2022 TOYOTA COROLLA Ajonesto

Tiedoksi........................5
Tämän käsikirjan lukeminen............7
Kuinka haetaan....................8
Kuvallinen hakemisto................9
1.TURVALLISUUDEN VUOKSI
1.1 Turvallinen käyttö..............24
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....24
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 25
1.1.3 Turvavyöt...............26
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........30
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......37
1.2 Lapsiturvallisuus...............38
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......38
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 39
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........40
1.3 Hätäapu....................53
1.3.1 eCall
*1, 2................53
1.4 Hybridijärjestelmä..............61
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 61
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............64
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........68
1.5.1 Ajonestolaite.............68
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....68
1.5.3 Hälytys*................69
2. Auton tilan tiedot ja
merkkivalot
2.1 Mittaristo...................74
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......74
2.1.2 Mittaristo (4,2 tuuman näyttö) . . . 79
2.1.3 Mittaristo (7 tuuman näyttö)....82
2.1.4 Monitoiminäyttö...........86
2.1.5 Tuulilasinäyttö
*............94
2.1.6 Energiamonitori/kulutusnäyttö*..98
3. Ennen ajamaan lähtemistä
3.1 Avaimen tiedot...............104
3.1.1 Avaimet................104
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................106
3.2.1 Ovet..................106
3.2.2 Tavaratila...............109
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........1123.3 Istuimien säätö...............117
3.3.1 Etuistuimet..............117
3.3.2 Takaistuimet.............118
3.3.3 Pääntuet...............119
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 121
3.4.1 Ohjauspyörä.............121
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......121
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......122
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 124
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......124
3.5.2 Kattoluukku
*.............127
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........132
4.1.1 Autolla ajaminen..........132
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........137
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......138
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......142
4.2.1 Käynnistyspainike (POWER-
painike)................142
4.2.2 EV-ajotila...............146
4.2.3 Hybridivaihteisto..........148
4.2.4 Suuntavalovipu...........150
4.2.5 Seisontajarru............150
4.2.6 Jarrunpito..............153
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........155
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........155
4.3.2 AHB (automaattiset
kaukovalot)
*.............157
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........159
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 160
4.4 Tankkaaminen................163
4.4.1 Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen..........163
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................165
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........165
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 177
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....184
4.5.4 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........194
4.5.5 Vakionopeussäädin*........204
4.5.6 Nopeudenrajoitin*.........206
4.5.7 Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA)
*.................208
4.5.8 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 212
4.5.9 Pysäköintitutka*...........217
4.5.10 Peruutusvahtitoiminto (RCTA)*. 224
4.5.11 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........229
2

1.1 Turvallinen käyttö............24
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....24
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . .25
1.1.3 Turvavyöt..............26
1.1.4 SRS-turvatyynyt..........30
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......37
1.2 Lapsiturvallisuus.............38
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......38
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa....39
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........40
1.3 Hätäapu..................53
1.3.1 eCall
*1, 2...............53
1.4 Hybridijärjestelmä............61
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet .61
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset.............64
1.5 Varkaudenestojärjestelmä........68
1.5.1 Ajonestolaite............68
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....68
1.5.3 Hälytys*...............69
TURVALLISUUDEN VUOKSI1
23

Jos varoitusvalo syttyy, varoitusviesti
ilmestyy tai 12 V akku kytketään irti
virtapiiristä
Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. Tässä tilanteessa yritä
käynnistää järjestelmä uudestaan. Jos
READY-merkkivalo ei syty, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
1.5 Varkaudenestojärje-
stelmä
1.5.1 Ajonestolaite
Auton avaimenperässä on
sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää hybridijärjestelmän
käynnistymisen, mikäli avainta ei ole
aikaisemmin rekisteröity auton
tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon
poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei takaa
täydellistä turvallisuutta kaikkia
varastamisyrityksiä vastaan.
Järjestelmän käyttäminen
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonestolaitteen
toiminnan merkiksi, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kytketty
pois päältä, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ACC- tai ON-virtatila.
Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa
järjestelmän toimintahäiriöitä
• Jos avaimenperä on kosketuksissa
metallisen esineen kanssa
• Jos avain on lähellä tai kosketuksissa
toisen auton avaimeen, jossa on
lähetinsiruHUOMAA
Järjestelmän toiminnan
varmistamiseksi
Älä tee muutoksia järjestelmään tai
poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan
käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä*
*Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon on
estetty poistamalla oven lukituksen
avaustoiminto käytöstä sekä auton sisältä
että ulkoa käsin.
Tällä järjestelmällä varustetuissa autoissa
on tarrat molempien etuovien ikkunoissa.
1 .4 Hybridijärjestelmä
68

(Vilkkuu)Luiston merkkivalo
*1
(→s. 263)
VSC OFF -merkkivalo*1, 2
(→s. 263)
Älyavainjärjestelmän
merkkivalo*5(→S. 142)
READY-merkkivalo
(→s. 142)
EV-sähköajotilan
merkkivalo(→S. 146)
Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 150)
Jarrunpitojärjestelmän
valmiustilan merkkivalo*1
(→s. 153)
Jarrunpitojärjestelmän
toiminnan merkkivalo*1
(→s. 153)
EV-merkkivalo (→S. 62)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo*6(→S. 79, S. 82)
Ajonestolaitteen merkkivalo
(→s. 68, s. 69)
PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo*1, 7
(→S. 38)
Eco-ajotilan merkkivalo
(→s. 261)
Sport-ajotilan merkkivalo
(→s. 261)
*1Nämä valot syttyvät, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, sen merkiksi, että
järjestelmän toimintaa tarkastetaan.
Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekunnin
kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
*2Tämä valo syttyy, kun järjestelmä
kytketään pois päältä.
*3Riippuen järjestelmän toimintatilasta,
merkkivalon väri ja tila (palaa/vilkkuu)
muuttuvat.
*4Tämä valo syttyy ulkopuolisissa
sivupeileissä.
*5Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*6Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, tämä merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*7Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
2.1 Mittaristo
78

Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
• Ajonestolaite ei mahdollisesti ole
kytkeytynyt pois päältä. (→S. 68) Ota
yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Jos käynnistykseen liittyvä viesti tulee
esiin monitoiminäytölle, lue viesti ja
seuraa ohjeita.
Jos ulkolämpötila on alhainen, esim.
talviajo-olosuhteissa
• Kun käynnistät hybridijärjestelmää,
READY-merkkivalon vilkkumisaika
saattaa olla pitkä. Odota, kunnes
READY-merkkivalo on vakaasti päällä,
koska se tarkoittaa, että auto on
valmis lähtemään liikkeelle.
• ZWE213-mallit
*: Jos hybridiakku
(ajoakku) on erittäin kylmä (alle noin
-30 °C) johtuen ulkolämpötilasta,
hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty.
Tässä tapauksessa yritä käynnistää
hybridijärjestelmä uudestaan, kun
hybridiakun lämpötila on noussut
ulkolämpötilan nousun tms.
seurauksena.
*Mallikoodi löytyy myös valmistajan
kilvestä. (→S. 434)
Hybridiautossa esiintyvät äänet ja
värinät
→s. 63
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
älyavainjärjestelmällä. Katso S. 425
hybridijärjestelmän uudelleen
käynnistämiseksi.
Elektronisen avaimen pariston
tyhjeneminen
→s. 373
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→s. 114
Huomioitavaa avaimettomasta avaus-
ja lukitustoiminnosta
→s. 115Ohjauksen lukitustoiminto
• Kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila ja ovet on avattu ja
suljettu, ohjauspyörän lukitustoiminto
lukitsee ohjauspyörän.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudelleen vapauttaa ohjauspyörän
lukituksen automaattisesti.
• Jos ohjauspyörän lukitusta ei voida
vapauttaa, viesti "Paina
POWER-painiketta ja käännä samalla
ohjauspyörää jompaan kumpaan
suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön. Paina
käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti kääntäen samalla
ohjauspyörää vasemmalle ja oikealle.
• Ohjauspyörän lukitusmoottorin
ylikuumenemisen estämiseksi
moottori voidaan pysäyttää, jos
hybridijärjestelmä käynnistetään ja
sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan
sisällä. Tässä tapauksessa älä
käynnistä moottoria uudelleen. Noin
10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän
lukitusmoottorin toiminta palaa
normaaliksi.
Jos READY-merkkivalo ei syty
Jos READY-merkkivalo ei syty, vaikka
olet oikealla tavalla käynnistämässä
autoa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
välittömästi.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
143
4
Ajaminen

HUOMAA(Jatkuu)
Ajaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
auton koria ja heikentää ajettavuutta.
Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita
tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
sillä paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä
käsitellään vääriin.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Kun vaihdat
renkaan uuteen, muista vaihtaa
paineentunnistusventtiili ja lähetin.
(→S. 364)
8.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen mukaan.
Tarkista seuraavat asiat ja toimi sen
mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 142)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 423)• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto.
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 68)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkin
tilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 423)
• Vain ZWE213-mallit
*: Hybridiakun
(ajoakku) lämpötila saattaa olla
erittäin alhainen (alle noin -30 °C).
(→S. 65, S. 143)
*Mallikoodi löytyy myös valmistajan
kilvestä. (→S. 434)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 425)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 350)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 425)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 350)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
422

Ajonestolaite
Todistukset
459
Hakemisto

Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä
jälleenmyyjään ennen hinausta . .385
Toimenpiteet.............428
Toiminnallisia oireita.........389
Varapyörän ottaminen esiin. . . .415
Vararenkaan asentaminen.....418
Vararenkaan, nosturin ja
työkalujen sijainti...........413
Varoitusvaloihin tai
varoitussummereihin
reagoiminen..............389
Turvallinen käyttö.............24
Ennen ajamaan lähtemistä......24
Lattiamatto...............24
Ohjeita turvalliseen ajamiseen....25
Oikea ajoasento............25
Peilien säätäminen...........25
SRS-turvatyynyjärjestelmä......30
SRS-turvatyynyt............30
Turvavyön kiinnittäminen ja
vapauttaminen.............27
Turvavyönkiristimet (etuistuimet ja
reunimmaiset takaistuimet*)....29
Turvavyön yläkiinnikepisteen
korkeuden säätäminen
(etuistuimet)..............28
Turvavyöt................26
Turvavöiden oikea käyttö....25
,27
Varoitus pakokaasuista........37
Tämän käsikirjan lukeminen.......7
Tärkeää tietää..............384
Auton pysäyttäminen........384
Hätävilkut...............384
Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......385
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa...........384
Käyttöohjeet.............384
V
Valojen ja pyyhinten käyttö......155
AHB (automaattiset
kaukovalot)*..............157
Ajovalojen katkaisin.........155
Ajovalojen korkeudensäädin. . . .156
Automaattisten kaukovalojen
aktivointi................157
Kaukovalojen sytyttäminen.....156
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin........159
Käyttöohjeet..........155
,160
Laajennettu ajovalojärjestelmä . .156
Pyyhkimen vivun käyttö.......160
Sumuvalokatkaisin..........159
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .160
Varkaudenestojärje-stelmä.......68
Ajonestolaite..............68
Hälytys*.................69
Hälytysjärjestelmän
kytkeminen/poiskytkeminen/
sammuttaminen............69
Järjestelmän käyttäminen......68
Kaksoislukitusjärjestelmä*......68
Kaksoislukitusjärjestelmän
kytkeminen/peruuttaminen.....69
Liiketunnistimen tunnistus
( joissakin malleissa)..........70
Hakemisto
530