2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3204-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Statymo pagalbinis stabd į galima įjungti
ir išjungti informacijos ekrane. Visos
automobilio statymo pagalbin ės stabdži
ų sistemos funkcijos
(stacionar ūs objektai, iš galo art ėjantys
automobiliai) įjungiamos / išjungiamos
tuo pa čiu metu.
Nor ėdami įjungti / išjungti
automobilio statymo pagalbin ę
stabdži ų sistem ą naudokit ės
matuoklio valdymo jungikliais. ( 
100 psl.)
1 Nor ėdami pasirinkti
paspauskite arba .
2 Paspauskite arba
nor ėdami pasirinkti po to
paspauskite .
Kai automobilio statymo pagalbinė
stabdži ų sistema išjungta PKSB OFF
indikatorius (  87 psl.) dega.
Jei norite iš naujo įjungti sistem ą, po to kai ji
buvo išjungta, pasirinkite informacijos
ekrane, pasirinkite , po to ON ( įjungti).
Jei išjungiama šiuo b ūdu, sistema nebus iš
naujo įjungta, išjungus variklio paleidimo
jungikl į ir v ėl jį įjungus.
Jei veikia variklio galios apribojimo arba
stabdži ų sistemos valdymo sistema,
skamba įsp ėjamasis signalas, o
informacijos ekrane pasirodo vairuotoj ą
į sp ėjantis pranešimas. Automobiliuose,
kuriuose yra priešakinis ekranas, jame
pasirodys toks pat pranešimas kaip ir
informacijos ekrane.
Priklausomai nuo situacijos, variklio
galios apribojimo valdymo sistema
●Į montavus įrangą , kuri gali trukdyti
jutiklio veikimui, pvz., vilkimo kilp ą,
buferio apsaug ą (papildoma
juostel ė ir t. t.), dvira čių laikikl į arba
sniego valytuv ą.
●Plaunant automobil į automatin ėje
plovykloje.
●Kai automobilis d ėl patirtos avarijos
arba gedimo negali važiuoti
stabiliai.
●Kai važiuojate sportiniu stiliumi arba
bekele.
●Kai padangos nepakankamai
pripū stos.
●Kai padangos nusid ėvė jusios.
●Kai važiuojate su rat ų grandin ėmis,
kompaktine atsargine padanga
arba naudojote avarin į padangos
remonto rinkin į.
PASTABA
■Jei informacijos ekrane rodomas
užrašas Parking Support Brake
Unavailable , o PKSB OFF
indikatorius mirksi.
Jei šis pranešimas rodomas iš karto
po to, kai variklio jungiklis yra
perjungtas į ON režim ą, atidžiai
valdykite automobil į, atkreipkite
d ėmes į į aplink ą. Tam, kad sistema
v ė l veikt ų įprastu režimu, gali prireikti
nuvažiuoti tam tikr ą atstum ą. (Jei
sistema nuvažiavus tam tikr ą atstum ą
neveikia įprastu režimu, nuvalykite
jutiklius ir buferio, aplink juos, plot ą.)
Automobilio statymo
pagalbinio stabdžio
įjungimas / išjungimas
Variklio galios apribojimo
kontrol ės ekranas ir
į sp ėjamasis signalas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 320 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

321
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
veiks taip, kad kiek į manoma apribotų
greit į arba galingum ą.
 Variklio galios apribojimo
kontrol ė veikia (grei čio
apribojimas).
Greitis yra didesnis nei tam tikras
greitis, kur į riboja sistema.
Informacijos ekranas: Object Detected
Ahead Speed Reduced
PKSB OFF indikatorius: neapšviestas.
Į sp ėjamasis signalas: neskamba
 Variklio galios apribojimo
kontrol ė veikia (galia mažinama
tiek, kiek įmanoma)
Sistema nustat ė, kad stabdyti reikia
stipriau nei į prastai.
Informacijos ekranas: Brake!
PKSB OFF indikatorius: neapšviestas.
Į sp ėjamasis signalas: trumpas pyptel
ėjimas.
 Stabdži ų sistemos kontrol ė
veikia
Sistema nustat ė, kad bū tinas avarinis
stabdymas.
Informacijos ekranas: Brake!
PKSB OFF indikatorius: neapšviestas.
Į sp ėjamasis signalas: trumpas
pyptel ėjimas.
 Automobilis stabdomas sistemos
pagalba
Automobilis stabdomas stabdži ų
valdymo sistemos pagalba
Informacijos ekranas: Switch to Brake
(jei akceleratoriaus pedalas n ėra
paspaustas, bus rodomas pranešimas
Press Brake Pedal .)
PKSB OFF indikatorius: apšviestas
Signalas: trumpas pyptel ėjimas.
