• Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä
kiinni ohjauspyörän siitä kohdasta,
joka on sinua lähimpänä. Käännä
ohjauspyörää myötäpäivään
kääntääksesi perävaunua vasemmalle
ja vastapäivään kääntääksesi sitä
oikealle. Käännä ohjauspyörää vähän
kerrallaan ohjausvirheen
välttämiseksi. Anna jonkun opastaa
sinua peruuttaessasi, onnettomuuden
välttämiseksi.
Lisää välimatkaa edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi edellä
ajavaan autoon tulisi olla vähintään
ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä
äkkinäisiä pysähdyksiä, jotka saattavat
saada renkaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallinnan. Tämä on
huomioitava erityisesti märillä ja
liukkailla tienpinnoilla.
Nopea kiihdytys / ohjauspyörän liikkeet
/ kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon
käännyttäessä erittäin jyrkästi. Alenna
nopeutta hyvissä ajoin ennen mutkia ja
aja hitaasti ja varovaisesti välttyäksesi
äkkijarrutukselta.
Huomionarvoisia seikkoja
kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähempänä
sisälaitaa kuin auton pyörät. Huomioi
tämä ja jätä enemmän tilaa kaarteen
sisäpuolelle.
Tärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja
voimakkaiden sivutuulien aiheuttama
ajoneuvon liikehdintä vaikuttaa
käsiteltävyyteen. Auto saattaa myös
heilahtaa vastaantulevien linja-autojen ja
rekka-autojen ilmanpaineesta. Tarkista
säännöllisesti tilanne taustapeileistä, kun
ajat isojen ajoneuvojen läheisyydessä.Jos perävaunu lähtee heilumaan,
vähennä nopeutta välittömästi
painamalla rauhallisesti jarrupoljinta.
Ohjaa autoa aina suoraan eteenpäin
jarrutettaessa.
Muiden ajoneuvojen ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistelmäsi
koko pituus ja varmista, että ajoneuvojen
välinen etäisyys on riittävä, ennen kuin
vaihdat kaistaa.
Vaihteistoon liittyvää tietoa
Säilyttääksesi moottorijarrutuksen
tehokkuuden ja latausjärjestelmän tehon
moottorijarrutuksen yhteydessä, älä
käytä vaihteiston D-asentoa. (→S. 148)
Jos moottori ylikuumenee
Jos vedät kuormattua perävaunua
pitkään jyrkissä ylämäissä yli +30 °C
lämpötiloissa, moottori saattaa
ylikuumentua. Jos moottorin
jäähdytysnesteen lämpömittari osoittaa
ylikuumenemista, käännä välittömästi
ilmastointijärjestelmä pois päältä, aja tien
sivuun ja pysäytä auto turvalliseen
paikkaan. (→s. 428)
Kun pysäköit auton
Aseta aina esteet sekä autoon että
perävaunun pyörien alle. Kytke
seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon.
VAROITUS!
Noudata kaikkia tässä luvussa
annettuja ohjeita. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
onnettomuuteen, josta seurauksena on
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Perävaunun vetämiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista,
etteivät mitkään painorajat ylity.
(→s. 138)
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
141
4
Ajaminen
Rengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden
ilmanpaine. Väärät rengaspaineet voivat
lisätä polttoaineenkulutusta. Koska
talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon
kitkaa, niiden käyttäminen kuivilla teillä
voi myös lisätä polttoaineenkulutusta.
Käytä renkaita, jotka ovat kuhunkin
vuodenaikaan sopivat.
Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden
kuljettaminen voi lisätä
polttoaineenkulutusta. Vältä
tarpeettomien tavaroiden kuljetusta.
Suuren kattotelineen asentaminen lisää
myös polttoaineenkulutusta.
Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja
sammuu automaattisesti kylmänä,
moottoria ei tarvitse lämmittää. Lisäksi
jatkuva lyhyiden matkojen ajaminen saa
moottorin lämpiämään yhä uudelleen,
mikä voi lisätä polttoaineenkulutusta.
