2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

592Ką daryti, jei... (problem ų sprendimas)
Ar išjungtas rankinis stov ėjimo stabdis?
(  189 psl.)
Priklausomai nuo situacijos, gali
skamb ėti į sp ėjamieji signalai.
(  511, 520 psl.)
 Ar įjungiant signalizacij ą kas
nors atidar ė duris?
Jutiklis juos aptinka ir į sijungia signalas.
(  81 psl.)
Nor ėdami išjungti arba sustabdyti
signalizacij ą atlikite vieną iš toliau
nurodyt ų veiksm ų.
 Visas duris atrakinkite
naudodamiesi įs ė dimo funkcija
arba nuotolinio valdymo pulteliu.
 Paleisti varikl į. (Signalizacija
išsijungs po keli ų sekundži ų.)
 Ar elektroninis raktelis pasiliko
automobilyje?
Perskaitykite informacijos ekrane
rodom ą žinut ę. (  520 psl.)
 Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma įsp ėjamoji žinut ė,
žr. 511, 520 psl. 
Automobiliuose su avariniu
padangos remonto rinkiniu:
sustokite saugioje vietoje ir
laikinai suremontuokite padang ą
pasinaudodami padangos
remonto rinkiniu. ( 522 psl.)
 Automobiliuose su atsargine
padanga: sustokite saugioje
vietoje ir pakeiskite padang ą
atsargine. ( 539 psl.)
 Išbandykite proced ūrą , kai
automobilis įklimpsta purve ar
sniege. ( 563 psl.)
Įjungta signalizacija ir
skamba signalas (jei
į rengtas)
Paliekant automobil į skamba
į sp ėjamasis signalas (su
berakte įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba rodoma įsp ėjamoji
žinut ė
Kai iškyla problem ų
Jei važiuojant nuleido
padangą
Jei automobilis įklimpo
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 592 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

593Abėcėlin ė rodykl ė
Abėcė lin ė rodykl ė
A
A/C
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema) ............................... 513, 357
ACA (pagalbos sistema atliekant pos ūkius) .................................... 357
ACCESSORY (papildomos įrangos) režimas ......................... 181
Adaptyvioji tolim ųjų šviesų
sistema ........................................ 201
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija ........................................ 137
Akumuliatoriaus tikrinimas ......... 476
Antenos (išmanioji įs ėdimo ir
variklio paleidimo
sistema) ............................... 136, 136
Antenos vieta ........................ 136, 136
Apsaugomoji funkcija .......... 151, 155
Apšildomo vairarač io ir šildomų
s ė dyni ų sauga ............................ 434
Apšildomo vairarač io jungiklis ... 434
Atidarymas .................................... 470
Atidaryta dė tuvė........................... 441
Atsargin ė padanga ....................... 539
Atstumo iki kitos transporto priemon ės nustatymo
mygtukas ............................ 249, 261
Atviros durys ........................ 121, 123
Atvir ų dur ų į sp ėjamasis
signalas ............................... 121, 123
Audio sistema ............................... 391
Audio sistemos jungiklis vairaratyje ................................... 369
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai ...................... 369
Aukštos aušinamojo skys čio
temperat ūros .............................. 511
Aušinamoji sistema...................... 475
Automatin ė maitinimo išjungimo
funkcija ........................................ 181
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ........................................ 427
Automatin ė priekini ų žibint ų
nustatymo sistema ..................... 195 Automatin
ė švies ų valdymo
sistema ........................................ 195
Automatin ė
tolim ųjų š
v iesų
sistema ........................................ 199
Automobiliai be atsargin ės
padangos .................................... 522
Automobiliai su atsargine padanga....................................... 539
Automobilio duomen ų į rašai ........... 7
Automobilio identifikavimo numeris ....................................... 567
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema (VSC) ............................. 357
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema+ (VSC+) ......................... 357
Automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija (stacionar ūs
objektai)...............................317, 324
Automobilio statymo pagalbinio stabdžio funkcija (transporto
priemonė s už automobilio) 317, 327
Automobilio valdymas prad ėjus
važiuoti ................................513, 163
Automobilio vilkimas avarijos atveju ............................ 505
Automobilis ................................... 567
Avarin ė saugos diržo užrakto
sistema .......................................... 35
Avarinis padangos
remonto rinkinys ........................ 522
Avarinis stabdži ų signalas ........... 357
Avarini ų žibint ų jungiklis ............. 502
B
Bagažinė s danga ..................446, 447
Bagažinė s dangtis ........ 124, 126, 127
Bagažinė s plokštė........................ 443
Bagažinė s skyriaus savyb ės ....... 442
Bagažinė s skyriaus šviesa ..127, 130
Bagažo tvirtinimo kabliukai ......... 442
Baterijos keitimas ......................... 490
Bekontaktis jutiklis ....................... 129
Belaidis įkroviklis ......................... 452
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 593 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