Jei automobilio statymo stabdži ų pagalbin ė sistema nustato, kad
susid ūrimas su nustatytu objektu ar p ėsč iuoju yra įmanomas, hibridin ė
sistema apriboja automobilio greit į. (Variklio galios apribojimo kontrol ė: žr. 2
paveiksl ėlį)
Be to, kai akceleratoriaus pedalas ir toliau yra nuspaustas, stabdži ų
sistema automatiškai mažina automobilio greit į. (Stabdži ų valdymas: žr. 3
paveiksl ėlį).
 1 pav.: kai PKSB (statymo p agalbinis stabdys) yra išjungtas.
Sistemos apžvalga
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 321 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3224-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Variklio galia
Stabdymo j ėga
Laikas
 2 pav.: Kai veikia variklio galios ribojimo kontrol ė.
Variklio galia
Stabdymo j ėga
Laikas
Variklio galios apribojimo kontrol ės sistema pradeda veikti.
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimybė yra didelė.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 322 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

323
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
Variklio galia sumažinama
Pavyzdžiui: Informacijos ekranas: Brake!
 3 pav.: kai veikia stabdži ų kontrol ės sistema.
Variklio galia
Stabdymo j ėga
Laikas
Variklio galios apribojimo kontrol ės sistema pradeda veikti.
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimybė yra didelė.
Variklio galia sumažinama
Sistema nustato, kad susid ūrimo su aptiktu objektu galimybė yra didelė.
Stabdži ų sistemos kontrol ė veikia
Stabdži ų valdymo sistemos veikimas sustipr ėjo.
Pavyzdžiui: Informacijos ekranas: Brake!
Pavyzdžiui: Informacijos ekranas: Switch to Brake
■Jei veikia statymo pagalbos
stabdžių sistema.
Jei automobilis sustos d ėl to, kad
į sijungė statymo pagalbos stabdži ų
sistema, ši sistema išsijungs ir užsidegs
PKSB OFF indikatorius. Jei statymo
pagalbos stabdži ų sistema įsijungia be
reikalo, stabdži ų valdym ą galima
atšaukti paspaudžiant stabdži ų pedal ą arba palaukus maždaug 2 sekundes ji
automatiškai išsijungs. Tada automobil
į
galima valdyti paspaudžiant
akceleratoriaus pedal ą.
■Automobilio statymo pagalbos
stabdži ų sistemos įjungimas iš
naujo.
Nor ėdami v ėl įjungti stov ėjimo stabdį ,
kai jis yra išjungtas dė l stovėjimo
stabdžio veikimo, v ėl įjunkite sistem ą (
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 323 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3244-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
320 psl.) arba išjunkite variklio jungikl į ir
v ė l įjunkite į ON padė tį. Jei objektas yra
ne automobilio važiavimo kelyje arba jei
automobilio važiavimo kryptis pasikei čia
(pvz., automobilis pradeda važiuoti
atbuline eiga arba į priek į) sistema
į sijungia automatiškai.
■Jei informacijos ekrane rodomas
pranešimas Parking Support Brake
Unavailable , o PKSB OFF
indikatorius žyb čioja.
●Jei šis pranešimas rodomas,
priekiniame arba užpakaliniame
buferyje esantis jutiklis gali b ūti
purvinas. Nuvalykite jutiklius ir plot ą
aplink juos.
■Jei informacijos ekrane rodomi
pranešimai Parking Assist
Unavailable (statymo pagalbin ė
sistema neveikia) ir Parking Assist
Unavailable Clean Parking Assist
Sensor (statymo pagalbin ė sistema
neveikia, nuvalykite statymo
pagalbos sistemos jutikl į), o PKSB
OFF indikatorius mirksi.
●Jutiklis gali b ūti padengtas ledu,
sniegu, purvu ir pan. Nuvalykite jutikl į
ir sistema v ėl veiks į prastai. Jei šis
pranešimas rodomas net nuvalius
jutikl į arba kai jutiklis yra švarus,
patikrinkite automobil į įgaliotoje
Toyota atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
●Jutiklis gali b ūti sušal ęs. Kai ledas
nutirps, sistema v ėl prad ės veikti.
●Vanduo gali nuolat tek ėti jutiklio
paviršiumi, pavyzdžiui, lyjant stipriam
lietui. Kai sistema nustato, kad
gedim ų n ėra, ji v ėl veikia į prastai.
■Atjungiami arba prijungiami
akumuliatoriaus gnybtai.
Sistema turi bū ti atnaujinta. Važiuokite į
priek į maždaug 5 sekundes ar ilgiau,
maždaug 35 km/val. arba didesniu
grei čiu.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 324 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

325
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
*:jei yra.
Ši funkcija veiks toliau nurodytose situacijose, jei automobilio važiavimo
kelyje nustatomas objektas.
■Automobilis važiuoja nedideliu grei čiu ir stabdži ų pedalas
nepaspaustas, arba paspaustas per v ėlai,
Automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija
(stacionar ūs objektai)*
Jei jutikliai aptinka stacionar ų objekt ą, pvz., sien ą, automobilio
važiavimo kryptimi ir sistema, nustato, kad susid ūrimas gali įvykti
d ėl to, kad automobilis staiga pajud ėjo į priek į d ėl atsitiktinio
akceleratoriaus pedalo paspaudimo, automobilis netik ėtai pakeit ė
krypt į d ėl to, kad pasirinkta klaidinga pavar ų perjungimo svirtel ės
pad ėtis arba kai statomas ar važiuoja nedideliu grei čiu, sistema
veiks taip, kad sumažint ų sm ūgį, kai nustatomas stacionarus
objektas, ir sumažint ų žal ą.
Sistemos veikimo pavyzdžiai
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 325 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3264-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
■Kai akceleratoriaus pedalas pernelyg stipriai paspaustas.
■Kai automobilis juda nenumatyta kryptimi tod ėl, kad įjungta
netinkama pavara.
 304 psl.
Jutikli ų tipai
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamo sistemos veikimo
užtikrinimas
 306 psl.
■Jei statymo pagalbos stabdži ų
sistema (nejudantys objektai)
veikia be reikalo, pvz.,
geležinkelio pervažoje.
 323 psl.
■Pastabos apie automobilio
plovim ą
 306 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 326 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

327
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Vairavimas
■Automobilio statymo pagalbos
stabdži ų sistema veikia toliau
nurodytose situacijose.
Funkcija veiks kai PKSB OFF
indikatorius nešvie čia ir nemirksi ( 85,
87 psl.) ir išpildytos visos toliau
nurodytos s ąlygos.
●Variklio galios apribojimo kontrol ė
• įjungta automobilio statymo pagalbinio
stabdžio funkcija.
• Automobilio greitis 15 km/val. arba mažesnis.
• Automobilio važiavimo kryptimi yra stacionarus objektas maždaug nuo 2
iki 4 m (6-13 p ėd ų) atstumu.
• Automobilio statymo pagalbos stabdži ų sistema nustato, kad norint
išvengti susid ūrimo reikia stabdyti
stipriau nei įprastai.
●Stabdži ų kontrol ė
• Veikia variklio galios apribojimo valdymo sistema.
• Sistema nustato, kad susid ūrimas
neišvengiamas, automatiškai įsijung ę
stabdžiai sumažina susid ūrimo greit į.
■Automobilio statymo pagalbos
stabdži ų sistema neveikia toliau
nurodytose situacijose
(stacionar ūs objektai).
Funkcija neveikia esant toliau
išvardintoms s ąlygoms.
●Variklio galios apribojimo kontrol ė
• Išjungta automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija.
• Sistema nustato, kad susid ūrimo
galima išvengti stabdant įprastai.
• Nejudan čio objekto neb ėra nuo 2 iki 4
m (6-13 p ėd ų) atstumu nuo
automobilio arba automobilio
važiavimo kryptimi.
●Stabdži ų valdymas
• Išjungta automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija.
•Pra ėjo 2 sekund ės nuo automobilio
sustabdymo stabdži ų sistemos
kontrol ės pagalba.
•Stabdži ų pedalas paspaustas po to,
kai automobilis buvo sustabdytas stabdži
ų sistemos kontrol ės pagalba.
• Nejudan čio objekto neb ėra nuo 2 iki 4
m (6-13 pė dų) atstumu nuo
automobilio arba automobilio
važiavimo kryptimi.
■Automobilio statymo pagalbos
stabdži ų sistemos aptikimo
diapazonas (stacionar ūs objektai)
Automobilio statymo pagalbos stabdži ų
sistemos aptikimo diapazonas
(stacionar ūs objektai) skiriasi nuo
To y o t a statymo pagalbinio jutiklio
aptikimo diapazono. (  310 psl.) Tod ėl,
net jei To y o t a statymo pagalbinis jutiklis
aptinka objekt ą ir į spėja vairuotoj ą,
statymo pagalbos stabdži ų sistema
(nejudantys objektai) gali neveikti.
■S ąlygos, kurioms esant sistema
gali tinkamai neveikti
 308 psl.
■Situacijos, kuriose sistema gali
veikti, net jei n ėra susid ūrimo
galimybė s
 308 psl.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 327 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM