyttämällä
nuppia ja paina
(Yes).
Puheluhistorioiden poistaminen
1. Valitse "Phonebook" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Delete call history" käyttämällä
nuppia.
Soitettujen puheluiden puheluhistorian
poistaminen
3. Valitse "Outgoing calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen
puheluiden historiatiedot paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3. Valitse "Incoming calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien vastattujen
puheluiden historiatiedot, paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Vastaamattomien puheluiden historian
poistaminen
3. Valitse "Missed calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).Poistaaksesi kaikkien vastaamattomien
puheluiden historiatiedot, paina
(All)
ja paina sitten(Yes).
Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhelut,
Vastatut puhelut ja Vastaamattomat
puhelut)
3. Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT -nuppia.
4. Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikki puhelulokitiedot paina
(All) ja paina sitten(Yes).
Suosikkien tallentaminen
Korkeintaan 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suosikkien luetteloon.
Yhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favorites" käyttämällä nuppia.
4. Valitse "Add favorites" käyttämällä
nuppia.
Paina
(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet
aakkosjärjestyksessä.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Yhteystietojen rekisteröinti
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse "Phonebook" (puhelinluettelo)
"All calls" (kaikki puhelut), "Missed
calls" (vastaamattomat puhelut),
"Incoming calls" (vastatut puhelut) tai
"Outgoing calls" (soitetut puhelut)
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi numero käyttäen
nuppia.
4. Paina
(Add favourites).
• Jos 15 yhteystietoa on jo rekisteröity
suosikkien luetteloon, yksi rekisteröity
yhteystieto on korvattava.
5.7 SETUP-valikko
297
5
Audiojärjestelmä

1. Valitse korvattava yhteystieto
käyttämällä TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Suosikkien poistaminen
Yhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1. Paina TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "TEL" käyttämällä nuppia.
3. Valitse "Favourites" käyttämällä
nuppia.
4. Valitse "Delete favourites" käyttämällä
nuppia.
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot
valitsemalla
(All).
6. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Yhteystietojen poistaminen
TEL-toiminnolla
1. Paina soittopainiketta.
2. Valitse Suosikit painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
3. Valitse haluamasi numero käyttäen
nuppia.
4. Paina
(Delete favourites).
5. Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Paina
(All) poistaaksesi kaikki
suosikit.
6. Valitse
(Yes) vahvistusnäytön
ilmestyessä esiin.
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Call volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta puhelun äänenvoimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(Back) asettaaksesi
äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone volume" käyttämällä
nuppia.
3. Muuta soittoäänen voimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina
(Back) asettaaksesi
äänenvoimakkuuden.
Soittoäänen asettaminen
1. Valitse "HF sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse "Ringtone" käyttämällä nuppia.
3. Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia.
Asettaaksesi valitun soittoäänen,
paina
(Back).
Puhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan
tallentaa.
Puheluhistoria
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen, saapuneiden että
vastaamattomien puheluiden
puhelulokeihin.
Merkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
Bluetooth
®-puhelinjärjestelmän
toiminnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole
käytettävissä ajon aikana.
5.7 SETUP-valikko
298

5.8 Bluetooth®-audio
5.8.1 Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö
Ohjauspaneeli
APOWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
BTekstitiedon näyttäminen
CAudiolähteen vaihtaminen /
soittaminen
DSoittotilan näyttäminen
EAlbumin valinta
FUudelleentoisto
GSatunnaissoitto tai paluupainike
HTUNE•SELECT -nuppi
Paina: Näyttää luettelon nykyisestä
kansiosta
Kierrä: valitsee kohteen
IKeskeytys/toisto
JRaidan valinta, pikakelaus eteenpäin
tai taaksepäin
Albumin valinta
Paina
()
valitaksesi haluamasi albumin.
Raidan valinta
Käännä "TUNE•SELECT -nuppia tai
painamalla SEEK > tai < TRACK
-painiketta, kun haluat siirtyä ylös- tai
alaspäin.
Raitojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Paina ja pidä painettuna SEEK >- tai <
TRACK -painiketta, kunnes kuullet
piippauksen.Uudelleentoisto
Painikkeen(RPT) painaminen vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Raidan toisto→Albumin toisto
*→Pois
päältä
*Käytettävissä muulloin paitsi silloin kun
RDM (satunnaissoitto) on valittuna
Satunnaistoisto
Painamalla
(RDM) voit vaihtaa
toimintoja seuraavassa järjestyksessä:
Albumin satunnaissoitto→Kaikkien
albumien satunnaissoitto→Pois päältä
5.8 Bluetooth®-audio
299
5
Audiojärjestelmä

Kappalesoittolistan valinta
1. Paina
(Browse).
Soittolista ilmestyy näytölle.
2. Käännä "TUNE•SELECT -nuppia
saadaksesi esiin
kansio-/tiedostoluettelon.
3. Paina nuppia valitaksesi haluamasi
kohteen.
4. Valitse haluamasi tiedosto toistamalla
menettely.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina
(Back).
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina
(Text) näyttääksesi tai
piilottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää,
näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna
(Text), kunnes kuulet
piippauksen.
Bluetooth
®-audiojärjestelmän
toiminnot
Riippuen järjestelmään yhdistetystä
kannettavasta soittimesta, tietyt
toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.
Näyttö
→s. 278
5.9 Bluetooth®-puhelin
5.9.1 Puhelun soittaminen
TEL-toimintoon päästäksesi paina
soittopainiketta.
Valinta puhelinluettelosta
1. Valitse Puhelinluettelo painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi nimi käyttämällä
nuppia ja paina soittopainiketta.
Paina
(A-Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyksessä.Soittaminen suosikeista
1. Valitse Suosikit painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Valitse haluamasi nimi käyttämällä
nuppia ja paina soittopainiketta.
Soittaminen valitsemalla numero
1. Valitse Valitse numero painamalla
TUNE•SELECT -nuppia.
2. Syötä puhelinnumero ja paina
soittopainiketta.
Soittaminen puheluhistorioista
1. Valitse "All calls" (kaikki puhelut),
"Missed calls" (vastaamattomat
puhelut), "Incoming calls" (vastatut
puhelut) tai "Outgoing calls" (soitetut
puhelut) käyttämällä TUNE•SELECT
-nuppia.
2. Valitse haluamasi numero käyttämällä
nuppia ja paina soittopainiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa:
• Numeron rekisteröinti suosikiksi.
→s. 297
• Valitun numeron poistaminen
Paina
(Delete) ja paina(Yes).
5.9.2 Kun vastaat puheluun
Puheluun vastaaminen
Paina soittopainiketta.
Puhelun hylkääminen
Paina lopetuspainiketta.
Toisen puhelun vastaanottaminen
puhelun aikana
Paina soittopainiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen
palataan edelliseen puheluun.
Soittoäänen voimakkuuden säätäminen
puhelua vastaanotettaessa
Äänenvoimakkuuden vähentäminen:
kierrä POWER VOLUME -nuppia
vastapäivään.
Äänenvoimakkuuden lisääminen: kierrä
POWER VOLUME -nuppia myötäpäivään.
5.8 Bluetooth®-audio
300

5.9.3 Puhelimeen puhuminen
Puhelun siirtäminen
Puhelu voidaan siirtää matkapuhelimen ja
järjestelmän välillä numeroa valittaessa,
puhelua vastaanotettaessa tai puhelun
aikana. Käytä seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tulleesta
ohjekirjasta tietoja puhelimen
toiminnoista.
b. Paina
(TEL).*
*
Tämä toiminto voidaan suorittaa vain
siirrettäessä puhelua matkapuhelimesta
järjestelmään puhelun aikana.
Äänesi mykistäminen
Paina
(Mute).
Paina
(Unmute) peruuttaaksesi
mykistyksen.
Merkkijonojen syöttäminen
Tätä toimintoa ei voi suorittaa ajon
aikana.
1. Paina
(0-9)
2. Käännä "TUNE•SELECT -nuppia
valitaksesi haluamasi numeron.
3. Paina nuppia valitaksesi numeron.
4. Paina
(Send) lähettääksesi
merkkijonon.
Jos painat
(Back), numero
säilytetään ja edellinen näyttö palaa
esiin.
(Exit) -painikkeen painaminen
poistaa numeron ja
numeronsyöttönäyttö tulee esiin.
Puhelinnumero joka sisältää "p"-merkin
Kun "p"-merkki on uloslähtevässä
puhelussa, puhelussa on 2 sekunnin
tauko ennen kuin seuraavat numerot
valitaan automaattisesti.Puhelinnumero joka sisältää "w"-merkin
Kun "w"-merkki valitaan ulos lähtevässä
puhelussa, sinun on painettava painiketta
(Send) uudestaan saadaksesi valittua
seuraavat numerot.
Tämä toimenpide voidaan suorittaa ajon
aikana.
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö
Puheäänesi voimakkuus, jonka toinen
osapuoli kuulee kaiuttimistaan, voidaan
säätää.
1. Paina
(Send vol)
2. Käytä TUNE•SELECT -nuppia
säätääksesi äänenvoimakkuutta. -5 -
+5
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen:
kierrä POWER VOLUME -nuppia
vastapäivään.
Äänenvoimakkuuden lisääminen: kierrä
POWER VOLUME -nuppia myötäpäivään.
Kun puhut puhelimessa
• Älä puhu päällekkäin toisen osapuolen
kanssa.
• Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muussa tapauksessa
kaikuminen voimistuu.
Äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö
Kun auton nopeus nousee yli
80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa
automaattisesti. Äänenvoimakkuus
palaa aikaisemmalle asetukselle, kun
auton nopeus putoaa alle 70 km/h:iin.
Puhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä
toimintoja ei voida hyödyntää.
5.9 Bluetooth®-puhelin
301
5
Audiojärjestelmä

Tilanteet, joissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista ääntäsi
• Ajettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
• Ajettaessa suurella nopeudella
• Kun ilma virtaa suuttimista kohti
mikrofonia
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
puhaltimien äänen ollessa voimakas
5.10 Bluetooth®
5.10.1 Bluetooth®
Yleiskatsaus
Bluetooth
®-audio/-puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
ehkä toimi.
– Kannettava soitin ei tue
Bluetooth
®-toimintoa
– Matkapuhelin on toiminta-alueen
ulkopuolella
– Bluetooth
®-laite on sammutettuna
– Bluetooth®-laitteen akun varaustila
on alhainen
– Bluetooth
®-laite ei ole yhdistetty
järjestelmään
– Bluetooth
®-laite on istuimen takana
tai hansikaslokerossa tai
keskilokerossa, tai metallinen suojus
peittää tai koskettaa puhelinta
• Saattaa kestää jonkin aikaa ennen
kuin yhteys saadaan muodostettua
Bluetooth
®-audiotoiminnan aikana.
• Riippuen kannettavasta soittimesta,
joka järjestelmään on yhdistetty,
toiminta saattaa hieman poiketa ja
tietyt toiminnot eivät kenties ole
käytettävissä.
• Tämä järjestelmä ei välttämättä toimi
kaikkien Bluetooth
®-laitteiden
kanssa.Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus
estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. (→S. 296)
Bluetooth
®tietoutta
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
Yhteensopivat mallit
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tukee
kannettavia audiosoittimia seuraavin
spesifikaatioin
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 1.1 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver. 4.1)
• Profiilit:
– A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi
(Suositeltava: Ver. 1.3)
Tämä on profiili, joka lähettää
stereoääntä tai korkealaatuista
ääntä audiojärjestelmään.
– AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.6)
Tämä on profiili, joka mahdollistaa
A/V-laitteiden kauko-ohjauksen.
Jotkin toiminnot saattavat kuitenkin olla
rajoitettuja yhdistetystä kannettavasta
soittimesta riippuen.
Hands-free-järjestelmä tukee
matkapuhelimia seuraavin
spesifikaatioin.
• Bluetooth
®tekniset tiedot: Ver. 2.0 tai
korkeampi (Suositeltava: Ver 4.1
+EDR tai korkeampi)
5.9 Bluetooth®-puhelin
302