594Abėcė lin ė rodykl ė
Belaidis nuotolinio valdymo pultelis ......................... 116
Bendros oro pagalvi ų
saugos priemonė s ....................... 41
Berakt ė įs ėdimo
sistema ........................ 119, 125, 136
Bluetooth® audio sistema ........... 391
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema) ....................................... 288
Buteli ų laikikliai ............................ 440
C
CD grotuvas .................................. 375
D
Degal ų bako dangtelio
atidarymas .................................. 211
Degal ų bako durel ės .................... 211
Degal ų bako papildymas ............. 211
Degal ų kiekio matuoklis .......... 89, 93
Degal ų pompos išjungimo
sistema ........................................ 510
Degal ų taupymas .......................... 101
Degal ų tipai ................................... 568
D ėtuv ės ir laikikliai ....................... 439
Dydis .............................................. 573
Dienos švies ų sistema ................. 195
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema
viso grei čio diapazone ............... 249
Dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema ........ 260
Dinamin ės radarin ės pastovaus
grei čio palaikymo sistemos
valdymo jungiklis ....................... 261
Dur ų langai .................................... 151
Dur ų užraktai ........................ 119, 124
Dur ų užrakto ir elektra
valdom ų lang ų s ąsaja ................ 152
Dur ų užrakto ir panoraminio
stoglangio s ąsaja ....................... 155
Dur ų užrakto jungikliai ................. 122
Dvigubo užrakto sistema ............... 80
E
eCall sistema ................................... 69
Eco Driving (ekologiško
į vertinimo) indikatorius...... 102, 109
Ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ė................ 102
Ekrano duomenys..................... 90, 96
Ekrano perjungimo mygtukas................................. 90, 96
Elektra valdomas bagažin ės dangtis ...................... 132
Elektra valdomi langai .................. 151
Elektra valdomi langai, sauga .....152
Elektra valdom ų lang ų
jungikliai ......................................151
Elektra valdom ų lang ų
užrakto jungiklis .........................153
Elektrinio dur ų užrakto
mygtukas..................................... 122
Elektrinio vairo stiprintuvas ........ 514
Elektrinio vairo stiprintuvo
sistema ........................................ 357
Elektrinis vairo stiprintuvas (EPS) ......................357
Elektroninio raktelio baterija ....... 490
Elektroninio saul ės skydelio
jungikliai ......................................154
Elektroninis raktelis...................... 114
Elektroninis saul ės skydelis
Elektroninis saul ės skydelis ........155
Elektros lizdas............................... 451
EPS (elektrinė vairo stiprintuvo
sistema) ....................................... 357
F
Funkcija ..... 224, 303, 312, 324, 327, 329, 481
G
Galimas nuvažiuoti atstumas iki variklio alyvos keitimo
termino .................................... 90, 96
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 594 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

595Abėcėlin ė rodykl ė
Galimas nuvažiuoti atstumas ...... 103
Galvos atramos ............................ 144
Gedimų įsp ėjamoji lemput ė......... 512
Grandin ės ...................................... 364
Grei čio palaikymo sistemos
jungiklis....................................... 271
Grei čio ribotuvas .......................... 273
Grei čio ribotuvo jungiklis ............ 273
Grei čio valdymo sistema ..... 271, 273
Grind ų kilim ėliai ............................. 30
I
ID kod ų registravimas .................. 484
Identifikavimo numeris ................ 568
Į krovimo sistemos ........................ 512
iMT indikatorius ............................ 518
iMT ................................................. 187
Indikatoriai ...................................... 87
Informacija .................................... 576
Informacijos apie automobil į
ekranas ........................................ 103
Informacijos ekranas ..................... 99
iPod ................................................ 381
Į rangos skydelio apšvietimo
valdymas ................................. 90, 96
Į rankiai ................................... 524, 540
Į s ėdimo apšvietimo sistema........ 437
Į s ėdimo funkcijos ................. 119, 125
Į sp ėjamasis pranešimas ..... 191, 258,
269, 273, 275, 313, 322, 520
Į sp ėjamasis signalas............ 137, 511
Į sp ėjamoji lemput ė....................... 511
Į sp ėjamoji žinut ė.................. 306, 322
Į sp ėjamosios lemput ės ................ 511
Į sp ėjamosios žinut ės ... 240, 248, 520
Į sp ėjimas apie maž ėjant į
atstum ą............................... 255, 266
Į sp ėjimo apie eism ą už automobilio
sistema (RCTA) ........................... 312
Išjungimo ir paleidimo sistema (Stop & Start ) .............................. 284
Iškylantis ekranas ........................ 108
Išmanioji įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ...................... 136 Išoriniai užpakalinio vaizdo
veidrodžiai...................148, 424, 429
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų valdymo jungikliai ...148
Išsieikvojusi elektroninio raktelio
baterija......................................... 492
Išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas, susij
ęs s
u
vai

rara čio mechanizmui (LDA)
Išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamosios sistemos (LDA)
indikatorius ................................. 515
J
Jei akumuliatorius išsieikvojo .....556
Jei automobil į reikia vilkti ............ 505
Jei automobilis įklimpo ................ 563
Jei automobilis paniro į vandenį
arba kelyje kyla vandens lygis .. 504
Jei automobilis perkaito............... 560
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ......................................... 554
Jei nuleido padang ą.............522, 539
Jei pamet ėte raktelius .................. 554
Jei pasirodo įsp ėjamoji žinut ė.....520
Jei pastebite gedimus .................. 509
Jei pavar ų svirtel ės negalite
perjungti iš P padė ties ............... 184
Jei reikia sustoti gedimo atveju .. 502
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė........................................ 511
Jei variklis nepasileidžia .............. 552
Jungiklis ........................................205
K
Kabliukai drabužiams................... 457
Kai automobilyje važiuoja vaikai ...47
Kaip paleisti variklį ...............177, 178
Kalba (informacijos ekranas)....... 104
K ėbulas .......................................... 460
Keitimas......................... 487, 497, 539
Keleivi ų šviesos ............................ 436
K ėliklio įstatymas ......................... 471
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 595 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

596Abėcė lin ė rodykl ė
K ėliklio rankena ............................ 540
K ėliklis, įrengtas automobilyje .... 540
Kelio ženkl ų atpažinimo
sistema ........................................ 276
Keli ų oro pagalvė s ......................... 37
Kondensatorius ............................ 476
Konsol ės d ėtuv ė........................... 441
Kosmetiniai veidrod ėliai .............. 456
Kosmetinio veidrodė lio šviesa .... 456
L
Laikantieji kabliukai (grind ų
kilim ėlio) ........................................ 30
Laikymo vieta ................................ 540
Laikrodis ............89, 91, 91, 93, 97, 97
Laisvų rankų sistemos naudojimas
(mobilusis telefonas) ................. 405
Lang ų užrakto mygtukas ............. 153
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėjamasis signalas,
susij ęs su vairara čio
mechanizmui) ............241, 245, 515
Lempu čių keitimas ....................... 497
Lemput ės ....................................... 497
Lietui jautr ūs priekinio lango
valytuvai ...................................... 208
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos sistemos)
jungiklis .......................................236
LTA (važiavimo eismo juostos
viduriu pagalbos
sistema) .......................231, 237, 515
LTA indikatorius ............................ 515
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 596 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

597Abėcėlin ė rodykl ė
M
M režimas ...................................... 184
Matmenys ...................................... 566
Matuokliai .................................. 89, 93
Matuoklio valdymo jungikliai....... 100
Matuoklis
Mažas degal ų kiekis ..................... 514
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ........................................ 422
Mechanin ė transmisija ......... 186, 571
Mechaninis raktelis ...................... 114
Meniu piktogramos......................... 99
Modifikavimas ir SRS oro pagalv ės
pašalinimas ................................... 44
Momentin ės degal ų s ąnaudos .... 101
MP3 / WMA diskai ......................... 375
MP3 diskas .................................... 375
Multidrive .............................. 182, 571
N
Nematomų zon ų steb ėjimo
sistema (BSM)............................. 288
Nuotolinio valdymo pultelio baterija ........................... 490
Nustatymai ............................ 104, 107
Nustatymai, kuriuos galima inicijuoti .......................... 587
Nustatymas ...................141, 146, 148
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 597 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