4.6.2 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet ajamaan
talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Auton valmisteleminen talviajoa varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Moottoriöljy
– Moottorin/tehonsäätöyksikön
jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
12 voltin akun kunto.
• Asenna autoon neljä talvirengasta tai
hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat
samaa kokoa ja merkkiä, ja että
lumiketjut ovat sopivan kokoiset
renkaisiin.
VAROITUS!
Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Näiden
ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa auton hallinnan menetykseen,
josta voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
• Säädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
• Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon
asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
• Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
Ajaminen lumiketjujen kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seurauksena
kuolema ja vakavat vammat.
• Älä ylitä autoon asennettujen
lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja
yli 50 km/h. Noudata alempaa
rajoitusta.
• Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä
moottorijarrutukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
• Hidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
• Älä käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA). ( joissakin malleissa)
4.6 Ajovinkkejä
268
Käytä pölyn ja tukkeutumien
puhdistukseen vain imua. Jos pölyä ja
tukoksia yritetään poistaa ilmapistoolilla
tms., ilmanpaine voi painaa pölyn ja
tukokset ilmanottoaukkoon. (→s. 373)
Jos pölyä ja tukoksia ei saada täysin
poistettua
Jos pölyä ja tukoksia ei saada täysin
poistettua ilmanottoaukon ollessa
asennettuna paikoilleen, poista suojus ja
puhdista suodatin.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Irrota kiinnike ruuvitaltan avulla.3. Irrota ilmanottoaukon suojus.
AVedä suojusta kuvan osoittamalla
tavalla vapauttaaksesi
3 kiinnikettä alkaen oikean
yläkulman kiinnikkeestä.
BVedä suojusta kohti auton
etuosaa irrottaaksesi sen.
4. Irrota ilmanottoaukon suodatin.
AIrrota kiinnike kuvan osoittamalla
tavalla.
BIrrota suodatin suojuksesta.
5. Poista pöly ja tukokset suodattimesta
pölyimuria jne. käyttämällä.
Varmista, että poistat pölyn ja
tukokset myös ilmaottoaukon
suojuksen sisäpuolelta.
7.3 Tee-se-itse-huolto
371
7
Huolto ja hoito
2. Jos varoitusvalo ei sammu useamman
minuutinkaan kuluttua, tarkista, että
kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alustus.
(→S. 365)
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten
luonnolliset ilmavuodot ja lämpötilan
aiheuttamat rengaspaineiden muutokset.
Tällöin rengaspaineiden säätäminen
sammuttaa varoitusvalon (muutaman
minuutin kuluttua).
Jos rengas korvataan varapyörällä
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä
lähettimellä. Jos jokin renkaista on
puhjennut, rengaspaineiden varoitusvalo
ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi
korvattu varapyörällä. Vaihda varapyörän
tilalle korjattu pyörä ja säädä
rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden
varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut
autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä. Rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy, jos varapyörän
ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista
on puhjennut, rengaspaineiden
varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut
rengas olisi korvattu varapyörällä. Vaihda
varapyörän tilalle korjattu pyörä ja säädä
rengaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden
varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
Olosuhteet, missä rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
→s. 355VAROITUS!
Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän
varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava
onnettomuus.
Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo syttyy
Kun valo syttyy keltaisen värisenä,
ohjauksen tehostus on rajoittunut. Kun
valo syttyy punaisen värisenä,
ohjauksen tehostus on loppunut ja
ohjaustoimet muuttuvat erittäin
raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä
rengaspaineet välittömästi.
• Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämisen
jälkeen, on mahdollista, että rengas
on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos
rengas on puhjennut, vaihda sen
tilalle varapyörä ja anna lähimmän
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata rengas.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
395
8
Häiriön sattuessa
12. Tarkasta suositeltu rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on ilmoitettu
kuvan osoittamassa paikassa
sijaitsevassa tarrassa. (→s. 439)
Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autot
13. Käynnistä hybridijärjestelmä.
14. Kytke kompressori päälle
tiivisteaineen ruiskuttamiseksi ja
renkaan täyttämiseksi.15. Täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine saavutetaan.
ATiivisteainetta virtaa renkaaseen,
paine nousee ja laskee sitten
asteittain.
BIlmanpainemittari näyttää
todellisen rengaspaineen arvon noin
1 minuutin kuluttua (5 minuutin
kuluttua alhaisissa lämpötiloissa)
katkaisimen päälle kytkemisestä.
CTäytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine saavutetaan.
• Jos rengaspaine on edelleen
ohjeistettua arvoa alhaisempi, kun
rengasta on täytetty 35 minuuttia
katkaisin päälle kytkettynä, rengas
on vaurioitunut liikaa, jotta sen voisi
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
404
12. Tarkasta suositeltu rengaspaine.
Ohjeistettu rengaspaine on ilmoitettu
kuvan osoittamassa paikassa
sijaitsevassa tarrassa. (→s. 439)
Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autot
13. Käynnistä hybridijärjestelmä.
14. Ruiskuta tiivisteainetta ja täytä
rengas kääntämällä kompressorin
kytkin asentoon
(ON).15. Täytä rengasta, kunnes ohjeistettu
rengaspaine saavutetaan.
ATiivisteainetta virtaa renkaaseen,
paine nousee ja laskee sitten
asteittain.
BIlmanpainemittari näyttää
todellisen rengaspaineen arvon noin
1 minuutin kuluttua (5 minuutin
kuluttua alhaisissa lämpötiloissa)
kytkimen kääntämisestä asentoon
(ON).
CTäytä rengasta, kunnes
ohjeistettu rengaspaine saavutetaan.
• Jos rengaspaine on edelleen
ohjeistettua arvoa alhaisempi, kun
rengasta on täytetty 35 minuuttia
kytkin asennossa
(ON), rengas
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
408
VAROITUS!
Älä aja puhjenneella renkaalla
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo voi vaurioittaa
renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi.
Puhjenneella renkaalla ajo voi
aiheuttaa kehämäisen uran renkaan
sivupintaan. Tällaisessa tilanteessa on
olemassa vaara, että rengas räjähtää,
jos paikkaussarjaa käytetään.
Kun korjaat puhjennutta rengasta
• Pysäytä autosi turvalliseen paikkaan
tasaiselle alustalle.
• Älä kosketa vanteita tai jarrujen
ympärillä olevia osia välittömästi
ajon jälkeen. Ajon jälkeen vanteet ja
jarrujen ympärillä olevat alueet
voivat olla erityisen kuumia. Näiden
alueiden koskettaminen käsillä,
jaloilla tai muilla kehonosilla voi
johtaa palovammoihin.
• Liitä letku huolellisesti renkaassa
olevaan venttiiliin. Jos letkua ei
liitetä kunnolla venttiiliin,
seurauksena voi olla ilmavuoto ja
tiivisteaineen roiskuminen ulos.
• Jos letku irtoaa venttiilistä renkaan
täytön aikana, on vaarana, että letku
liikkuu äkillisesti ilmanpaineen takia.
• Kun rengas on täytetty,
tiivisteainetta voi roiskua, kun letku
irrotetaan tai kun renkaasta
päästetään ilmaa pois.
• Noudata toimintaohjeita renkaan
korjauksessa. Jos toimintaohjeita ei
noudateta, tiivisteaine saattaa
ruiskuta ulos.
•
Pysy etäällä renkaasta sen korjauksen
aikana, sillä on olemassa vaara, että
rengas räjähtää korjauksen aikana. Jos
huomaat renkaassa halkeamia tai
muodonmuutoksia, käännä
kompressorin kytkin pois päältä (tyyppi
A) tai asentoon
(OFF) (tyyppi B) ja
lopeta korjaus välittömästi.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Paikkaussarja voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään pitkään. Älä käytä
paikkaussarjaa yhtäjaksoisesti
40 minuuttia kauempaa.
• Paikkaussarjan osat kuumenevat
käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa
toimenpiteen aikana ja sen jälkeen.
Älä kosketa pullon ja kompressorin
liityntäalueen metalliosaa. Se voi olla
erityisen kuuma.
• Älä kiinnitä auton
nopeusvaroitustarraa muualle kuin
osoitetulle alueelle. Jos tarra
kiinnitetään alueelle, jossa on
SRS-turvatyyny, kuten ohjauspyörän
keskiöön, se voi estää SRS-
turvatyynyä toimimasta oikein.
• Välttääksesi pullon räjähtämisen tai
voimakkaan vuodon estä pullon
putoaminen ja muu vaurioituminen.
Tarkasta pullo silmämääräisesti
ennen käyttöä. Älä käytä pulloa, joka
on saanut iskun, säröillyt,
naarmuuntunut, vuotanut tai muuten
vaurioitunut. Tällaisessa tilanteessa
vaihda pullo toiseen.
Tiivisteaineen levittäminen tasaisesti
ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
saatat menettää auton hallinnan, mistä
voi olla seurauksena kuolema tai
vakavat vammat.
• Aja autolla varovasti alhaisella
nopeudella. Ole erityisen varovainen
kaarteeseen ajettaessa ja
käännettäessä.
• Jos auto ei kulje suoraan tai jos
ohjauspyörä tuntuu puoltavan,
pysäytä auto ja tarkista seuraavat
seikat.
– Renkaan kunto. Rengas on voinut
irrota vanteelta.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
411
8
Häiriön sattuessa
4. Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamassa
järjestyksessä.
Kiristysmomentti: 103 N•m
5. Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autot: Kiinnitä
koristekapseli ( joissakin malleissa).
Kohdista renkaan venttiili
koristekapselissa olevan loven kanssa,
kuten kuvassa on esitetty.
6. Aseta puhjennut rengas, nosturi ja
kaikki työkalut säilytyspaikkoihinsa.
Täysikokoinen varapyörä
• Täysikokoisen varapyörän
ulkoreunassa on merkintä "Temporary
use only" (vain tilapäiseen käyttöön).
Käytä täysikokoista varapyörää
tilapäisesti ja vain hätätilanteessa.
• Muista tarkistaa täysikokoisen
varapyörän ilmanpaine. (→S. 439)Kompakti varapyörä
• Kompakti varayörä on suunniteltu
väliaikaista käyttöä varten (merkintä
"TEMPORARY USE ONLY"). Käytä
kompaktia varapyörää tilapäisesti ja
vain hätätilanteessa.
• Muista tarkistaa kompaktin
varapyörän ilmanpaine. (→S. 439)
Jos kompakti varapyörä on alle
asennettuna
Autosta tulee matalampi, kun ajetaan
kompaktin varapyörän kanssa
vakiorenkaiden sijaan.
Suoritettuasi renkaanvaihdon
Rengaspainevaroitin tulee nollata.
(→S. 365)
Kun käytät kompaktia varapyörää
Koska kompakti varapyörä ei ole
varustettu rengaspainevaroittimen
paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä, alhaisesta rengaspaineesta
ei saada varoitusta. Valo jää palamaan
myös, jos vaihdat varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon
syttymisen jälkeen.
Jos rengas puhkeaa lumen tai jään
peittämällä tiellä
Asenna kompakti varapyörä auton
taka-akselille. Suorita seuraavat
toimenpiteet ja asenna lumiketjut auton
etupyöriin:
1. Korvaa takapyörä kompaktilla
varapyörällä.
2. aihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3. Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
419
8
Häiriön sattuessa