598Abėcė lin ė rodykl ė
O
Odometras ................................ 90, 96
Optimalus naudojimas ................. 371
Oro kondicionavimo
sistemos filtras ........................... 489
Oro pagalv ės įjungimo / išjungimo
mechaninis jungiklis .................... 46
Oro pagalv ės ................................. 512
Oro pagalvi ų (šonini ų ir
užuolaidini ų) išsip ūtimo
s ą lygos .......................................... 39
Oro pagalvi ų (šonini ų ir
užuolaidini ų) sauga ...................... 41
Oro pagalvi ų (šonini ų užuolaidini ų)
išsip ūtimo s ąlygos ....................... 39
Oro pagalvi ų (šonini ų) sauga ........ 41
Oro pagalvi ų (šonini ų) išsip ūtimo
s ą lygos .......................................... 39
Oro pagalvi ų (užuolaidini ų)
sauga ............................................. 41
Oro pagalvi ų saugos priemon ės
vaikams ......................................... 41
Oro pagalvi ų saugos priemon ės... 41
Oro pagalvi ų veikimo są lygos....... 39
Oro pagalvi ų vieta .......................... 37
Oro temperat ūra ....................... 89, 93
P
Padangos....................................... 539
Padangų keitimas vietomis..480, 480
Padangų slėgio įsp ėjamoji
sistema ................................481, 483
Padangų slėgio sistemos
į sp ėjam ųjų vožtuvų ir siųstuv ų
montavimas ................................ 482
Padangų slėgis ..... 481, 485, 515, 573
Pagalbin ės rankenos .................... 457
Pagalbos sistema atliekant posū kius (ACA) ..........................357
Panoraminio stoglangio jungikliai ......................................154
Panoraminis stoglangis ............... 154
Papildoma variklio gaubto atidarymo svirtel ė....................... 470
Patarimai važiuojant žiemos metu................................ 363
Pavar ų perjungimo
indikatorius ................................. 188
Pavar ų perjungimo svirtel ė..182, 186
Pavar ų svirtel ės indikatorius ....... 188
Pavar ų svirtel ės užrakto
sistema ........................................ 184
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema) ....................................... 224
Perjungimas .................................. 483
Perkaitimas.................................... 560
Pirkini ų krepšeli ų tvirtinimo
kabliukai ...................................... 442
Pirštini ų d ėtuv ė............................. 440
Pirštini ų d ėtuv ės apšvietimas .....440
PKSB (automobilio statymo pagalbinis stabdys) ............317, 516
PKSB (statymo pagalbinis
stabdys) jungiklis ....................... 318
P K

SB OFF indikatorius ................ 516
Plokštel ė su raktelio numeriu ...... 114
Ploviklis ................................. 206, 477
Plovimas ir vaškavimas ...............460
Pokalbio jungiklis .........................395
Porankis......................................... 457
Pos ūkio signalo svirtel ė............... 189
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 598 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

599Abėcėlin ė rodykl ė
Prailginto veikimo priekini ų
žibint ų sistema ........................... 196
Priekabos vilkimas ....................... 170
Priekabos vingiavimo valdymo sistema ........................................ 357
Priekin ė salono lemput ė.............. 436
Priekin ės keleivi ų šviesos ........... 437
Priekin ės s ėdynė s koncentruoto oro
srauto režimas (S-FLOW) .......... 432
Priekinio lango valytuvai ............. 206
Priekinio lango valytuvo šildytuvas .................................... 431
Priekinio lango valytuvų ir
ploviklio jungiklis ....................... 206
Priekinis langas .................... 424, 429
Priekini ų žibint ų jungiklis ............ 195
Priešakinis ekranas ...................... 106
Prieži ūros duomenys ........... 566, 573
Prieži ūros reikalavimai ................ 466
Primenamoji lemput ė ir
signalas ............................... 514, 514
Prisiminkite ..................................... 49
Pritaikomos funkcijos .................. 577
Proced ūros ................................... 161
Puodeli ų laikikliai ......................... 440R
Radarin ė grei čio valdymo sistema
(dinamin ė radarin ė pastovaus
grei čio palaikymo sistema viso
grei čio diapazone) ...................... 249
Radarin ė grei čio valdymo
sistema ........................................ 260
Radaro jutiklis ....................... 213, 300
Radiatorius .................................... 476
Radijo imtuvas .............................. 373
Raktelio įsp ėjamasis signalas .....178
Raktelis .......................................... 120
Ratai ir ratlankiai ........................... 460
Ratai ............................................... 487
RCTA ( įsp ėjimo apie eism ą už
automobilio sistema) ................. 516
RCTA funkcija................................ 312
RCTA jungiklis............................... 312
RCTA OFF indikatorius................. 516
RCTA .............................................. 312
Ridos matuoklis ........................ 90, 96
RSA (kelio ženklų atpažinimo
sistema) ....................................... 276
R ūko žibint ų jungiklis................... 205
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 599 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM